一路挨扎
赤腳木板進蒺藜窩———一路挨扎
蒺藜:犼í犾í。
蒺藜:一年生木本植物,一莖一鋪平在地面上,外果皮有硬刺。
扎:雙關,本指蒺藜刺扎腳,轉指打壓、挨揍。
比喻連連挨打或遭到打壓。
又窩火又閉氣
雛雞娃掉進灶坑里———又窩火又閉氣
老鼠掉灰堆———連閉氣,帶窩火
王八掉灰堆———連憋氣,帶窩火
蟾蜍鉆灶膛———又閉氣又窩火
灶坑:爐具里前下邊儲放煤渣的坑。
窩火:雙關,本指灶坑、灰堆、灶膛里有火,轉指憋住肝火。
閉氣:雙關,本指喘不過氣來,轉指滿懷怒火、怨恨。
比喻內心有冤恨、怨恨或怒火而宣泄不出來。
三節挨痛
大龍蝦燒三段———三節挨痛
大蝦:指草蝦,腹腔由多個階段組成。
挨痛:雙關,本指蝦挨痛疼,轉指遭受斥責或工作壓力。
指遭受來源于三個領域的斥責或工作壓力。
干生氣
王八遇到橋樁上———干生氣
王八撞橋樁———內心暗閉氣
蟾蜍鼓腹部———干氣憤
干:白白地,一己之見。
氣:雙關,本指腹中之氣,轉指怒火。
指碰了鋼釘或遭受訓斥,內心有氣無從宣泄。
干疼害怕嚷
天蝎座蜇了屁一股———干疼害怕嚷
天蝎座蜇了屁一股———聲不的語不的
干:光,只。
疼:雙關,本指痛疼,轉指吃大虧。
本指屁一股被天蝎座蜇了之后,干疼過意不去向他人述說,轉指遭人暗算或吃了虧卻害怕說破。
干燜(悶)
走紅疥子不左右———干燜(悶)
火疥子:疥瘡,一種感染一性一皮膚疾病。
不左右:指疥瘡未破潰。
燜:諧“悶”。
比喻去干生氣,宣泄不出來。
上當
柴雞啄癟谷———上當
癟:犫犻ě。
癟谷:不圓潤的稻谷。
指人受了騙,吃了虧。
不咽也得咽
捏著鼻子吃酸醋———不咽也得咽
咽:雙關,本指吞咽,轉指妥協。
比喻迫不得已工作壓力,迫不得已妥協。
并不是屎(事)也是屎(事)
襠部上抹黃泥巴———并不是屎(事)也是屎(事)
兜里子里抹黃泥巴———并不是屎(事)也是屎(事)
黃泥巴摻加襠部———并不是屎(事)也是屎(事)
黃泥巴飄到襠部———并不是屎(事)也是屎(事)
黃泥巴糊襠部———并不是屎(事)來也是屎(事)
屎:諧“事”。
強調了事,飽受不白之冤,沒法申訴書。
不可清潔
渾水里冼澡———不可清潔
指事兒說不出來,或冤屈刷洗不清,留有不便或傷害。
不疼,一騷一氣也刺鼻
尿泡打架———不疼,一騷一氣也刺鼻
尿泡打架———盡管不痛,一騷一氣刺鼻
尿泡打架———不痛,急得慌
尿:狊狌ī。
尿泡:指小動物的膀一胱。
一騷一氣:一騷一臭氣味。
比喻討論或斥責雖損害不上人,卻叫人氣憤或不舒服,也指誣陷或污陷可讓人身上欺善怕惡。
心兒里自忍
狼吃幞頭———心兒里自忍
狼吃豹頭———心兒里暗忍
肋下邊插柴———內忍
肋底下插柴———穩定
幞:犳ú。
幞頭:古代男子戴的兩側有翅的一種巾冠。
肋:人一體從腋窩下到腰上的位置。
穩:元朝時語,承受。
指人會有痛楚說不出,只能藏于心里忍受著。
元·關漢卿《救風塵》第三折:“我來為甚害怕明聞,肋下邊插柴穩定。”香氣
生煤火起煙———香氣
白:雙關,本指乳白色,轉指一己之見。
指白白地受委屈。
白遭罪
頭痛腳上下針———白遭罪
本指醫治的方式不合,干瞎折騰,白遭罪,轉指白白的吃苦,或白受損害。
隨處挨擠對
要飯僧人———隨處挨擠對
擠對:家鄉話,一逼一迫人妥協。
指四處遭到擠壓和憋屈。
再香都不知名
八角扔進尿缸里———再香都不知名
八角:一種調料香辛料,也叫調料或小茴香。
香:雙關,本指味兒好,轉指人或物好。
比喻再好的人或物,也會被惡劣的環境淹沒。
有火沒處發
甕里燒木炭———有火沒處發
火:雙關,本指碳火,轉指心里之火。
指人內心的怒火無從宣泄。
心里苦自身吞
有苦說不出———心里苦自身吞
吞:雙關,本指吞一食,轉指承擔。
比喻痛苦無法說出來,只能自身承擔。
言之有理也講不贏
農村人入城———言之有理也講不贏
故時覺得農村人眼界淺,言之有理也說但是年輕人。
指因身份或影響力低,即使有理有據也會吃大虧。
吃人家的畫(話)
托裱店蛀木蟲———吃人家的畫(話)
托裱店:專業裱褙書畫的店面。
畫:諧“話”。
指被數落或斥罵。
吃完個閉門羹
蟾蜍吞蒺藜———吃完個閉門羹
蒺藜:犼í犾í。
蒺藜:一年生木本植物,外果皮有硬刺。
本指蟾蜍吞一食了蒺藜,被蒺藜的刺扎得叫出不來聲來,轉指人遭到損害或挫敗卻迫不得已委屈求全。
講不成名出道出不來
啞吧叫人給賣了———講不成名出道出不來
指委屈,遭傷害,有話說不出口或無從述說。
好心沒好報
好柴窯爛灶———好心沒好報
狗給虎撓癢———好心沒好報
黃泥巴打黑灶———好心沒好報
比喻好意卻都沒有獲得好的結果或獲得好的惡報。
兩邊受委屈
膨脹水箱里的耗子———兩邊受委屈
耗子鉆入膨脹水箱里———兩邊吃氣
老鼠鉆膨脹水箱———兩邊受委屈
鉆入膨脹水箱里的耗子———兩邊受委屈
掉在風匣里的耗子———兩邊受委屈
本指耗子鉆入膨脹水箱里遭受出入二種氣旋沖擊性,轉指兩領域都遭受斥責或欺負。
兩邊遭罪
劁豬割耳朵里面———兩邊遭罪
Yan豬割耳朵里面———兩邊受疼
Yan豬割耳朵里面———幾下吃苦
劁:狇犻ā狅。
劁豬:Yan豬,割下一睪一丸或一卵一巢的豬。
兩邊:雙關,本指首尾兩端,轉指2個層面。
指兩方面都沒落下來好。
兩邊出血
Yan豬割耳朵里面———兩邊出一血
Yan豬:割下一睪一丸或一卵一巢的豬。
兩邊:雙關,本指耳端和Yan割處,轉指2個層面。
出一血:雙關,本指出血,轉指取出錢物。
指兩領域都遭受損害或吃完酸心。
兩側受夾
石縫里的淮山藥———兩側受夾
本指淮山藥夾在石塊中,轉喻人夾在之中,兩邊受委屈。
兩欺侮
冬瓜就做餅———兩欺侮
冬瓜:一般熬在粥里,或燒湯吃,不用于就做餅。
指雙方都覺得憋屈。
里外不是人
王八照鏡———里外不是人
豬八戒照三棱鏡———很多面都不是
豬八戒照鏡子———內外難落人
豬八戒照鏡子———內外不足人
本指浴室鏡子里邊、外邊也不像人樣,轉指內外都沒落下來好,四處遭抱怨受委屈。
內外挨涮
出了茶樓又進浴室———內外挨涮
在茶樓里飲茶是“清洗”身體內,進澡塘冼澡是清洗身體之外。
比喻兩邊受委屈或兩邊都招致不滿意。
忍
心字頭上一把刀———忍
“心”
指將痛楚、恥辱或悲慘遭遇等承受出來。
枉擔其名
糟鼻部不喝酒———枉擔其名
糟鼻部不喝酒———枉耽功名利祿
糟鼻部:即酒糟鼻子,鼻頭有很多紅色斑點。
耽:即擔。
本指酒糟鼻子與酒并無關聯,轉指人白白地擔負某類欺善怕惡。
非喝不能
李逵端酒———非喝不能
民間傳說故事,宋朝一奸一臣高俅被梁山縣英雄人物生擒后,想借御酒、貢餅拉攏鎮江市都指揮使李逵,并借機報仇,便將御酒調包成尿,以惹惱李逵,好為他扣上欺君的罪行。
李逵看透了他的陰謀,硬向他端酒,使高俅咎由自取,迫不得已喝。
比喻被一逼一無可奈何迫不得已做某件事。
味道微苦自己家知
啞子嘗地榆———味道微苦自己家知
口一含地榆味———心里苦自己家知
柏:犫ò。
地榆:小喬木,樹根味道微苦,可當藥。
指本身的痛苦僅有自身了解。
受了冷氣機受熱風
風匣板修蓋子———受了冷氣機受熱風
風匣板:膨脹水箱板。
冷氣機、熱風:雙關,本指熱冷二種汽體,轉喻多種多樣欺壓。
比喻連續遭到到各種各樣欺壓或欺負。
受狗氣
叫化子丟拐棍———受狗氣
叫化子看不到拐棒兒———受狗的氣
要飯子丟一了棒———受狗欺
討飯的掉木棍———受狗的欺
拐棒兒:拐棍。
要飯子:乞討者。
乞丐手上無拐杖,便會被狗咬欺,受狗的氣。
比喻受惡人或奸險小人欺壓。
哪兒甘愿
牢牢穿繩———哪兒甘愿
牢牢穿繩———不情愿
本指牛是不愿意令人為自己的鼻子上穿繩的,轉喻并不甘心情愿做某件事。
是個悶虧
啞子吃黃連———是個悶虧
有苦說不出———心里不安
黃芩:味道微苦,可當藥。
指吃了虧,遭受危害,只有悶在肚子里不能說。
洗不干凈
豆制品掉到灰堆里———洗不干凈
白毛巾落在染缸里———洗不清
白布跌汽油桶———洗不清
跳到染缸里———洗不清
熱山藥蛋掉進灰坑里———刷洗不清
洗:雙關,本指清理、清洗,轉指去除不白之冤、污辱,或污漬等。
比喻刷洗不掉不白之冤、屈辱等。
說不得
啞子做夢———說不得
本指啞子干了什么夢,口中是說不出口的,轉指沒法說,或不能說。
不白之冤去世了
陶罐里生豆芽———不白之冤去世了
陶罐里栽花———不白之冤去世了
開啟棺木喊抓賊———誣陷死尸
一陰一坑里船翻———冤透了
死:雙關,本指身亡,轉指做到頂點。
比喻人飽受著較大的不白之冤。
著什么來由
養蝦蟆養魚的水蠱兒病———著什么來由
蝦蟆:犺á犿ɑ。
蝦蟆:小青蛙,叫時腹腔凸起來。
水蠱兒病:中醫學稱一種肚脹的病癥。
本指養蝦蟆卻得水蠱兒病,無緣無故地遭罪,轉喻為了更好地他人的事兒,落個自身被害。
硬捺頭
大牛不喝水———硬捺頭
小驢飲水———硬捺頭
捺:狀à。
捺:向下按。
比喻迫不得已做不肯做的事。
痛在肚
小烏龜著踩———痛在肚
烏龜遭牛踩一腳———痛在心中頭
小烏龜被踩,機殼不疼里頭疼。
指痛楚只有埋在心中,不可以或沒法說出來。
私下蝕底
被窩里挨握拳———私下蝕底
蝕底:雙關,本指蝕本、虧本兒,轉指吃大虧。
比喻暗中吃虧。
暗忍
啞吧吃蝎子———暗忍
蟾蜍墊桌腳———暗氣暗憋
天蝎座:節肢動物,后腹腔尾端有害鉤。
指人受了氣害怕宣泄,暗自憋在肚里。
橫縱都鬧心
吞掉一個棒子———橫縱都鬧心
橫縱:雙關,本指棒子打橫或豎著,轉指總之,不管怎樣。
鬧心:雙關,本指棒子窩藏在心中,轉指遭受憋屈后不可以告白或宣泄內心的煩悶。
指做事不如意或委屈,內心不管怎樣總覺得窩氣。
閉氣又窩火
小烏龜鉆灶坑———閉氣又窩火
王八鉆灶坑———憋氣帶窩火
王八鉆灶坑里———閉氣又窩火
王八掉在灶坑里———憋氣又窩火
王八掉進炭堆———閉氣又窩火
灶坑:爐具下邊儲放煤渣的坑。
閉氣:雙關,本指小烏龜鉆進灶坑灰中或掉在炭堆里喘不過氣來,轉指滿懷怒火或怨恨。
窩火:雙關,本指灶坑、炭堆里有火,轉指有肝火。
指內心有怨恨、怒火而宣泄不出來。
憋得人尿不出尿來
雞產蛋窩里做皇上———憋得人尿不出尿來
比喻在標準或自然環境偏差的位置當宗主事,只有活受罪。