【吃桐油屙生漆———往后見功】桐油:油桐的果實里榨出來的油,可制造油漆等。這是一種想象。比喻事情的功效如何,以后會看到。莫伸《生命的凝聚·發生在貨場里的》五:“跟領導上你得綿一軟些、順服些。你別看這順服不好,順服可是根軟繩子……信不信由你,咱吃桐油屙生漆,往后見功!”
【床上架屋———互相掣肘】床上架屋:即“屋下架屋,床上施床”的簡化。比喻事物不必要的重疊。語出北齊·顏之推《顏氏家訓·序致》:“魏晉來所著諸子,理重事復,猶屋下架屋,床上施床耳。”掣肘(犮犺è狕犺ǒ狌):拉住胳膊,比喻阻撓別人做事。指互相干擾,從中作梗。陳立人《緬甸,中日大角逐》一章:“中國遠征軍還是三個軍,但是指揮班子已經增加到四套。床上架屋,互相掣肘?!?/p>
【瓷器店里翻跟斗———少不了磕磕碰碰】磕磕碰碰:比喻小的矛盾沖突。本義指在瓷器店里翻跟斗,免不了碰撞到瓷器上。比喻人與人之間的沖突常會發生,難以避免。趙梓雄《第七神話》:“姜茂基:各位,各位!有話慢慢說。如今這年月,就好比瓷器店里翻跟斗———少不了磕磕碰碰,千萬別動肝火?!?/p>
【大蘿卜搬家———非拔了它不可】比喻一定要徹底鏟除。王中文《忠義夢》八回:“孟老伯笑道:‘你們三位天神到此,那王橫發是“大蘿卜搬家,非拔了它不可”的!’”
【額頭連下巴———沒面孔】腦門子連著下巴,自然是沒有面孔。本義指沒有臉頰。用時指不講情面。姚自豪等《特殊身份的警官》二○:“阿胡子是‘九弟兄’的朋友,獨眼龍是‘九弟兄’的對頭,如果張謙因為獨眼龍的死加罪阿胡子,‘九弟兄’就要‘額頭連下巴———沒面孔’了。”
【放狗攆兔子———快對快】兔子跑得快,就放出跑得更快的狗去追趕它。指敵對雙方以快速對付快速。龐鎮《馬占山演義》:“徐景隆在張鵬手下當差二十多年,學到了一套‘內戰內行,外戰外行’的能耐,忙點頭哈腰地獻計說:‘兵家常說“兵貴神速”,咱們得放狗攆兔子———快對快,不然黃瓜菜———涼了?!?/p>
【關公斗李逵———開口不客氣】關公:即關羽,字云長,《三國演義》中的人物。李逵:《水滸》中的人物。兩人一性一格都很剛烈。關公斗李逵,這是一種想象。指對人說話不客氣。朱允和《三斤老漢成親》:“吃完飯,碗一放,筷一丟,又鉆到四一娘一家,一進門就關公斗李逵,開口不客氣:‘四一娘一呀,茄子不開虛花,你缸里點燈,怎么連我都瞞了?’”
【耗子帶連枷棒———起下了打貓兒的心腸】連枷棒:即連枷,農具,由一個長一柄一和一組并排木條或竹條構成。比喻懷著反抗主子或上司的意圖。李劼人《大一波》三部七章一:“幸而郝又三在家庭中間,還不是那種偷雞摸狗的花花公子。對于春英,并不完全如他少一奶一一奶一暗地里疑心的‘耗子帶連枷棒———起下了打貓兒的心腸’。”
【耗子咬耗子———窩里反】比喻家族或集一團一內部互相爭斗。石印紅等《羅通掃北》一二回:“放他走對北國也有利,到了中原,他保證不會再保大唐了,必定舉旗造反,讓中原人耗子咬耗子———窩里反。”☆亦作[耗子動刀———窩里反]單田芳《大明風一流譜》一七回:“那日,閃電回光槊殺了靜月,靜月師姐巫山老尼大怒,一把抓住劉養正,要給師妹報仇,說劉養正假公濟私,安心不一良。鬧了個耗子動刀,窩里反。”
【鋦碗的丟一了眼鏡兒———這個碴兒你找不著】鋦碗的把眼鏡丟一了,碗上的破口兒就看不見了。本義指找不到碗上的破口兒。用時指挑不出一毛一病,找不著破綻。吳越《括蒼山恩仇記》四六回:“我們行得正,站得直,不怕影子斜,不怕日頭偏,你想雞蛋里挑骨頭哇?鋦碗的丟一了眼鏡兒———這個碴你找不著!”
【拉屎攥拳———暗里使勁】攥(狕狌à狀):握。本義指大便時,握緊拳頭,暗暗地用力。用時指暗地里下工夫。含有暗中競爭的意思。雪克《戰斗的青春》七章二:“老朱,咱們先別嚷,來個拉屎攥拳———暗里使勁,爭取成為全分區的模范區小隊,行嗎?”
【拉線瞧活兒———往后看吧】拉線:瓦工砌墻,木工鋸、刨木料,常用拉線來取直。本義指拉線觀察活兒時是沿著線由近往遠看的。比喻人或事情前景如何,要看以后的表現和結果。浩然《艷一陽一天》六三章:“我不會說話,說漂亮話兒,同志們也不一愛一聽。這樣吧,咱們拉線瞧活兒,往后看吧,看我的行動吧!”
【瘌痢頭上拍蒼蠅———來一個著一個】鬎鬁(犾à犾ì)頭:方言,長黃癬的腦袋,一般無發或頭發稀少。本義指在瘌痢頭上打蒼蠅,因目標明顯,落下一個就會打著一個。用時指來一個就勾搭或籠絡住一個。含嘲諷意味?!妒c頭》卷一○:“趙成便貪一一婬一一作惡,妻子婢妾,卻肯舍身延壽?凡在他家走動的,無有不是相知,好似瘌痢頭上拍蒼蠅,來一個著一個,總來瞞著趙成一人。”
【老鼠過街———人人喊打】比喻害人的人或物,會激起人們的公憤。李六如《六十年的變遷》六章一:“現在不同了啰,滿韃子已經搖搖欲墜。尤其從鐵路風潮發生,就像‘老鼠過街,人人喊打’?!薄钜嘧鱗過街的老鼠———到處有人喊打]高云覽《小城春秋》七章:“狗腿子成了過街的老鼠,到處有人喊打。喊打成了風氣,一個街區又一個街區的傳著。”
【老太太找飛機———往遠瞧】本義指往遠處看。用時指事情前景或結果如何,往后再看。浩然《艷一陽一天》九六章:“馬翠清說:‘你別光賣膏藥,說到哪兒得辦到哪兒?!瘜O桂英說:‘大妹一子,咱們老太太找飛機,往遠瞧?!?/p>
【兩個瞎子對著眼———看看誰哄誰】本義指彼此都裝著看對方。用時指雙方互相提防著。李英儒《戰斗在滹沱河上》一七:“我也是怕俺媳婦思想搞不通;你們看,俺一娘一兒兩個這才叫兩個瞎子對著眼,看看誰哄誰哩!”☆亦作[兩個瞎子擠眼———看誰哄誰]李英儒《還我河山》一○:“兩個瞎子擠眼,看誰哄誰吧,他打咱們的主意,我還打他的主意哩!”
【兩臺大戲對著唱———看是你強是我強】比喻彼此公開競爭,比試強弱。李季《老一陰一一陽一怒打“蟲朗爺”》:“吃罷早飯,老一陰一一陽一也端著牌位,眾人抱著香表、鐘鼓,在西山頭上,老一陰一一陽一的麥地里,祭了起來。這才跟俗話說的一樣:兩臺大戲對著唱,看是你強是我強?”
【麻繩潲水———越來越緊】潲(狊犺à狅)水:方言,灑水。本義指麻繩上灑水,使纖維膨一脹,灑的水越多,麻繩越緊。用時指防范越來越嚴。舒麗珍《巒城火焰》一四章:“石玉慧看出了森同的用意,感到如果再不行動,敵人有可能麻繩潲水———越來越緊,同時也有可能把倉庫內一百多套軍服提前運走?!?/p>
【馬白臉兒養兒———一報還一報】馬白臉兒:傳說中的一種鳥,這種鳥養大了小鳥后,就被小鳥吃掉,下一代也是如此。形容用同樣的辦法來報復對方或受到對方同樣辦法的報復。徐君慧《澎湃的赤水河》一章三:“他用新斗來克苦我們,我們也用新的尺子來糟蹋他的材料。這叫馬白臉兒養兒———一報還一報?!?/p>
【馬鱉釘上鷺鷥腿———咬上不撒嘴】馬鱉:水蛭的通稱,環節動物,體長,尾端有吸盤,生活在池沼或水田中,吸食人畜的血液,也叫螞蟥。鷺鷥:白鷺,羽一毛一白色,頸和腿都很長,能涉水捕食魚、蝦等。比喻死纏住或抓住人不放。鮑昌《庚子風云》二部四章:“你這王八蛋不知從哪兒聽到點風聲,到這兒來詐財了。真是馬鱉釘上鷺鷥腿,咬上不撒嘴啦!”☆亦作[螞蟥叮住鷺鷥腳———無血也不放]程瞻廬《唐祝文周四杰傳》五回:“夢里西施,左一聲‘嬌一娘一救我’,右一聲‘嬌一娘一救我’,把我一雙一腿子緊緊的握住,宛比‘螞蟥叮住鷺鷥腳,無血也不放’?!?/p>
【廟門前的石獅子———誰怕誰】本義指廟門前的一對石獅子,盡管形象威嚴,但彼此并不害怕對方。用時指彼此都有力量,并不畏懼對方。侯鈺鑫《大路歌》上一一章三:“玲妮子這一次可不示弱地說:‘哼,廟門前的石獅子,誰怕誰哩!’”
【拿著算盤———找賬(仗)打】本義指找人算賬?!百~”諧“仗”。用時指主動找敵人打仗。曲波《山呼海嘯》二九:“網讓他們拉吧!俗話說:作啥吃啥,賣啥吆喝啥。當兵的人,‘就是拿著算盤———找賬(仗)打’。”
【騎驢看唱本———走著瞧】唱本:曲藝或戲曲唱詞的小冊子。本義指騎在一毛一驢上看唱本,邊走邊看。用時指不要急于下定論,以后再見分曉。劉流《烈火金鋼》二七回:“先不管那么多,先讓他們幫助我把這個仇報了,只要是我抓住自己的小隊不撒手,那就什么也不怕。騎驢看唱本兒———走著瞧吧?!薄钜嘧鱗騎著一毛一驢看書———走著瞧]周而復《上海的早晨》二部四八:“余靜在會上雖然說過,她聽了心里總是不舒服,相信自己是對的。她老是說:騎著一毛一驢看書———走著瞧吧。”[騎驢看戲本———走著瞧]張俊彪《鏖兵西北》六:“我跟你打了幾十年交道啦,你的肚子里有多少彎彎拐拐,我馬鴻逵比誰都清楚!這一回,平涼戰役,咱騎驢看戲本———走著瞧!”[騎驢翻賬本———走著瞧]張恨水《夜深沉》一七回:“王傻子半天沒作聲,這才回想過來了,將手一摔道:‘好啦,咱們騎驢翻賬本,走著瞧。’”[騎驢看皇歷———走著瞧]皇歷:舊時的歷書,也說黃歷。陳登科《風雷》一部五四章:“你這個小詹,居然也敢在我面前板起面孔,擺起架子來了!好。騎驢看皇歷,走著瞧吧!”[騎著驢子讀皇歷———走著瞧]張恨水《金粉世家》四六回:“越來越瞎說了,我不和你辯,咱們是騎著驢子讀皇歷,走著瞧?!盵騎驢看《三國》———走著瞧]李準《兩匹瘦馬》:“‘都要像你這樣,你這個隊可真要摘掉“窮隊”帽子了?!€不敢說。騎驢看《三國》———走著瞧?!盵騎著驢看小說———走著瞧]老舍《青年突擊隊》一幕:“你,小馮,都想等一等,騎著驢看小說,走著瞧,是不是?”[坐船看大戲———走著瞧]武劍青《流星》一八章:“我不但寫你這個地主仔,還要砍斷你這根無根藤!有種你就等著吧,我們坐船看大戲,走著瞧!”[坐汽車看風景———走著瞧]王世閣《火網》五:“哼,到底誰是二五眼,咱們坐汽車看風景,走著瞧?!?/p>
【墻里的柱子———暗使著勁】本義指柱子砌進墻里暗中起支撐作用。用時指不露聲色,在暗中使勁,起作用。李良杰等《較量》一章:“海濤,我所以能把這么一個大車間領導起來,全靠老黃這些老工人;他們是墻里的柱子,暗使著勁呀!”☆亦作[墻里的柱子———使勁不顯身]竇孝鵬《崩潰的雪山》四三:“很明顯,和我們直接交手的,表面看只是些窮苦老百姓,實際上俄錯是墻里的柱子———使勁不顯身,他沒有直接伸腦袋哩!”
【蕎麥窩里扎錐子———尖對棱】本義指錐子扎在蕎麥堆上,錐尖對著蕎麥的棱。用時指雙方針鋒相對,各不相讓。柯崗《金橋》二部八章:“這些人,平常在那里就像蕎麥窩里扎錐子,尖對棱。誰也惹不起誰。”
【熱油鍋煎豆腐———得翻那么幾翻】本義指油煎豆腐時,要來回翻,免得粘鍋。用時指雙方較量,要拼幾個回合,才能分出勝負。陸天明《桑那高地的太一陽一》二七:“現在論輸贏,還早吧。熱油鍋煎豆腐,得翻那么幾翻哩!”
【舌頭碰牙———免不了】指經常接觸,總會有矛盾和摩一擦。奚青《望婚崖》四三:“‘這兩年,你和老馬不如以前那么諧調了吧?’‘舌頭碰牙———免不了?!?/p>
【石頭碰石頭———一碰就響】本義指兩塊石頭碰在一起,會發出響聲。用時指兩個脾氣暴躁的人在一起,會經常吵鬧。艾蕪《邊寨人家的歷史》:“他一媽一一媽一,也是脾氣躁,動不動就同他吵架。……這兩母子碰在一道,真是石頭碰石頭,一碰就響。”
【屬核桃的———只能砸著吃】核桃殼硬,不砸開吃不到仁。比喻對思想頑固的人,只能采用強硬手段。楊聞宇等《丙子“雙十二”》一部一八:“張副司令可算明白過來了!蔣介石這個人是屬核桃的,只能砸著吃!”☆亦作[南山上的核桃———只能砸著吃]楊聞宇等《丙子“雙十二”》二部二:“他是南山上的核桃,只能砸著吃。我與張副司令已經談妥了,他完全同意?!?/p>
【屬核桃仁的———不敲不出來】本義指核桃仁要用錘子敲破殼才能挖出來。用時指人的心事不追問就不說出來或不動用武力就不說出真情。劉子威《在決戰的日子里》一章:“你也真怪,吞吞吐吐的,丈二和尚,叫人摸不著頭腦。不是一娘一在世時說你咧:屬核桃仁的,不敲不出來?!薄钜嘧鱗核桃里的肉———不敲不出來]戚天法《四明傳奇》一九回:“他想自己親自去拷問,但又討厭那地下室內令人作嘔的腥臭氣,就回頭對站在一邊的警察局長虞廷金說:‘把刑具抬到這里來。核桃里的肉———不敲不出來!’”
【屬螞蚱的———不按著不屙屎】螞蚱:蝗蟲。比喻不采取強硬的手段,便不能制一服對方。黎明《祖國的兒子黃繼光》一章五:“你們是屬螞蚱的,不按著不屙屎。今天非給錢不可!”☆亦作[屬金龜的———不打不屙]金龜:烏龜。郭明倫等《冀魯春秋》一七章四:“三楞子興沖沖地說:‘黃國權是屬金龜的,不打不屙。這次可屙到褲襠里了。’”[屬馬蓮蟲的———不按著不拉屎]王厚選《古城青史》三五回:“這個村的村長是個老蔫,屬馬蓮蟲的———不按著不拉屎。村里的群眾急得蹦跳,就因為村長是個擋頭,工作一直開展不起來。”
【屬牛的———好斗】指人脾氣暴躁,好跟人爭斗。羅旋《南國烽煙》一部二○:“閔行亢訕笑著用指頭點著石亮:‘你這個人呀怕是屬牛的———好斗!’”
【屬七月半的蚊子———直往肉里叮(盯)】本義指一陰一歷七月的蚊子正是厲害的時候?!岸!敝C“盯”。用時指使勁盯著人看。劉林仙等《薛丁山征西》三○回:“樊梨花不瞧倒還罷了,這一看哪,梨花兩眼看得發直,真屬那七月半的蚊子———直往肉里叮(盯)??!”
【鼠入牛角———越斗越小】牛角:公牛頭上長的犄角,細而彎曲,上端較尖。老鼠鉆到牛犄角里,越往里越小。指內部相爭,越斗圈子越小?!段宕吠ㄋ籽萘x》三二回:“弘度、弘熙,壽算雖長,但終不能任天下大事,弘昌類我,我早欲立為太子,苦不能決,我子孫不肖,恐將來骨肉紛爭,好似鼠入牛角,越斗越小呢?!?/p>
【剃頭使錐子———要連根除】錐子:有尖頭的用來鉆孔的工具。比喻完全、徹底地消滅。劉林仙等《薛剛反唐》一五回:“唉!老薛家的冤仇還沒有報呢!我再把你宰了,那可就剃頭使錐子,要連根除啦!你跪下求饒吧!”
【鐵匠做官———獨講打】本義指鐵匠打慣了錘,一旦做了官也只知道打。用時指人做事不講策略,只知硬拼或硬打。清·王璋《吳諺詩抄》:“鐵匠做官獨講打,面孔賽過活閻羅。”☆亦作[鐵匠做官———只是打]《活地獄》三八回:“徐大爺又叫打一個,打得徐老滑哼哼唧唧?!V有云:‘鐵匠做官只是打。’強盜則有甚于鐵匠矣,可嘆。”[鐵匠出身———光會打]杜鵬程《保衛延安》五章二:“‘敵人又不是三頭六臂!我們肩膀上長著一顆腦袋,有兩條腿一支一槍一,怕他才有鬼!走,打!’馬長勝說:‘打,打!你倆是鐵匠出身,光會打!’”
【鐵刷帚刷銅鍋———家家挺硬】本義指鐵刷帚和銅鍋都是堅一硬的東西。形容雙方態度都很強硬,互不退讓?!段饔斡洝菲咂呋兀骸皡s說那三個魔頭,齊心竭力,與大圣兄弟三人,在城東半山內,努力爭持。這一場正是那‘鐵刷帚刷銅鍋,家家挺硬’?!薄钜嘧鱗銅盆撞了鐵掃帚———誰也不讓誰]馬烽等《呂梁英雄傳》三○回:“溝前邊張有義和康有富吵起架來了。……互相吵著,拉扯著,真是銅盆撞了鐵掃帚,誰也不讓誰?!?/p>
【王八打把式———翻了】翻了:本義指王八翻過來,四腳朝天了。用時指翻了臉。劉林仙等《薛丁山征西》一七回:“我看他是破門簾子———掛不住了,他就王八打把式———翻了,所以,才動起手來。”
【王胖子跳井———過不去】本義指王胖子身材比井口都粗,跳井,自然過不去。用時指為難人,跟人作對。沈寂《大世界傳奇·金錢世界》一○:“那師一娘一聽了跳出來直嚷嚷:把‘行頭’帶回去!說還要收筱玉樓做徒弟!誰再敢不讓她演出,她就跟誰來個王胖子跳井———過不去!”
【烏龜碰石板———硬碰硬】烏龜的殼是硬的,石板也是硬的。形容雙方態度都很強硬。也形容技藝、本領等過硬。朱敏慎《三個同齡的女人》六:“為啥個道理非得要商老倌上?烏龜碰石板,硬碰硬,論硬技術,就該讓位給齊春麗?!薄钜嘧鱗烏龜撞石板———硬碰硬]姚自豪等《特殊身份的警官》五:“黃先生聽見警笛聲,又見警察從四面包抄上來,知道不好,急忙從小土匪手里搶過藤籃,手快腳快,從錫箔灰里掏出布包,從包里一抽一出手一槍一,準備烏龜撞石板,硬碰硬,拼個魚死網破?!盵青石板上摔王八———硬碰硬]吳越《括蒼山恩仇記》一一回:“立志的意思是:‘給他來個青石板上摔王八———硬碰硬。他要硬收,我們就硬不讓,哪怕官司打到縣衙門里去,也不能就這樣便宜了他。’”[山上滾石頭———硬碰硬]陳定興《香港之濱》二章二三:“可是,不與蔡志民來個山上滾石頭硬碰硬地干,哪有萬全之計呢!”[石板上釘釘子———硬碰硬]丁令武《風掃殘云》八章三:“哪個敢搗蛋,我夏金棍就敲破你們的腦袋!現在有言在先,到時候,我可不管你是豬三狗四,牛七馬八!我這個人講話是石板上釘釘子———硬碰硬!”[老羝羊打架———硬碰硬]羝羊:公羊。劉江《太行風云》四:“等狗日再來,老羝羊打架,咱們就和他硬碰硬?!盵鐵錘敲在石頭上———硬碰硬]浩然《艷一陽一天》一一八章:“他給蕭長春看的,是石頭一樣的臉色,跟蕭長春說的,是石頭一樣的話,鐵錘敲在石頭上,硬碰硬。”
【西洋鏡兒———慢慢往后瞧】西洋鏡兒:也叫西洋景,民間娛樂活動的一種裝置,若干幅畫片左右推動,周而復始,觀眾從透鏡中看放大的畫面,畫片多是西洋畫。指要耐心地觀察事物的發展變化。劉江《太行風云》五一:“有志者事竟成,西洋鏡兒,慢慢往后瞧。只要有一幫人能跟咱的舌頭轉,堵擋一陣,不大傷元氣,熬過冬就是夏?!?/p>
【響錘敲重鑼———叮叮當當】叮叮當當:擬聲詞。模擬錘敲在鑼上發出的聲音。指對立的雙方已經動起手來。鮑昌《庚子風云》二部一四章:“劉十九說道:‘那你跟俺說說新城、淶水的情況。響錘敲重鑼,叮叮當當干上了吧?’”
【鴨子浮水———下動上不動】浮水:在水中游。本義指鴨子浮水時,腳掌在水下劃動,而身一體其他部位不動。用時指做事不露聲色,暗中用力??翰势痢恶R蘭草》九章:“你是什么時候中這個頭彩的?本領可不小?。”砻嫔险觳宦暡豁懀值勒f,鴨子浮水,下動上不動。”☆亦作[鴨子浮水———面上不動暗里在動]王火《血染春秋》六章:“日本這個憲兵隊長彬田,是有名的瓦斯,他按兵不動,不是真不動,是像鴨子浮水,面上不動暗里在動。”[鴨子踩水———暗使勁]踩水:一種游泳方法,人直立在深水中,用雙一腿交替上抬下踩,身一體保持不沉,而能前進。劉彥林《三月潮》九章一:“俗話說,打虎要力,捉猴要智。他只能采取‘鴨子踩水,暗使勁’的策略,巧妙而又隱蔽地利用他人之力來達到加油的目的?!?/p>
【一對山羊抵架———頭碰頭】抵架:頭頂著頭打架。指面對面相遇。趙元修等《秦瓊打擂》九回:“想到此,他就想溜。可躲不及啦,倆人是一對山羊抵架———頭碰頭,哪會躲掉了?!?/p>
【一個槽頭拴兩頭叫驢———有踢蹬瞧呢】踢蹬:指蹄子亂一蹬亂踢。比喻以后還有雙方爭斗的事可看。張之《紅樓夢新補》八一回:“他二人素昔不和,頭年,老太太生日,竟為一件小事口角。一個槽頭拴兩頭叫驢,有踢蹬瞧呢!”
【針尖對麥芒———尖對尖】麥芒:麥穗上的芒,像針一樣尖。形容雙方矛盾非常尖銳,互不相讓。沈寂《大世界傳奇·金錢世界》一五:“我說過,對黃麻皮這種人,咱們惹不起躲得起,不能針尖對麥芒,尖對尖?!薄钜嘧鱗針尖對麥芒———互不相讓]姚自豪等《特殊身份的警官》九:“如果你獨眼龍說話不知輕重,王勝昌怎么肯長人不做當矮子?我只要借機挑一挑,讓他們來個烏龜碰石板,硬碰硬,針尖對麥芒,互不相讓?!?