一問三不知
崔夫人審紅一娘一———一問三不知
崔夫人:《西廂記》中的人物,相國夫人,崔鶯鶯的母親。
紅一娘一:崔鶯鶯的婢女,為促成鶯鶯和張生的婚姻,被封建禮教代表者崔夫人嚴厲審問,她機智伶俐地應對,終使鶯鶯沖破閨訓束縛,和張生結為夫婦。
三不知:對事情的開始、經過、結尾都一無所知。
指對所問的事情一個也不知道。
一竅不通
竹節火筒———一竅不通
實柱子吹火———一竅不通
搟面杖吹火———一竅不通
搟餅軸兒吹火———一竅不通
搟:犵ǎ狀。
竅:雙關,本指孔一穴一,轉指心竅。
不通:雙關,本指不連通,轉指不懂。
搟餅軸兒:搟面杖。
比喻一點也不懂。
寸寸光
老鼠眼睛———寸寸光
老鼠眼睛———一寸光
指人目光不明亮,看不清事物,或目光短淺,看不到長遠。
小題大做
迫擊炮打蚊子———小題大做
看見蚊子拔寶劍———小題大做
套車埋老鼠———小題大做
掏耳朵用馬勺———小題大做
迫:狆ǎ犻。
迫擊炮:一種火炮。
馬勺:用來盛粥或飯的大勺,多用木頭制成。
指分不清大小,把小事當作大事來對待、處理。
專一啄石頭的東西
飛來峰的老鴉———專一啄石頭的東西
飛來峰:在杭州靈隱寺旁,多奇峰怪石。
老鴉:烏鴉。
本指飛來峰的烏鴉只會啄食石頭,轉指某人是蠢貨。
木木的
姓林———木木的
林大哥———木木的
穿著靴子搔一癢癢———木滋滋
木木的:雙關,本指“林”字由兩個“木”組成,轉指人遲鈍、麻木。
木滋滋:雙關,本指皮膚麻木,轉指人死板、遲鈍。
形容人遲鈍、死板,像個木頭人。
不開竅
榆木腦袋———不開竅
榆木腦袋———不開縫
榆木疙瘩———不開竅
四方木頭———不開竅
石頭打鎖子———不開竅
譏諷人腦筋愚笨,遇事總想不明白。
不見清白
吃了一肚子漿糊———不見清白
比喻看不清事情真相。
不在行
漫天野地里一棵柳樹———不在行
牛犢子拉犁———不在行
行:犺á狀犵。
行:雙關,本指行列,轉指行業。
本指一棵柳樹不成行,或牛犢子拉犁無經驗,歪歪斜斜不成行,轉指對某件事不了解,做起來沒有經驗。
不會看火色
鑿磨匠打鐵———不會看火色
鑿磨匠:石匠。
火色:雙關,本指火候,轉指時機、場合。
石匠不會打鐵,是不識火候的。
比喻人不會觀察形勢,不會見機行一事。
不合時宜
六月戴氈帽———不合時宜
六月里戴氈帽———不識時
六月戴氈帽———不看氣候
本指六月是夏季,戴氈帽不合時令,轉喻不識時務,或不看時機。
不識好歹
狗咬呂洞賓———不識好歹
檀香木當柴燒———不識好歹
燒香砸了菩薩———不識好賴
紗絹作布賣———不知好歹
漫野地里跑個驢———不使(識)好逮(歹)
呂洞賓:相傳是唐末進士,后來修道成仙,為道教傳說中的八仙之一。
使:諧“識”。
逮:諧“歹”。
指不明事理,不辨善惡。
不識時務
三九天賣涼粉———不識時務
三伏天借扇子———不識時務
失火處說好看———不識時務
討飯找馬騎———不識時務
指做事看不清客觀情勢,或不識時機。
不識相
看棋只看車馬炮———不識相
車、馬、炮:均是象棋棋子的名稱。
相:雙關,本指象棋的棋子“相”,轉指神色、姿態。
指不會看別人的臉色行一事。
不識種
桑樹上結梨———不識種
桑樹上結出梨子來是變種的緣故,形容分不清是非好壞。
不識深淺
鄉巴佬兒進城———不識深淺
鄉巴佬兒:鄉下人。
深淺:雙關,本指城里面積的大小,轉指情況。
指不明情況,心中無底。
不咚(不懂)
井里丟石頭———不咚(不懂)
蛤蟆跳水———不咚(不懂)
蛤蟆跳井———撲通(不懂)
不咚:擬聲詞,形容石頭丟進水里的聲音,諧“不懂”。
撲通:擬聲詞,形容青蛙跳入井水時發出的聲音,諧“不懂”。
指對某事不知道、不了解。
不知斤兩
一桿沒星的秤———不知斤兩
星:鑲在秤桿上的秤星,是計量重量的標志。
斤兩:雙關,本指物品的重量,轉指言行的分寸。
本指用沒星的秤稱東西,稱不出分量,轉喻說話或做事沒有分寸。
不知東西
十字街迷了路———不知東西
東西:本指方位,轉指事理。
本指人迷路后辨不清東西方向,轉責人不懂得人情事理。
不知早晚
打昏了的**———不知早晚
**:公雞。
指人頭腦發昏,弄不清是什么時候。
不知來頭
半天下雨———不知來頭
來頭:雙關,本指雨來的地方,轉指來歷、根由。
本指半空中下的雨不知是從何方過來的,轉指不知事情的來歷或根由。
不知里頭包的是啥餡兒
吃包子光看褶兒———不知里頭包的是啥餡兒
吃包子光看褶兒———不知啥餡兒
褶:狕犺ě。
褶兒:這里指包子頂部由面片扭成的面褶子。
餡兒:雙關,本指包子餡兒,轉指內情。
比喻只看問題的表面,而不去了解內部實情。
不知其中意
山羊看廣告———不知其中意
比喻根本不能領會別人說話的用意。
不知其味
豬八戒吃人參果———不知其味
豬八戒吃人參果———全不知滋味
豬八戒吃人參果———食而不知其味
豬八戒吃人參果———哪里品得出滋味來
味:雙關,本指味道,轉指事情的底細或奧妙。
《西游記》第二十四回描寫:豬八戒與孫悟空在萬壽山五莊觀偷了人參果,豬八戒嘴饞一性一急,囫圇吞下,不知是什么味道。
比喻不知道東西的價值或事情的奧妙。
不知往哪兒闖
瞎子找驢———不知往哪兒闖
比喻不知事情該怎么辦。
不知哪股出的事
四股叉子扎腳跟———不知哪股出的事
賣麻花的不賺錢———不知哪股筋扭著
四股叉子:一種農具,一端有四個長齒,另一端有長一柄一。
比喻不知是哪個環節或哪個方面出了問題。
不知是啥家伙
盲人摸象———不知是啥家伙
指人研究了半天,還不知道是什么東西。
不知高低
狗咬月亮———不知高低
小叭兒狗咬月亮———不知高低
拿著竹竿戳太一陽一———不知高低
拿著棒槌夠月亮———不知高低
拿上瓦塊打月亮———不知高低
槌:犮犺狌í。
高低:雙關,本指日月與地面的距離,轉指說話或做事的深淺輕重。
夠:方言,取(東西)。
指人說話、做事不自量力或不掌握分寸。
不知深淺
乍入蘆圩———不知深淺
旱鴨子過河———不知深淺
碟子里扎猛子———不知深淺
洗臉盆里扎猛子———不知水深淺
圩:狑é犻。
蘆圩:周圍有岸堤的蘆葦蕩。
深淺:雙關,本指水深淺,轉指事情的底細。
扎猛子:游泳時頭朝下迅速鉆入水里。
比喻不了解事情的底細。
不知道香臭
扒著馬腚親嘴———不知道香臭
挑著大糞吃油條———不知香臭
捧著屁一股親嘴———不知香臭
腚:方言,屁一股。
香臭:雙關,本指味道,轉指好壞、善惡。
指人分不清好壞。
不知道稀稠
狗看星星———不知道稀稠
稀稠:雙關,本指稀疏和稠密,轉指情況或底細。
指不明真實情況,或看不出到底是什么樣子。
不知酸淡
囫圇吞個棗———不知酸淡
囫圇:完整;整個兒。
酸淡:雙關,本指味道,轉指事情的真實情況。
本指品嘗不出味道,轉喻不知道實情。
不點不亮
蠟燭脾氣———不點不亮
生就的蠟燭———不點不亮
蠟燭———不點不亮
點:雙關,本指點蠟燭,轉指指點、教訓。
亮:雙關,本指發出亮光,轉指明白、醒悟。
不用火點燃,蠟燭是不會發亮的。
比喻某些人不經過開導就不會明白過來。
不說還明白,說了更糊涂
翠屏山的潘老丈———不說還明白,說了更糊涂
翠屏山:這里指明代沈自晉所撰的戲劇《翠屏山》,演揚雄、石秀的故事。
情節與《水滸全傳》第四十三至四十五回相當。
潘老丈:揚雄后妻潘巧云的父親,是個糊涂人。
指人愚笨不堪,聽了別人的解釋,反而越搞越糊涂。
不曉得春秋
刺芭籠里的斑鳩———不曉得春秋
六月的斑鳩———不知春秋
刺芭:方言,荊棘,也寫作刺巴。
刺芭籠,一種用刺芭編的鳥籠。
六月:指農歷六月,既不是春季,也不是秋季。
比喻人不知道時事變化或不懂得世情變故。
不通
買來的秀才———不通
囫圇竹子———不通
堵住了水道口———不通
搟面杖吹火———不通
不通:雙關,本指對儒學不一精一通或沒有通道,轉指不通曉事理。
指不知道或不通曉事理。
不摸底細
生路上蹚水———不摸底細
瞎子過河———不摸水深淺
瞎子量地———不摸四至
蹚:狋ā狀犵。
深淺:雙關,本指水的深淺,轉喻事情的根底。
四至:雙關,本指耕地四面的邊界,轉指事情的底細。
比喻不知道事情的根由、底細。
太不靈
番薯腦子檀木心———太不靈
番薯:方言,甘薯。
檀木:落葉喬木,木質堅實。
形容人心眼太死,不靈活。
分不出高低
眼一毛一短———分不出高低
舊時認為眼一毛一短的人視力差。
指分辨不出高下、優劣。
分不清聲高聲低
鼓槌對鑼槌———分不清聲高聲低
高、低:雙關,本指鑼鼓的聲音高或低,轉指對與錯。
本指鼓聲與鑼聲都很響亮,分不清哪個聲音更高,轉喻兩人各說各的理,愚笨的人便分不清誰是誰非。
分不清是哪路神
廟里的泥胎———分不清是哪路神
泥胎:尚未用金粉、顏料等裝飾的泥塑的偶像。
比喻分辨不清某人的身分或來歷。
只只道鮮
盲子吃蟹———只只道鮮
叫化子吃螃蟹———只只好
叫花兒吃死蟹———只只是好
瞎子吃蟹———只只好的
道鮮:雙關,本指說蟹的味道鮮,轉指說好。
叫花兒:乞丐。
本指吃了每只螃蟹都說好,轉指人不分好壞,都說好。
史(死)記
司馬遷的名著———史(死)記
司馬遷:西漢史學家,字子長,著有《史記》一書。
史:諧“死”。
比喻學習文化知識時死記硬背。
叫(教)不會
老母雞啼晨———叫(教)不會
老母雞啼晨———是叫(教)不會的
啼晨:公雞打鳴報曉。
叫:這里指雞啼,諧“教”。
指人愚笨,難以教會。
生搬硬套
馬籠頭給牛戴———生搬硬套
本指硬把馬的籠頭戴在牛嘴上,轉指人不根據實際情況,機械地采取別人的經驗和方法。
白薯(數)
地瓜去皮———白薯(數)
地瓜:方言,甘薯,通稱白薯或紅薯。
薯:諧“數”。
指頭腦糊涂的人。
幼稚
說話帶一奶一氣———幼稚
一奶一氣:雙關,本指孩子身上所存在的一乳一汁的氣味,轉指小孩子脾氣。
形容頭腦簡單或缺乏經驗,也指人年紀小,不懂事。
有心沒眼
搟面杖當簫吹———有心沒眼
簫:管樂器,用一根竹管制成。
心:雙關,本指實心(搟面杖是實心的),轉指心思。
眼:雙關,本指孔(簫的正面有五個孔,背面有一個孔),轉指心眼。
比喻人缺少心眼。
成不了龍
天生的黃鱔———成不了龍
黃鱔:亦名鱔魚,身一體像蛇而無鱗,黃褐色,有黑色斑點,生活在水邊泥洞里。
黃鱔就是黃鱔,永遠變不成龍。
比喻蠢笨的人永遠成不了大事。
死活看不出個樣兒來
瞎狗端星星———死活看不出個樣兒來
端:端詳,仔細地看。
本指瞎狗不管使多大的勁兒,還是看不見星星,轉指愚笨的人看得再仔細也還是分辨不清。
死砸
二桿子打鐵———死砸
隔桿子打鐵———死砸
二桿子、隔桿子:方言,指蠻干、急躁或魯莽的人。
指做事只憑一股猛勁兒,不會巧干。
過年過糊涂了
正月十五吃月餅———過年過糊涂了
正月十五是元宵節,按習俗該吃湯圓,轉指人昏了頭,思想一片混亂。
麂子放屁———自家驚
猴子玩爆仗———自放自驚
麂:犼ǐ。
令箭:古時軍中發布命令時用作憑據的東西,形狀似箭,插有雞一毛一。
麂子:一種小型的鹿,善跳躍,生一性一膽怯。
爆仗:爆竹。
全鬧些片兒湯
拙老婆切面———全鬧些片兒湯
片兒湯:一種面食,將面搟成薄片,撕成(或切成)小塊,煮熟后連湯吃。
指人辦事不像樣,弄得稀里糊涂。
好牽
牛鼻子上有韁繩———好牽
牽:雙關,本指牽引、拉,轉指指揮。
比喻人沒有腦子,容易受人指揮。
好道也走歪
瘸子逛馬路———好道也走歪
瘸子過馬路———好道也走歪歪啦
好道:雙關,本指好的道路,轉指好事。
歪:雙關,本指歪斜,轉指做得不好。
比喻做事不動腦筋,好事也要做壞。
好糊涂
面湯里攪黃面———好糊涂
糊涂:雙關,本指糊狀物,轉指頭腦模糊不清。
指認識不清,思想混亂。
兩眼墨黑
耗子鉆到煙囪里———兩眼墨黑
本指老鼠兩眼被煙塵熏得墨黑,轉喻人看不清事物,不了解情況。
找的挨榔頭
狗咬石匠———找的挨榔頭
老母豬鉆進玉茭地———找的吃棒子
榔頭:雙關,本指石匠鑿磨用的一種錘子,轉指苦頭。
玉茭:方言,玉米。
棒子:雙關,本指玉米棒,轉指苦頭。
比喻自找苦頭吃。
找淚(累)吃
蒼蠅飛進牛眼里———找淚(累)吃
淚:諧“累”。
指自找勞累,自討苦吃。
找病
沒病拔罐子———找病
拔罐子:一種治療關節炎、神經一痛等癥的方法,在小罐內點火燃一燒片刻,把罐子扣在患處,造成局部郁血,達到治療目的。
病:雙關,本指疾病,轉指禍害、麻煩。
比喻自找麻煩。
找著碰釘子
半夜里叫城門———找著碰釘子
碰釘子:雙關,本指碰城門上的大釘子,轉指受到斥責或冷遇。
若在半夜進城,城門關著,只可看到城門木板上的大鐵釘。
比喻人自己找著受冷落。
找噎罪
花錢買豆渣———找噎罪
噎:狔ē。
豆渣:制豆漿剩下的渣滓,一般做牲畜飼料。
噎:雙關,本指豆渣堵住食管,轉指被人頂撞,氣得說不出話來。
指人自己找氣受。
連引兒(影兒)都摸不著
瞎子放爆竹———連引兒(影兒)都摸不著
引兒:引信,又稱藥捻子,紙制或線制,是燃放爆竹的引火線,諧“影兒”。
指連事情的粗略情況也沒弄清楚。
聽三不聽四
驢子耳朵———聽三不聽四
譏諷或責**愚笨不機靈,聽錯別人的話。
沒開竅
榆木吹火筒———沒開竅
三朝的孩兒———沒開眼
朝:狕犺ā狅。
朝:天。
指人腦筋太死,遇事總想不明白。
沒心眼
石頭棒槌———沒心眼
石頭娃子———沒心眼
石頭打的鎖———沒眼兒
石打的鎖———沒眼
本指石質器物是實心的,沒有窟窿眼,轉譏人不聰明機智,不長心眼。
沒有心
空筒木頭———沒有心
散了棵的白菜———沒有心
指頭腦簡單,沒有心眼兒。
沒有主見
棉花耳朵———沒有主見
棉花耳朵:指沒有分辨能力、什么話都聽得進去的人。
指人耳朵像棉花一樣柔軟,什么話都聽,卻沒有自己的見解和主意。
沒有記一性一
木腦殼———沒有記一性一
指人記憶力太差。
沒事尋事
上街———沒事尋事
老鼠逗貓———沒事找事
兔子逗老鷹———沒事找事
端著米飯找飯鍋———沒有事找事
捉虱子往自己頭上放———沒癢找癢
癢:雙關,本指皮膚癢,轉指麻煩或倒霉。
指自找麻煩,或自尋倒霉。
沒底兒
鐵筒子當筲使喚———沒底兒
小孩吹喇叭———沒譜
瞎子拉二胡———沒譜
筲:狊犺ā狅。
筲:俗稱水桶。
使喚:使用。
底兒:雙關,本指桶底,轉指事情的根源或內情。
譜:雙關,本指曲調,轉指大致的標準。
指做事沒有把握或心中無數。
沒點活氣
鐵塊子心眼———沒點活氣
指人心眼太死,不會靈活變通。
沒看火色
打鐵烤糊了褲襠———沒看火色
燒鏊子烙糊了餅———不看火色
鏊:à狅。
鏊子:烙餅子用的平底鍋。
火色:雙關,本指火候,轉指時機或場合。
指說話、做事不會隨機應變或掌握時機。
沒得腦筋
吃曲蟮長大的———沒得腦筋
曲蟮:又作“蛐蟮”,俗稱蚯蚓。
沒得:方言,沒有。
指人沒有頭腦,不動腦筋。
沒髻(計)
未過門黃花女———沒髻(計)
髻:犼ì。
未過門:女子未出嫁。
黃花女:未婚的年輕女子。
髻:女子在頭頂或腦后盤成的發髻,舊時未婚女子不梳發髻,諧“計”。
指沒有主意或計謀。
驢也疼死啦,神也得罪啦
割驢腳敬神———驢也疼死啦,神也得罪啦
迷信認為驢腳不能用來敬神。
比喻自己受到損失,還得罪了人。
枉受苦
抱上金碗討飯吃———枉受苦
指本來有好的條件,不去利用,偏受冤枉苦。
明白人辦糊涂事
圣人喝鹵水———明白人辦糊涂事
圣人喝鹽鹵———明白人辦糊涂事
鹵水:也叫鹽鹵,熬鹽時剩下的黑色液體,味苦有毒,喝多了會中毒死亡。
指聰明人反而做了蠢事。
明擺著送死
雞蛋砸石頭———明擺著送死
雞蛋碰石頭———自送命
雞蛋碰石頭———白白送死
本指雞蛋砸在石頭上,定會碰得粉碎,轉指人不自量力,作無謂的犧牲。
昏了腔
喝了迷一魂湯———昏了腔
迷一魂湯:迷信稱地獄里使靈魂失去本一性一的湯藥,也叫迷一魂一藥。
昏了腔:腦袋糊涂了。
指人受蒙蔽后不明事理。
放下爪子就忘
屬老鼠的———放下爪子就忘
屬老鼠的———撂下爪子就忘
屬耗子的———放下爪兒就忘
撂:犾犻à狅。
指人健忘,也指不接受教訓,不聽從勸告。
胡亂點頭
風里搖擺的葫蘆———胡亂點頭
點頭:雙關,本指葫蘆擺一動,轉指贊同或贊成。
本指葫蘆被風吹得搖動,轉指人不問情由地隨便表示贊成。
葷(昏)頭葷(昏)腦
肉湯洗臉———葷(昏)頭葷(昏)腦
葷:諧“昏”。
用肉湯洗臉,滿臉都弄上了葷油。
形容昏頭轉向,神智不清。
葷(昏)咚咚
肉骨頭敲鼓———葷(昏)咚咚
葷:與肉骨頭相應,諧“昏”。
咚咚:雙關,本指敲鼓的聲音,轉以形容頭腦昏沉沉的樣子。
形容人昏頭昏腦,很糊涂。
點不亮
沒芯的蠟燭———點不亮
牛皮燈籠———點不明
點:雙關,本指點燃,轉指指點。
亮、明:雙關,本指明亮,轉指明白。
指人頭腦愚笨,雖經反復指點仍未醒悟。
咽星(心)兒
王八吃秤桿———咽星(心)兒
星:鑲在秤桿上的秤星,是計量重量的標志,諧“心”。
本指秤星被咽進肚里,轉指人失去了主心骨,沒了主意。
看不見
收音機里放電一影———看不見
自己的耳朵———看不見
指事情明擺在那里,卻沒有認識清楚。
看不出高低輕重來
拿著磨盤當月亮———看不出高低輕重來
磨盤:石磨的圓形底盤。
指人說話或做事不知深淺輕重。
看不透
木頭眼鏡———看不透
戴木頭眼鏡———看不透
本指不能透過木頭鏡片看清東西,轉指看不清人或事物的真相。
看隔壁子
傻子過年———看隔壁子
本指傻子過年,看鄰居準備什么,自己也準備什么,轉喻沒有主見,別人怎么干,自己也怎么干。
怎么吃就怎么拉
直一腸子———怎么吃就怎么拉
指人頭腦太簡單,不加思索,心里想什么,嘴里就說什么。
香臭不分
摳了屁一股嗍手指頭———香臭不分
拿著麻花當狗屎———香臭不分
舌頭一舔一屁一股———香臭不知
嗍:狊狌ō。
嗍:一吮一吸。
香臭:雙關,本指氣味好壞,轉指是非、善惡。
指人分不清是非善惡。
胎里笨
屬黑瞎子的———胎里笨
黑瞎子:即狗熊,行動笨拙。
指人天生就笨拙。
迷了門
土塊擦屁一股———迷了門
門:雙關,本指一肛一門,轉指門路。
形容人迷迷糊糊,不知所措。
迷住了心竅
吃漿糊長大的———迷住了心竅
心竅:心臟里的孔一穴一,泛指心,古人認為心臟有竅,才能運思,所以也指思想和認識能力。
本指漿糊把心糊住了,轉指人受迷惑,神智不清。
真笨
殺雞用上宰牛刀———真笨
宰殺牛的刀很大,如果用它來殺一只雞,是很笨拙的。
指人十分笨拙,做事大材小用或小題大做。
壺(糊)里糊涂
水壺熬粥———壺(糊)里糊涂
壺:諧“糊”。
形容對事物的認識模糊、混亂。
原拄(主)不定
燈草拐棒兒———原拄(主)不定
拄:諧“主”。
譏諷人沒有主見。
燒煳(糊)了心
油炸焦了的卷子———燒煳(糊)了心
卷子:一種面食,面和好后,搟成薄片,一面涂上油鹽,卷起來蒸熟而食。
煳:同“糊”。
責**心里糊涂不清。
能葷(昏)到什么時候
肉骨頭吹喇叭———能葷(昏)到什么時候
葷:諧“昏”。
用骨頭當喇叭吹,聞到的是葷腥味。
指人頭腦糊涂。
惹禍害
老鼠溜一舔一貓屁一眼———惹禍害
太歲頭上動土———惹禍
屁一眼:一肛一門。
指自己招惹禍害。
惹焰燒身
披麻救火———惹焰燒身
披蓑來救火———惹著自燒身
披蓑衣救火———惹火上身
燈蛾撲火———惹火燒身
蓑:蓑衣,一種披在身上的雨具,用草或棕制成,易燃。
指自找禍害。
越發朦朧
戴起眼鏡喝滾茶———越發朦朧
滾茶:用開水泡的茶。
朦朧:雙關,原形容眼鏡鏡片模糊,轉以形容人的思想糊涂。
本指喝滾茶時熱氣模糊了眼鏡片,轉指人越來越糊涂。
越吃越糊涂
蘸著稀飯吃扁食———越吃越糊涂
扁食:方言,餃子。
糊涂:雙關,本指稀飯與餃子混在一起呈糊狀,轉指人不明事理。
比喻人的腦子越來越糊涂。
越翻騰越糊涂
二馬虎數錢———越翻騰越糊涂
二馬虎:指做事馬虎的人。
翻騰:雙關,本指翻一動著數鈔票,轉指翻來覆去思考。
指越想越不明白。
硬往苦里鉆
釘子釘黃連———硬往苦里鉆
苦:雙關,本指苦味,轉指悲苦、痛苦。
譏責人自找苦吃。
喂(為)你不知喂(為)你
瞎驢牽了槽上———喂(為)你不知喂(為)你
喂:諧“為”。
指人不識好歹,或不識抬舉。
稀里糊涂
三斤面粉調好七斤漿糊———稀里糊涂
米湯鍋里洗澡———稀里糊涂
形容認識、思維等模糊不清。
尊尊都要揖一下手
老太婆進羅漢廟———尊尊都要揖一下手
揖:狔ī。
揖:拱手行禮。
本指對每尊羅漢都拱手行禮,轉喻對人、對事不分具體情況,都同樣對待。
蒙了門兒
牛犢子叫街———蒙了門兒
蒙:犿ē狀犵。
叫街:在街上亂叫。
蒙:不清楚,昏迷。
本指牛犢子找不到自家門而在街上亂叫,轉指被某種情況搞得暈頭轉向。
蒙了心
吃多了糊米酒———蒙了心
吃豬油———蒙了心
糊米酒:一種糊狀甜食,由一精一細的糯米粉和醪糟(犾á狅狕ā狅,江米酒)制成。
心:雙關,本指心臟,轉指心志。
責**頭腦發昏,不明事理,或被某種假象所蒙蔽。
蒙著頭挨揍
庵堂里的耗子落在鼓里———蒙著頭挨揍
庵堂:尼姑庵。
比喻糊里糊涂地遭受打擊。
摸不到邊
瞎子摸一團一魚———摸不到邊
瞎子過河———摸不著邊
一團一魚:鱉。
邊:雙關,本指物體的邊兒,轉喻情況。
指不了解或弄不清情況。
滿紙都是墨
文盲看告示———滿紙都是墨
形容人一個字也不認識。
模糊
狗瞧星星———模糊
模糊:本指星星模糊不清,轉指不認識字。
本指狗看不清星星,轉指人什么字也不認識。
算告到家啦
偷了泥告訴土地老爺說沒偷———算告到家啦
土地老爺:也叫土地、土地爺,迷信指掌管一個小地區的神。
本指告到了當家主事的人那里,轉指人自己找上門來,該倒霉。
噗嗵(不通)噗嗵(不通)
蜞螞兒跳水———噗嗵(不通)噗嗵(不通)
蜞螞兒:方言,青蛙。
噗嗵:擬聲詞,形容青蛙跳入水時發出的聲音,諧“不通”。
指想不通。
瞎虎
小貓沒眼睛———瞎虎
指人瞎了眼,不辨是非,或比喻不辨是非好壞的人。
靠碰
瞎子摸東西———靠碰
碰:本指碰東西,轉指碰運氣。
比喻做事心中無數,靠碰運氣。
糊里糊涂
七斤面粉三斤漿———糊里糊涂
米湯鍋里洗澡———糊里糊涂
米湯鍋里熬芋頭———糊里糊涂
稀飯拌漿糊———糊里糊涂
黍米煮紅薯———糊里糊涂
芋頭:方言,甘薯。
形容人頭腦糊涂,不明事理。
顛倒黑白
煤塊當漢玉———顛倒黑白
漢玉:即漢白玉,一種白色的大理石,可做建筑或雕刻材料。
黑白:雙關,本指煤塊為黑色,漢白玉為白色,轉指是非、好壞。
本指錯把煤塊當漢白玉來看待,轉譏人辨不清是非好壞。