【打破砂鍋——璺(問)究竟】璺:瓷器或夾層玻璃等物件上的裂痕。“璺”諧“問”。本義指砂鍋一破,裂痕究竟。用時指對事兒追根究底。《冷眼觀》一二回:“你這個人真的是打破砂鍋璺究竟,總得來說,有句俗話叫‘萬相歸攣’,當攣把的五光十色,各種各樣人都是有。”亦作打破沙盆——紋(問)究竟清·翟灝《通俗編》二六卷“器用”:“打破沙盆,紋(問)到底,俗怪人反詰萬分為之斯語。”打破沙罐——紋(問)究竟張恨水《金粉世家》三三回:“但是她是碎嘴子,一知道,她就打破沙罐,紋(問)究竟,真令人沒法子辦。”打破沙缸——紋(問)究竟程樹榛《鋼鐵巨人》七:“王永剛偏要有一個‘打破沙缸,紋(問)究竟’的習慣性,又詢問了一句:‘這一大伙兒指什么人?老梁說說看。’”
【大年初一借袍子——人家干啥咱干啥】大年初一,他人都穿袍子,自身也借一件穿上。指對著他人的模樣做。李準《不能走那條路·兩匹瘦馬》:“如今英超球隊都是在擴張,‘大年初一借袍子’,人家干啥哩,咱干啥哩!就這我覺得早已很好了。”
【老鼠啃足球——嗑(客)氣】皮球里充滿了氣,耗子啃足球,好像是在嗑氣。“嗑”諧“客”。用時指對人會禮讓、講禮貌。林予等《咆哮的松花江》上一一章:“陳慶山不由自主咧著大嘴巴笑了,說:‘老鼠啃足球,你倒嗑(客)氣起來啦!’”
【姜太公在此——眾神讓位】本義指有神通廣大的姜公在,其他仙人都得讓位。用時指在專業技能本事精湛的人眼前,一般的人只能退位。老舍《火葬》六:“蓮姑一娘一住在哪兒,哪兒就一定平平安安,像‘姜太公在此,眾神讓位’那般。”亦作姜太公在此——沒有你們的位位位位:位置、部位。李國《太行風云》四二:“姜太公在此,沒有你們的位位。在這兒除開雙嬸嬸,不敢說,老輩分就選我了,你的修為可還自討沒趣哪。”
【拉著胡子過街——牽須(謙遜)】“牽須”諧“謙虛”。指虛心,不驕傲自滿。袁靜《伏虎記》一三回:“何堯急了:‘你也就別“拉著胡子過街——牽須(謙遜)”啦。趕緊來試一下,端不了我又不扣你的人工費。’”亦作扯著胡子橫穿馬路——牽須(謙遜)徐本夫《降龍灣》序幕:“‘不好,不行。’管天才連連擺下手,謙遜地說,‘很不成熟,有的語句還需掂量。’‘扯著胡子橫穿馬路——牽須(謙遜)干么。’”
【耗子啃書——一字一句往肚子里吃】形容每一字每一句都記在心中。辛民《黃河兒女》三:“一席話對賴四而言,真的是落地有聲,字字句句說到了心窩子上;也真的是耗子啃書——一字一句往肚子里吃。”
【買了肝肺來不了碗——認真】本義指燒菜用的是小動物的心。用時指常用心血或謹小慎微。蒲松齡《禳妒咒》:“[吳恒說]酒店客房里擁有客,……若是撐傘坐轎,或者衣著綾羅緞正,這必定主人家敬的了,咱可就買了肝肺來不了碗,[秦廚說]怎么呢?[吳恒說]認真。”
【賣了小孩買蒸屜——不蒸(爭)其他蒸(爭)一口氣】“蒸”諧“爭”。指不以其他,僅僅不甘人下或忍讓,信心奮發向上。王兆軍《盲流世家》三三:“尤其是這些隔壁鄰居有分歧的女性,隔壁鄰居小孩穿了長裙,他們是是非非買一件更強的長裙給孩子穿不能,這也是給成年人長臉型啊——賣了小孩買蒸屜,不蒸(爭)其他蒸(爭)一口氣!”
【著火兒上屋檐——把勁頭使到頂兒】著火:帶上葦子桿的花炮,點燃后能升得很高。本義指著火點燃后躥上屋檐,**也與此同時燃燼了。用時指把所有的能量和智能都使出來。張恩忠《龍崗戰火》二章二:“宋玉年不扭頭兒也了解是山秀在踩他的腳跟。便喃喃自語著說:‘就你嘴子尖。我但是著火兒上屋檐——把勁頭使到頂兒啦!’”
【二愣子過春節——看鄰居子】本義指二愣子過春節,看隔壁鄰居提前準備哪些,自身也提前準備哪些。形容沒有主見,他人如何干,自身也怎樣干。皓然《艷一陽一天》九章:“馬一子懷朝西邊看看,見馬廣州康童正跟瘸老五說得挺熱呼呼,怕這時候以往,對人家不方便,便說:‘算了吧,我們是二愣子過春節,看鄰居子吧。’”
【唐三藏上西天——取經來到】靈山:我國古代佛教信徒稱印度的(舊稱天竹)。本義指唐三藏到天竺國去求取佛書。用時指向先進人物事跡或企業學習方法來到。程樹榛《鋼鐵巨人》三:“你問的是王師傅和老戴嗎?她們已經掏‘煉鐵’倆位工人的底呢!唐三藏上西天——取經來到。”
【土鱉開洋葷——全靠指導】土鱉:蔑稱沒有圓滑世故的人。開洋葷:吃西菜及飯菜。用時指辦事沒工作經驗,全靠他人賜教。王安憶《命運交響曲》三:“‘我這也是土鱉開洋葷,全靠您指導啦!’‘不知道這兒的菜怎樣,價格倒不貴,我幫你點餐吧。’”
【挽住胡子渡河——牽須(謙遜)銜接(度)】挽住胡子即牽須,渡河即航渡。“牽須銜接”諧“謙虛過度”,指太過謙虛。姬樹明《詩對故事》:“這位朋友聽了哪兒肯信,也是擺頭也是擺頭,一聲聲講到:‘愚兄是挽住胡子渡河——謙(牽)虛(須)銜接(度)了。’”亦作拽著胡子渡河——牽須(謙遜)銜接(度)周振天《天邊有群男子漢》:“首領是護衛火島的英雄人物,是長官握好好說再見的,上過報的,人家是拽著胡子渡河,牽須(謙遜)銜接(度)。”
【瞎子背拐子走——由你指導】拐子:瘸子的人。本義指瞎子身背拐子走,多聽拐子引路。用時指對不了解的事兒要多聽一聽他人的建議。李國《太行風云》四七:“顛角牛就好像瞎子渡河,蹬住底子測試著說:‘瞎子背拐子走,由你給咱指導吧。’”
【夜光石埋在田里——有寶不顯】夜光石:神話傳說晚上能冒光的天然珍珠。形容人會有才可以而沒有主要表現出去。丁秋生《源泉》四章二四:“我不過是‘夜光石埋在田里——有寶不顯’而已,如果我肯弄這挺機一槍一,打著仗來,商業保險露一手給大家看一下!”
【豬八戒撞上羅剎女——甘敗下風】羅剎女:《西游記》中的人物,即鐵扇公主。本義指豬八戒覺得斗不贏羅剎女。用時指欽佩別人,覺得比不上。凌力《星星草》一一:“小將說:‘饒了吧,饒了吧!再害怕啦!’……‘今天夜里我是豬八戒撞上羅剎女,甘敗下風!’”