一無所獲
爛網打魚———一無所獲
一:全,都。
本指爛網是打不到一點魚的,轉指一點兒收獲也沒有。
一場快活一場空
貓兒踏破油瓶蓋———一場快活一場空
貓生一性一不吃油,遇見油瓶時很高興,弄開瓶蓋后卻不能吃,非常掃興。
比喻到手的東西不能享用,空歡喜一場。
一場空
水中撈月———一場空
竹篩子打水———一場空
竹籃打水———一場空
雞飛蛋打———一場空
狗咬尿泡———一場空
尿:狊狌ī。
尿泡:指動物膀一胱。
指勞而無功,空忙一陣。
一場空歡喜
老鼠跳進礱糠囤———一場空歡喜
和尚看拜堂———一場空喜歡
鴨吃礱糠———一場空歡喜
做夢娶媳婦兒———一場空歡喜
麻雀掉進粗糠里———一場空喜
礱:犾ó狀犵。
礱糠:礱是一種去稻殼的工具,稻谷礱后剩下的外殼叫礱糠。
指人費了心機卻什么也沒得到,空歡喜一場。
一一夜灰
撥盡寒爐———一一夜灰
寒爐:熄滅的火爐。
一一夜灰:一個晚上火爐里燒后的灰燼。
比喻勞而無功。
人財兩去
抱著金磚跳海———人財兩去
吞金自一殺———人財兩空
指人和財全都落空,毫無所獲。
干忙活
雞抱鴨子———干忙活
雞孵鴨子———干著忙
雞孵鴨子———白忙乎
太湖的蝦米———白芒(忙)
東溝摸魚西溝放生———白忙乎
抱:孵。
鴨子:鴨蛋。
干:徒然,白白地。
忙活、著忙、忙乎:忙碌。
芒:諧“忙”。
指白忙了一場,什么也沒有得到。
干熬夜眼
家雀跟著檐蝙蝠飛———干熬夜眼
家雀:麻雀。
檐蝙蝠:即蝙蝠,哺一乳一動物,頭部和身一子像老鼠,四肢和尾部之間有皮質的膜,以蚊蛾等昆蟲為食,夜間在空中飛翔。
干:白,徒然。
麻雀白天飛,蝙蝠夜間飛。
本指麻雀跟著蝙蝠白白地熬夜,轉指人白熬時光,毫無所得。
大來小往
強盜遇著賊偷———大來小往
指非法得來的錢財又被壞人暗算走。
萬無一濟
螳臂擋車———萬無一濟
濟:幫助。
指白白送死,對事情毫無幫助。
無事
黃蜂蜇石板———無事
蜇:狕犺ē。
黃蜂用尾部的毒刺蟄石板,是不會出什么事情的。
比喻某種行為沒有什么作用。
不行
打著鴨子上架———不行
關老爺下轎———不行
關老爺:對名將關羽的尊稱。
指事情難辦。
多指強迫別人做他不會或不愿做的事情,是不可能成功的。
不靈
羊皮膏藥———不靈
舊時民間認為狗皮膏藥療效好,羊皮膏藥不管用。
指不靈驗,失效。
不領你的情
媚眼做給瞎子看———不領你的情
媚眼:討好人的眼光或表情。
討好人的表情做給瞎子看,瞎子是不會領情的。
比喻白送人情。
不管用
肚子疼上眼藥———不管用
隔年的黃歷———不管用
指不起作用或沒有用處。
只落得一聲兒喘
肥漢相博(搏)———只落得一聲兒喘
博:通“搏”。
相博:摔跤。
兩個肥胖的人摔跤,誰也沒有摔倒對方,反而弄得喘不過氣來。
指勞而無功,還招來禍害。
叫不出來
強叫老鷹學百靈———叫不出來
百靈:鳥,比麻雀大,能發出多種叫一聲。
叫:雙關,本指老鷹學叫,轉指人做事。
本指老鷹雖厲害,但學不會百靈的叫一聲,轉喻強迫人去做不會做的事,必然做不好。
叫白袍(跑)
薛仁貴不叫薛仁貴———叫白袍(跑)
薛仁貴:唐初大將,因身穿白袍,故稱白袍將軍。
袍:諧“跑”。
指白白地跑了一趟。
白氣沖天
往石灰窩里扔磚頭———白氣沖天
白:雙關,本指石灰的顏色,轉指徒然。
沖天:雙關,本指石灰粉末升騰,轉以形容程度極高。
指白白生氣,絲毫沒有收獲。
白白地歡喜一場
黃鼠狼拖著雞一毛一撣———白白地歡喜一場
指人白高興了一場,事情或愿望卻落了空。
白扯
瞎子撕洋黃歷———白扯
日歷不叫日歷———白扯
洋黃歷:即現在的日歷,一般用法是過一天撕一頁。
本指撕了日歷也不知道什么日子,轉指白說或白做。
白的
遠處看堿湖———白的
白:雙關,本指白色,轉指徒然。
指徒然,沒有結果。
白刷(說)
嘴上抹石灰———白刷(說)
石灰抹嘴———白說
說書人的嘴上抹白灰———白說
唱大鼓的吃石灰———白說
白:雙關,本指石灰的顏色,轉指徒然,無效果。
刷:諧“說”。
指說話不起作用,沒有效果。
白送了一性一命
稻草人兒救火———白送了一性一命
稻草人去救火,只能把自己燒毀。
比喻徒勞無益地送死。
白費
瀉肚子吃補藥———白費
太一陽一地里點蠟———白費
向絨一毛一氈里鋪棉被———白費
傻小子不識的豆腐———白肺(費)
白肺:傻小子因為不認識豆腐,把它叫作白肺,“肺”諧“費”。
指白花了力氣,收不到成效。
白費心
雞蛋殼上找縫———白費心
螳螂擋車———白費心機
指白用心思,無所收獲。
白費功夫
替死人醫病———白費功夫
挑沙子填河———白費功夫
瞎子看西洋景———白熬功夫
夜蝙蝠看戲———白熬眼
夜蝙蝠:方言,蝙蝠。
指白花了時間,一浪一費了一精一力。
白費勁
雞一毛一敲銅鐘———白費勁
搟面杖當笛子吹———白費勁兒
石頭上耕地———白費力氣
螞蟻搬秤砣———白花力氣
騎驢背口袋———白費力
指白耗費了力氣,什么效果也沒有。
白費蠟
瞎子點燈———白費蠟
日里點燈籠———白費蠟
雨后送蓑衣———白費神
數米煮飯———白費神
蠟:雙關,本指蠟燭,轉指一精一力。
指白費一精一神、一精一力。
白挨
拿豆腐去墊臺腳———白挨
白:雙關,本指豆腐的顏色,轉指徒然,沒有效果。
本指白白地挨臺腳的壓,轉喻做徒勞無益的事,或白白地受罪。
白搭
餡兒餅抹油———白搭
巧眉眼做給瞎子看———白搭
賣布的給塞一進去棉花———白搭
螞蟻搖大樹———白搭
燒餅上的芝麻———白搭
指不起作用,或白費力氣,也指不計算在內。
白跑
腳底板抹石灰———白跑
穿孝鞋走路———白跑
城隍廟的老爺戴孝———白袍(跑)
薛仁貴的行頭———白袍(跑)
白:雙關,本指顏色,轉指徒然,白白地。
城隍廟老爺:又稱城隍、城皇爺,迷信稱主管某個城的神。
袍:諧“跑”。
薛仁貴:唐初大將,因身穿白袍,稱白袍將軍。
行頭:戲曲演員演出所使用的服飾,也泛指服裝。
指白白地跑了一趟,也泛指白費勁。
白撂
肉包子打狗———白撂
白:雙關,本指肉包子皮的顏色,轉指白白地。
撂:扔。
指白白地遭受損失,也指白白地付出代價。
用不著
雨后送傘———用不著
指事后補救,已無任何價值和必要。
出力不討好
老公公背兒媳婦過河———出力不討好
頭頂磨子做戲———出力不討好
背死人過河———出力不討好
老公公背兒媳婦朝華山———出力還不落好
大伯子背兄弟媳婦過河———受累不討好
大伯子背兄弟媳婦———費力不討好
頂著石臼做戲———費力不討好
豬八戒端盤子———費力不討好
背著兒媳婦朝山———出了力氣又挨罵
背上兒媳婦逛華山———受了千辛萬苦,也落不下個好名
指費力不落好,或付出了代價沒有得到回報。
有力吃不上
擰著耳朵擤鼻涕———有力吃不上
趴著出恭———有勁兒使不上
老牛掉在水井里———有勁兒使不上
拳頭砸跳蚤———有勁使不上
推土機掉溝里———有勁兒使不上
擤:狓ǐ狀犵。
吃不上:方言,使不上。
出恭:排一泄大便。
指辦法不對頭或受某種限制,有力氣也使不上。
光裝不滿
漏口袋———光裝不滿
比喻做事不堵塞漏洞,永不會成功。
光一舔一點味兒
老婆沒牙啃骨頭———光一舔一點味兒
味兒:雙關,本指骨頭上的葷腥味,轉指成效。
指雖費力氣,但成效甚微。
吃力不討好
抬石頭上山———吃力不討好
背了石臼做戲———吃力不討好
螞蟻頂石臼———吃力不討好
黃胖舂年糕———吃力不討好
戴起石臼跳加官———吃力不討好
石臼:舂米的石器,很重。
跳加官:舊時戲開場前,往往臨時加演一種舞蹈節目,演員手拿寫有“天官賜福”的布幅,以示慶賀。
指花費了好大力氣,卻沒有落下好的結果。
休想弄得圓通,說得明白
合金剛讓座,對石佛談禪———休想弄得圓通,說得明白
合:和。
金剛:佛教指佛的侍從力士,以手執金剛杵得名。
禪:佛教用語,指佛教的一種修行方法。
圓通:圓滿通達。
指說話做事不看對象,徒勞無益。
全用不上
夏天的棉衣,冬天的扇子———全用不上
本指全派不上用場,轉指完全不起作用。
全部落空
炭篩子篩芝麻———全部落空
落空:雙關,本指芝麻從孔中落下,轉指愿望未能實現。
用篩小塊兒炭的篩子篩芝麻,芝麻便會全部從孔中落下。
比喻所有愿望都沒實現。
多此一舉
八擒孟獲———多此一舉
月亮底下點燈籠———多此一舉
披著雨衣戴斗笠———多此一舉
脫一褲子放屁———多此一舉
晴天打傘———多此一舉
笠:犾ì。
斗笠:遮一陽一光、擋雨的帽子,有很寬的邊,用竹篾夾一著油紙或竹葉編成。
指某種行為或舉動是多余的。
三國時蜀漢丞相諸葛亮出兵南方,七次生擒蠻族酋長孟獲,又七次釋放,終使孟獲心悅誠服。
《三國演義》第九十回:“孟獲垂淚言曰:‘七擒七縱,自古未嘗有也。
吾雖化外之人,頗知禮義,直如此無羞恥乎?’”好心腸辦壞事
熱尿澆嫩菜———好心腸辦壞事
本指為解決嫩菜的干旱撒了熱尿,結果菜也死了,轉指一心想把事情辦好,因方法不當而適得其反,含有遺憾的意味。
勞而無功
水上畫畫———勞而無功
石頭上栽蔥———勞而無功
畫脂鏤冰———勞而無功
數米下鍋———勞而無功
數:狊犺ǔ。
畫畫:前一個“畫”是動詞,后一個“畫”是名詞。
畫脂鏤冰:在凝固的油脂上作畫,在冰上雕刻,都會遇熱融化,轉眼消失。
比喻付出辛勞而沒有收獲或功勞。
漢·桓寬《鹽鐵論·殊路》:“故內無其質,而外學其文,雖有閑師良友,若畫脂鏤冰,費日損功。
”兩下里耽擱
和尚誤了做,老婆誤了娶———兩下里耽擱
兩下里:兩邊,兩頭,兩方面。
指兩頭都耽擱了或兩方面都落空了。
兩頭完
蚊香雙點頭———兩頭完
兩頭:雙關,本指蚊香的兩端,轉指兩個方面。
完:雙關,本指燒盡,沒有剩余,轉指完蛋、落空。
指兩方面都落空,什么也沒有得到。
兩頭空
火筒沒節兒———兩頭空
水桶爛了底———兩頭空
駝子跌交———兩頭空
天平沒砝碼———兩頭落空
火筒:用來吹火的用具,用粗竹筒打通節制成。
指兩頭都落空,或兩方面都不討好。
兩頭脫
尖擔擔柴———兩頭脫
扁擔脫———兩頭虛
扁擔沒扎———兩頭失塌
尖擔:兩頭尖的扁擔。
一般扁擔兩頭有鉤槽,卡住所挑東西的系繩。
虛:雙關,本指扁擔失去所挑的東西,轉指落空。
失塌:脫落。
本指掛在扁擔兩頭的東西脫落,轉指兩頭都落空。
扳一個丟一個
猴子扳苞谷———扳一個丟一個
苞谷:方言,玉米,也叫苞米。
猴子掰下玉米夾在腋下,一邊掰一邊掉。
比喻得到一個拋棄一個。
連個水花也激不起來
一根針落到水里———連個水花也激不起來
形容沒有任何反響。
連個響也聽不見
大河里撒紙錢———連個響也聽不見
響:雙關,本指響聲,轉指回報。
比喻盲目花錢而得不到回報。
吳用(無用)
梁山上的軍師———吳用(無用)
吳用:《水滸全傳》中人物,綽號“智多星”,梁山起義軍的軍師,諧“無用”。
指沒有用處或不起作用。
這份兒好心腸是白搭
騎驢扛布袋———這份兒好心腸是白搭
騎在驢身上扛布袋,并不能減輕驢的負擔。
指白懷一番好意。
沒個痕跡
水上打一棍———沒個痕跡
本指水上沒有留下棍的印痕,轉喻沒有結果或收獲。
沒有回聲
鼓槌敲到棉花胎上———沒有回聲
回聲:雙關,本指棉花胎的回聲,轉指回答的聲音。
指沒有反響,或聽不見回答的聲音。
沒多大響聲
磬棰兒打在石板上———沒多大響聲
磬:佛教的打擊樂器,形狀像缽,用銅制成。
響聲:雙關,本指發出的聲音,轉指反響、反映。
磬棰兒敲在石板上不會有多大的聲響,比喻托人辦事或征求意見等,對方沒有什么反應。
沒抓著,倒落了一身腥
傻大個撈魚———沒抓著,倒落了一身腥
腥:雙關,本指魚腥味,轉指名聲。
比喻事情沒辦成,反倒壞了名聲。
沒油水
筍煮酸湯———沒油水
油水:雙關,本指湯水里所含的脂肪質,轉指利益或好處。
用酸湯煮竹筍,是不會煮出油水的。
比喻沒有得到利益或好處。
沒甚么大分別
唱曲兒的改字兒———沒甚么大分別
舊時唱曲兒時唱詞并不固定,往往邊唱邊改。
指改來改去,區別不是很大。
沒結果
柳樹上開花———沒結果
柳樹開花———無結果
結果:雙關,本指柳樹上結出果實,轉指事物所達到的最后狀態。
柳樹開黃綠色的花,結蒴果,從蒴果中分裂出的種一子很小,外面有白色絨一毛一,隨風飄散,人們誤以為柳樹只開花不結果。
指沒有得到所希望的結果,或事情沒有結果。
枉張空口
老虎吃蚊子———枉張空口
比喻求人幫助,白張嘴,沒效果。
枉費口舌
雞啄閉口蚶———枉費口舌
蚶:犺ā狀。
蚶:一種軟體動物,肉可食用,有堅一硬的外殼。
枉:徒然,白白地。
口舌:雙關,本指雞的嘴,轉指勸說或爭辯時說的話。
指勸說或爭辯毫無效果。
枉費心機
孔夫子門前讀《孝經》———枉費心機
燈草織布———枉費心機
燈草一搓一繩,爛板搭橋———枉費心機
紗線扳牌樓———枉費心機
燈盞不加油———枉費芯(心)
《孝經》:儒家經典之一,相傳是孔門后學所作。
燈草:指燈心草,質地輕軟。
芯:諧“心”。
指白白地耗費心思。
枉費功夫
竹籃打水———枉費功夫
竹籃盛不住水,用以打水時徒勞無功。
指費了力氣或吃了苦頭,到頭來卻一無所獲。
枉提
無梁桶———枉提
本指沒有梁的桶沒法提,轉指說了也是白說。
頂個零蛋
兩個“犆”字扣一塊兒———頂個零蛋
本指兩個“犆”相扣正好似“犗”,轉指某種行為不起任何作用。
使不上勁兒
捏眼皮擤鼻涕———使不上勁兒
瓦缸里使錘———使不上勁
指辦法不對頭或受某種限制,有力氣使不上。
油也得耗盡,明也看不見
瞎老婆點燈———油也得耗盡,明也看不見
比喻白白花費了人力、財力而沒有成效,一切都落空。
空扒拉
喝涼水拿筷子———空扒拉
喝涼水無需拿筷子扒拉。
譏諷人徒勞無功。
空自守
緣木求魚———空自守
指因白下了功夫而達不到目的。
《金一瓶梅詞話》八回:“當初奴一愛一你風一流,共你剪發燃香……你若負了奴真情,正是緣木求魚空自守。
”空來往
梭子不掛線———空來往
梭子:舊式織布機上牽引緯線(橫線)的工具,兩頭尖,中間粗,形狀像棗核,中空,內裝線。
本指不裝線的梭子在經線之間穿來穿去,轉喻干了徒勞的事情。
空擔那份咸(閑)心
吃著糖想著鹽———空擔那份咸(閑)心
咸:諧“閑”。
指白白地一操一心,或白費一精一神。
空淘神
抱著菩薩下河洗澡———空淘神
淘神:方言,雙關,本指在水里洗泥菩薩,轉指耗費一精一神。
指徒費一精一力,無濟于事。
咸(閑)話不少
鹽堆里爬出來的———咸(閑)話不少
鹽堆里爬出來的———咸(閑)話少說
咸:諧“閑”。
責**就會說閑話,或說的都是廢話。
徒勞
使牛去追馬———徒勞
馬跑得快,牛是不會追上的。
比喻做沒有益處的事情,也指無益地耗費勞力。
消氣不消腫
黃腫佬放屁———消氣不消腫
黃腫佬:患黃腫病的人。
氣:雙關,本指放的屁,轉指怒氣。
比喻只能發泄一些怨氣,解決不了問題。
做有份穿沒份
丫頭做嫁衣———做有份穿沒份
丫鬟做嫁衣———做有份穿沒份
做嫁衣:指為主人家小一姐出嫁做新衣。
指白白的替別人忙碌。
彈(談)一個,蹦(崩)一個
小孩子玩彈子———彈(談)一個,蹦(崩)一個
彈子:泥制或玻璃制的小圓球,兒童用手彈著玩。
彈:諧“談”。
蹦:諧“崩”。
小孩玩彈子時,彈出一個就向遠處崩走一個。
比喻與人談戀一愛一,談一個崩一個,一個也沒談成。
蛋打雞飛
秤錘掉到雞窩里———蛋打雞飛
蛋也打破了,雞也飛走了。
比喻一無所獲,全部落空。
替古人擔憂
看三國掉眼淚———替古人擔憂
看戲流眼淚———替古人擔憂
看閑書流淚———替古人擔憂
打談的掉眼淚———替古人擔憂
聽評書掉淚———替古人擔憂
打談的:宋元時指在街市上演唱或說書的人。
本指替古時候的人憂傷,轉指作多余的擔憂。
替狗累
雞銜骨頭———替狗累
雞叮骨頭———替狗累的
叮:啄,雞用嘴取食。
比喻白白為別人辛苦勞累。
掰一個,扔一個
老狗熊掰棒子———掰一個扔一個
熊瞎子掰玉米———拾了后面扔了前面
棒子:方言,玉米,也叫苞谷。
狗熊掰下玉米夾在腋下,一邊掰一邊掉。
比喻一邊學一邊忘,或學了后面的忘了前面的。
等于零
三加二減五———等于零
指某種行為毫無效果,等于沒做。
富余著一個
六指兒抓癢癢———富余著一個
六指兒:長著六個指頭的手。
本指多出一個指頭,轉指某種行為是多余的。
摸是摸了,可是摸不著
瞎子摸一團一魚———摸是摸了,可是摸不著
一團一魚:鱉。
比喻雖然做了某事,可是沒有達到目的。
瞎打一氣
盲人敲鼓———瞎打一氣
打:雙關,本指打鼓,轉指打仗。
指目標不明確,亂打一通。
瞎忙乎
狗熊掰棒子———瞎忙乎
干河灘撒網———瞎張羅
閉著眼睛撒網———瞎張羅
屎殼郎跟著夜蝙蝠飛———瞎撲棱
搬梯子上天———瞎折騰
棒子:玉米。
屎殼郎:學名蜣螂,昆蟲,全身黑色,吃動物的一尸一體或糞尿,常把糞滾成球形,然后雌雄分工,一前一后地把糞滾到安靜處貯存。
夜蝙蝠:蝙蝠。
比喻空忙一氣。
一操一多余的心
抓住耳朵過河———一操一多余的心
吃了鹽蘿卜———一操一咸(閑)心
咸:諧“閑”。
指人的某種一操一心是多余的、不必要的。