泰戈爾的經典詩句有哪些? 除了《世界上最遠的距離》
生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。
有一天,我們夢見大家都是不相識的。我們醒了,卻知道我們原是相親相愛的。
我的心是曠野的鳥,在你的眼睛里找到了天空。
是大地的淚點,使她的微笑保持著青春不謝。
如果你因失去了太陽而流淚,那么你也將失去群星了。
你看不見你自己,你所看見的只是你的影子。
瀑布歌唱道:我得到自由時便有了歌聲了。
你微微地笑著,不同我說什么話。而我覺得,為了這個,我已等待得久了。
我們如海鷗之與波濤相遇似地,遇見了,走近了。海鷗飛去,波濤滾滾地流開,我們也分別了。
當我們是大為謙卑的時候,便是我們最接近偉大的時候。
決不要害怕剎那--永恒之聲這樣唱著。
錯誤經不起失敗,但是真理卻不怕失敗。
這寡獨的黃昏,幕著霧與雨,我在我的心的孤寂里,感覺到它的嘆息。
我們把世界看錯了,反說它欺騙我們。
人對他自己建筑起堤防來。
使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。
我想起了浮泛在生與愛與死的川流上的許多別的時代,以及這些時代之被遺忘,我便感覺到離開塵世的自由了。
只管走過去,不必逗留著采了花朵來保存,因為一路上花朵自會繼續開放的。
思想掠過我的心上,如一群野鴨飛過天空。我聽見它們鼓翼之聲了。
誰如命運似的催著我向前走呢?那是我自己,在身背后大跨步走著。
我們的欲望把彩虹的顏色借給那只不過是云霧的人生。
夏天的飛鳥,飛到我窗前唱歌,又飛去了。 秋天的黃葉,他們沒有什麼可唱的,只是嘆息一聲,飛落在那里。
偉大的沙漠為了綠葉的愛而燃燒,而她搖搖頭、笑著、飛走了。
跳著舞的流水啊!當你途中的泥沙為你的歌聲和流動哀求時, 你可愿意擔起他們跛足的重擔?
憂愁在我心中沈寂平靜,正如黃昏在寂靜的林中。
我不能選擇那最好的,是那最好的選擇了我。
把燈籠背在背上的人,有黑影遮住前路。
休息隸屬于工作,正如眼瞼隸屬于眼睛。
瀑布歌道:「當我得到自由時,便有了歌聲。」
群星不會因為像螢火蟲而怯於出現。
當我們極謙卑時,則幾近於偉大。
麻雀因孔雀馱著翎尾而替它擔憂。
瀑布歌唱著:「雖然渴者只需少許水便足夠,我卻樂意給與我的全部」
樵夫的斧頭向樹要柄,樹便給了它。
想要行善的人在門外敲著門;愛人的,看見門是敞開的。
白云謙卑地站在天邊,晨光給它披上壯麗的光彩。
塵土承受屈辱,卻以鮮花來回報。
當富貴利達的人夸說他得到上帝的恩惠時,上帝卻羞了。
不是錘的敲打,乃是水的載歌載舞,使鵝卵石臻於完美。
上帝的大能在柔和的微風中,不在狂風暴雨中。
泰戈爾最經典的詩句
補充回答:
蓶媄朋友,你好。你既然在問題補充當中問到“《世界上最遙遠的距離》到底是哪首?”那下面我就來補充回答一下你的這個問題,同時也完善一下自己的回答。
按道理來說,泰戈爾最經典的作品絕對是《吉檀迦利》。但是由于整首詩歌的篇幅太長了,所以很難從中挑選出你所問到“泰戈爾最經典的詩句”(因為《吉檀迦利》整首詩都很經典)
以下是泰戈爾代表作《吉檀迦利》的在線閱讀地址:
而《世界上最遠的距離》這首詩則收錄在泰戈爾的詩集《飛鳥集》當中。它堪稱是泰戈爾創作生涯當中最經典的一首愛情詩。
以下是《世界上最遠的距離》的中文版本以及英文版本。首先是中文版本:
《世界上最遠的距離》
世界上最遠的距離
不是生與死的距離
而是我站在你面前
你不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是我站在你面前
你不知道我愛你
而是愛到癡迷
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是我不能說我想你
而是彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遠的距離
不是彼此相愛
卻不能夠在一起
而是明知道真愛無敵
卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互了望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯
卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇
便注定無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天,一個卻深潛海底
其次是英文版本:
The most distant way in the world
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.
The most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.
The most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.
The most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.
The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.
So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.
So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.
So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.
So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.
So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea.