稱上四兩棉花—紡紡
【注釋】紡紡:與“訪訪”楷音。指調研探聽。
【例句】“你有多大的膽量，不害怕日本鬼子的龍潭虎一穴一?’’她為自己明確提出了問題。“哈哈哈!”喬蘭弟好像取笑另一個自己。“你稱上四兩棉花紡紡(訪訪)吧!蘭徒弟并不是爛泥繡花枕頭軟松花蛋。她是工人階級的硬骨頭……”(張文儒《還我河山》)
打破沙鍋—璺究竟
【注釋】璺:沙罐等陶瓷器上的裂痕，與“問”楷音。究竟:原來指沙罐一性一脆，一打就從上裂究竟，轉譯指到終點。形容對事兒追問到底。
【例句】(蘇東坡云:)佛印幾乎快開劈，蘇東坡特來閑料嘴。(正末云:)葛藤接斷媳婦禪，打破沙鍋蟹究竟。(元·吳昌齡《東坡夢》)〔倘書生〕挽折的匙呵如呆如癡，摔壞碗長吁哀嘆。(呂蒙正云:)端到底是誰打過來?(正旦唱:)打破沙鍋—蟹究竟。俺一娘一將著一分解餓飯，俺爺懷著一套御寒衣，他兩口兒都趕到這兒。(元·王實甫《破窯記》)
【也作】①打破沙鍋—問究竟;②打破沙罐—問到底;③打破沙缸—紋究竟;④打壞沙鍋—問究竟
買四兩棉花—紡一紡
【注釋】紡:用棉絮紡線，與“訪”楷音。形容瀏覽、采訪。
【例句】不相信你買四兩棉花紡一紡(訪一訪)，咱老慶到底是個什么人?(《解放區短篇小說選·月黑夜》)
拿上四兩棉花—紡上一紡
【注釋】紡:與“訪”楷音。指走訪調查、了解一下。
【例句】你拿上四兩棉花紡(訪)上一紡(訪)，鄭某也不是善茬的，今日老大爺跟你拼啦。(趙博《花一和尚演義》)
熱沙鍋撂在木墩上—鍋碎了算不上，還需要紋究竟
【注釋】撂:放，擱。將熱沙鍋猛然放到木石墩上，不僅沙鍋粉碎，出裂痕，并且花草樹木也是有花紋的，故為“鍋碎了算不上，還需要紋究竟”。紋:與“問”楷音。形容追根究底地詢問。
【例句】這件事情與你沒有什么關聯，你知道也就而已，如何還熱沙鍋撂在木墩上，鍋碎了算不上，還需要紋(問)
究竟?四兩棉條子—紡一紡
【注釋】棉條子:紡線時先把棉絮弄成細條形，稱棉條子，再把棉條子一點點續到紡車上捻成線。指調研追責。
【例句】戴著笆斗進廟門，你假充哪些正經人。不知好，不識歹，真的是狗咬呂洞賓。四兩棉條子紡一紡，老一娘一并不是等閑之輩。
把握住菏葉摸藕—追根究竟
【注釋】指追責事兒的根本原因、實情。
【例句】沈頌治真是氣瘋，從餐桌后邊撲出來，揚著握拳大吼:“……你在說什么?……說，還有哪些人?’’他信心把握住菏葉摸藕，追根究竟。(戚天法《四明傳奇》)
