一片明
狗看星星———一片明
指只能看到表面情況,不明白實情。
一肚子泥
大佛殿里的羅漢———一肚子泥
羅漢:這里指羅漢的塑像。
指人儀表堂堂,實際上沒才學、沒本事。
一肚子草
繡花枕頭———一肚子草
繡花枕頭———一包草
繡花枕頭———外邊一朵花,內里亂絮疤
繡花枕頭———外頭好看,里頭是糟糠
繡花枕頭———外觀漂亮,一肚子糟糠
比喻人徒有其表,實際沒有什么真本事或人品很糟糕。
常用于譏諷。
一煮就露餡兒
米粉包餃子———一煮就露餡兒
露餡兒:雙關,本指暴露出餃子餡,轉喻暴露出機密。
比喻偽裝的事物很容易暴露出真相。
一觸即垮
牛屎堆寶塔———一觸即垮
垮:雙關,本指倒塌,轉指人垮臺。
形容人很虛弱,很容易被弄垮。
又長又臭
懶婆一娘一的裹腳———又長又臭
懶婆一娘一的裹腳布———又臭又長
裹腳布———又臭又長
裹腳:指裹腳布,舊時女子用來裹腳的長布條。
長:雙關,本指裹腳布長,轉指文章或講話長。
臭:雙關,本指裹腳布臭,轉指文章或講話空洞。
本指懶婆一娘一的裹腳布既長又臭,轉譏人文章或講話長而空洞,令人厭惡。
干挓刺
刺猬抖一毛一———干挓刺
挓:狕犺ā。
干:徒然,白白地。
挓刺:雙關,本指張開刺,轉指嚇人。
本指刺猬抖動身一體,張開硬刺,轉指人虛張聲勢嚇唬人。
干逞強
瘦驢拉硬屎———干逞強
瘦驢拉硬屎———強撐著
瘦驢拉硬屎———逞能
瘦驢拉硬屎———逞干巴強
逞:犮犺ě狀犵。
干:雙關,本指失去水分變一硬,轉指徒然、白白地。
干巴:一精一瘦的樣子。
指人不自量力,本來能力不行還要硬充強者。
干嚎
老岳母死了哭一娘一———干嚎
嚎:同“號”,大聲哭。
指假裝痛哭。
大而無當
政治家講的大話———大而無當
無當:雙關,本指講話不恰當,轉指事物不合用。
本指某些政客講話,夸大其辭而沒有好的效果,轉指事物雖大而不合用。
口不應肚
石烏龜喝水———口不應肚
石烏龜:用石頭鑿成的烏龜。
應:應和,一致。
肚:內心。
指嘴上說的和心里想的不一致。
口是心非
**和尚念大悲咒———口是心非
大悲咒:佛教觀音菩薩經咒之一,舊謂念此咒可使死者在一陰一間消失。
指嘴上說的是一套,心里想的卻是另一套。
馬腳露出來
半天云里跑馬———馬腳露出來
馬腳:雙關,本指馬的腳,轉喻破綻。
指暴露出破綻,或泄露了機密。
專為別人看
把好心眼掛在鼻子上———專為別人看
指人表里不一,裝出好心讓人看。
不要戳破那層紙
提著皮影人上場———不要戳破那層紙
捏著影戲人子上場兒———好歹別戳破這層紙兒
捏著影戲人子上場兒———千萬別戳破這層紙兒
皮影人:皮影戲中的人物,用紙剪成,表演時由藝人在幕后一操一縱。
紙:雙關,本指皮影人身上的紙,轉指情面或事實的真相。
影戲人子:皮影戲中的人物。
本指用皮影表演時一旦戳破那層紙就表演不成了,轉指千萬不要暴露了事實的真相,也指不要撕一破臉面。
不深入
蜻蜓點水———不深入
蜻蜓點水:雌蜻蜓產一卵一時,貼著水面飛,尾巴一點一點地將一卵一產于水中。
深入:雙關,本指深入水里,轉指深入實際。
本指雌蜻蜓產一卵一時只浮在水面,不深入水中,轉指人辦事敷衍,不深入實際。
不像個糧食
癟谷坐中倉———不像個糧食
癟谷:顆粒不飽滿的谷。
比喻品行低下的人再偽裝也不像正經人。
常用于譏諷。
不踏實
雙腳踩在棉花堆上———不踏實
踏實:雙關,本指腳踏在實地上,轉指人誠實。
比喻人不誠實或不實在。
不懂裝懂
拿著青磚當玉石———不懂裝懂
譏諷人本來不懂還硬要裝懂。
太長
大牯牛的口水———太長
牯:犵ǔ。
牯牛:公牛。
本指口水長,轉指說話或文章等冗長。
扎不下根
石板上的豆芽———扎不下根
石板上栽樹———扎不下根
石板上插楊柳———生不出根
盤子里的豆芽———扎不下根
根:雙關,本指豆芽根、樹根,轉指依據、根據。
指所說的話沒有事實根據,立不住腳。
比較漂(飄)
泡桐柴———比較漂(飄)
泡桐柴:泡桐樹劈的柴,質輕,落水即漂浮于水面。
漂:諧“飄”。
比喻作風不夠踏實,有些輕浮。
中看不中用
繡花枕頭———中看不中用
石蠟做的瓜果梨桃———中看不中吃
洋煙花花結毒果子———中看不中吃
缸里的金魚———中看不中用
洋煙:罌粟這種植物。
毒果子:指罌粟結下的果實,其汁液有毒,不能食用。
指人或物看上去還可以,實際上派不上用場。
心里想,嘴里說不要
小孩子見糖———心里想,嘴里說不要
指人心口不一,心里想要某物,嘴上還說不要。
水蓬蓬
豆芽兒菜———水蓬蓬
水蓬蓬:雙關,本指豆芽內含水分很大,轉指虛偽。
形容人虛偽而不誠實。
節節空
竹竿子———節節空
筍子變竹———節節空
空:雙關,本指竹子空心,轉指空虛。
形容人很空虛,沒有多少學識或錢財,也比喻計劃、設想等一件件都沒有落實。
厲害
李三爺看告示———厲害
李三爺:長篇歷史小說《李自成》中的人物,識字不多而一愛一看告示,當別人問他告示內容時,他不懂裝懂,總是回答:“厲害!厲害!”
比喻人不懂裝懂。
只圖熱鬧
賣了兒子招女婿———只圖熱鬧
指做事表面上熱鬧,而無實際作用或得不償失。
只要腦袋像就行
大尾巴狼裝獵狗———只要腦袋像就行
比喻只要關鍵部位相像,偽裝就起作用。
只能蒸,不能煮
米粉包餃子———只能蒸,不能煮
米粉:大米磨成的粉,黏一性一小,不柔韌。
煮:雙關,本指開水煮餃子,轉指對事情深入推敲。
本指米粉做成皮兒包的餃子,經不得煮,轉喻偽裝的事物,經不起推敲。
白不久
粉刷的烏鴉———白不久
比喻偽裝難以持久。
外面光彩,肚里臭不可聞
金漆馬桶———外面光彩,肚里臭不可聞
馬桶:大小一便用的有蓋的桶,多用木頭制成。
指人外表華麗,內心卑劣丑惡。
外面好看里面空
描金箱子白銅鎖———外面好看里面空
比喻人華而不實,徒有其表。
包不住
紙一團一里的火———包不住
本指紙是包不住火的,轉喻事情隱瞞不了多久,遲早會暴露。
半推半就
大閨女上花轎———半推半就
大閨女:未婚成年女子。
推:拒絕,推辭。
就:靠近。
形容心里愿意,表面上假裝推辭。
出風頭
頭上插扇子———出風頭
若在頭上插扇子,風便會從頭頂扇出。
指人故意在別人面前表現自己。
再裝也不像
張飛扮新一娘一———再裝也不像
指不具備某種條件,再裝也不像。
有名無實
糊墻的灶神———有名無實
太醫院藥房———有名無實
灶神:迷信認為掌管一家禍福財氣的神,這里指灶神的畫像。
指空有虛名。
死要臉
吊死鬼搽粉———死要臉
上吊搽粉———死要面子
吊死鬼扯眉眼———死要臉
搽粉進棺材———死要面子
擦粉進棺材———死一愛一面子
死:雙關,本指死人,轉指達到極點。
要臉:要面子。
面子:雙關,本指搽粉的臉,轉指體面。
扯眉眼:描眉畫眼。
譏諷人太一愛一虛榮,唯恐損害自己的體面。
光唬人不咬人
癩蛤蟆爬在腳面上———光唬人不咬人
唬人:嚇唬人,虛張聲勢,使人害怕。
比喻只是嚇唬人,并不真的傷害人。
當時就露了餡
黃表紙包餃子———當時就露了餡
黃表紙包餃子———全露餡兒
黃表紙:迷信者祭神用的黃色的紙。
露餡:雙關,本指露出餃子餡兒,轉喻不愿叫人知道的事情暴露了出來。
指不想公開的秘密全部暴露了出來。
當假不真
舞臺上做戲———當假不真
指假裝應付,并非真心。
嚇鬼
墳頭上耍大刀———嚇鬼
城隍廟里出告示———嚇鬼
指某人的手段并不高明,只能嚇唬鬼,嚇唬不了人。
嚇唬人
虎皮當衣穿———嚇唬人
外婆打孩子———嚇唬嚇唬
麥子地里扎草人———嚇麻雀
貓披虎皮———嚇唬老家
老家:方言,老實膽小的人。
指用虛假手段恐嚇人。
吃人是真,慈善是假
老虎掛佛珠———吃人是真,慈善是假
佛珠:佛教徒念經時用來計算次數的成串的珠子,也叫念珠、數珠、串珠。
指人假裝有慈悲心,同情弱者,也指惡人變換手法來傷害好人。
指自欺欺人。
事本《呂氏春秋·自知》:“百姓有得鐘者,欲負而走,則鐘大不可負。
以椎毀之,鐘況然有音,恐人聞之而奪己也,遽掩其耳。
”全是虛貨
面一團一兒炸成果子賣———全是虛貨
果子:同“馃子”,一種油炸面食,外表松脆,里面是空的。
虛:雙關,本指空虛,轉指虛假不實。
指都是虛張聲勢,沒有真正實力。
全靠嘴支著
啄木鳥打前失———全靠嘴支著
打前失:驢、馬等的前蹄沒站穩而跌倒或險些跌倒,此指啄木鳥沒停穩。
支:雙關,本指支撐,轉指搪塞、應付。
啄木鳥啄木時以尾羽支撐,打前失則要用嘴支撐了。
比喻待人不誠實,全用花言巧語來敷衍搪塞,也指故意掩蓋真相,只靠說大話來應付。
會安著什么好心好意
老狐貍拜年———會安著什么好心好意
采用反問句式。
指壞人即使偽裝成善良,也不可能真的是好心好意。
多吃藕了
口吐蓮花———多吃藕了
從嘴里吐出蓮花來,是吃多了藕的緣故。
指話說得再動聽也不是發自真心。
充人
猴子戴草帽———充人
猴子戴禮帽———充起人來
本指猴子冒充人,轉指品德差的人冒充正人君子。
充大頭
屎殼郎戴官帽———充大頭
哈巴狗兒戴串鈴———充大牲口
屎殼郎掉在磨道里———充大耳朵驢
螞蟻戴荔枝殼———充大頭鬼
螞蟻子戴荔枝殼———假充大頭鬼
哈巴狗兒:一種狗,體小,腿短、一毛一長,供家養。
串鈴:連成串的鈴鐺,多掛在大牲口的脖子上。
譏諷卑微的人耍花招裝出很有能耐或很高貴富有的樣子。
充個賣米漢
三天不吃飯———充個賣米漢
指無能之輩冒充有本事的人。
充孔明
張飛掌鵝一毛一扇———充孔明
孔明:諸葛亮字孔明,三國蜀漢政治家、軍事家,《三國演義》描寫他手里常拿鵝一毛一扇。
比喻大老粗充當有文化的人。
充白胡子老頭
屎殼郎爬在面缸里———充白胡子老頭
本指屎殼郎頭部沾滿面粉后似白胡子老頭,轉指壞人冒充好人。
充當漂亮鳥
癩蛤蟆披雞一毛一———充當漂亮鳥
指笨拙丑陋的人冒充一精一明體面的人。
充亮
朝太一陽一舉燈籠———充亮
亮:雙關,本指火光亮,轉指明白、清楚。
本指燈籠沒點上,借太一陽一光冒充內里亮堂,轉指人冒充能人,假裝什么都很清楚。
充能人
背地里的光棍———充能人
光棍:方言,指聰明能干、識時務的人。
指冒充聰明能干、識時務的人。
充象(相)
鼻子里插大蔥———充象(相)
象:諧“相”。
鼻子插上大蔥,像大象的長牙,指裝模作樣以騙人。
充硬骨頭
屎殼郎飛到車道溝里———充硬骨頭
屎殼郎飛到車道里———硬充好漢
車道溝:大車輪壓出的小溝,即車轍。
指自不量力,硬充好漢。
充善人
牛魔王披袈裟———充善人
老虎頭上掛佛珠———充善人
老虎掛念珠———當善人
老虎戴數珠———充善人
狼戴念珠———充善人
牛魔王:《西游記》中的人物,唐僧取經路過火焰山時,和其妻羅剎女曾竭力阻撓孫悟空借芭蕉扇。
袈裟:和尚披的法衣,由許多長方形布片拼綴而成。
佛珠:佛教徒念經時用來計算次數的成串珠子,也叫念珠、數珠、串珠。
比喻惡人偽裝成善人。
充鷹
野雞戴皮帽兒———充鷹
譏諷人冒充有權有勢的人。
盡說瞎話
前妻的孩子哄后一娘一———盡說瞎話
瞎話:不真實的話。
指說的都是假話。
收買人心
劉備摔孩子———收買人心
劉備摔兒子———收買人心
劉備摔孩子———籠絡人心
狼外婆掃天井———收買人心
指耍手段籠絡人心,使人甘愿受其利用。
小說《三國演義》第四十二回描寫,劉備在長坂坡慘敗后,趙云殺入重圍救出劉備的幼子阿斗,劉備為了收買人心,故作姿態地將阿斗摔在地下,說:“為汝這孺子,幾損我一員大將!”好不識相
人面前讀文章———好不識相
人:此處指有文才的人。
識相:方言,知趣。
在有文才的人面前讀文章,說明其不知趣。
譏諷人沒有自知之明,故意在能人面前賣弄本事或知識。
好歹不像
豬八戒扮姑一娘一———好歹不像
指人想裝好人,怎么裝也不像。
買賣不大,架子不小
搭起戲臺賣螃蟹———買賣不大,架子不小
架子:雙關,本指搭起來的戲臺,轉指架勢或自高自大的姿態。
指人本事不大,派頭倒不小。
弄虛作假
魔術師表演———弄虛作假
本指魔術師是用變化莫測的快速動作遮人視線的,轉喻制造假象以騙人。
走著嗑(闊)
挑擔子吃瓜子———走著嗑(闊)
嗑:諧“闊”。
指故意顯示自己的闊綽或排場。
還撅得怪高
紅屁一股猴子充花旦———還撅得怪高
花旦:戲曲中旦角的一種,扮演一性一格活潑或放一蕩潑辣的年輕女子。
譏諷身份低下的人偏要冒充身份高貴的人。
里頭軟腮幫子還硬著
肉鍋里煮驢頭———里頭軟腮幫子還硬著
軟:雙關,本指柔軟,轉指虛弱。
硬:雙關,本指堅一硬,轉指態度強硬。
指人心里很虛弱,外表還裝出強硬的姿態。
里虛
葫蘆瓢———里虛
虛:雙關,本指瓢里空,轉指內心空虛。
本指葫蘆做成的瓢,里面是空的,轉指人心虛。
身一子兒爛了,嘴頭兒還硬
臘鴨子煮在鍋里———身一子兒爛了,嘴頭兒還硬
啄木鳥得了傷寒病———身一子壞了嘴還硬
指人自知不行了,還硬充好漢,或自知理虧,說話還很強硬。
肚里編的
吃柳條拉大筐———肚里編的
吃柳條拉雞籠———肚子里編出
吃柳條拉笊籬———肚子里編成
吃了柳條屙笊籬———肚子里編
吃鐵絲拉笊籬———肚里編的
笊籬:狕犺à狅犾犻。
拉:指排一泄。
編:雙關,本指用柳條或鐵絲編笊籬、大筐、雞籠等,轉指編造、捏造。
指用心編造出來或存心捏造出來。
言行不一
說著正東往西走———言行不一
原說要往東走,結果走向西邊,指說的和做的不一致,很不誠實。
沒有影子
小鬼曬太一陽一———沒有影子
太一陽一底下的日光燈———沒有影子
影子:雙關,本指物體擋住光線后,映在地上或其他物體上的形象,轉指事情的根據。
指事情沒有根據或不存在。
窮有窮的講究
倒驢不倒架兒———窮有窮的講究
驢子倒在地上,骨架是不會散的。
指處境雖然困難,在外表上仍竭力掩飾或支撐自己。
窮賣斯文
討吃鬼算卦———窮賣斯文
討吃鬼:對乞丐的蔑稱。
指沒有文化的人假裝斯文。
枉擔其名
糟鼻子不吃酒———枉擔其名
糟鼻子不吃酒———枉耽虛名
糟鼻子:即酒糟鼻子,鼻尖有許多紅色斑點。
耽:即“擔”。
本指酒糟鼻子與喝酒并無關系,轉指虛有其名,并無其實。
賣弄花屁一股
啄木鳥翻跟頭———賣弄花屁一股
啄木鳥打筋斗———賣弄花麗屁一股
啄木鳥翻觔斗———賣弄花屁一股
啄木鳥翻筋斗———耍花麗屁一股
比喻人賣弄花哨,或故意炫耀自己的本事或才能。
虎(唬)牌
亞細亞的火油———虎(唬)牌
亞細亞:指外國一家石油公司。
火油:煤油。
虎牌:“亞細亞”生產銷一售的煤油的品牌名稱。
虎:諧“唬”。
指虛張聲勢、夸大事實來嚇唬人。
圖名
一镢頭挖了一口井———圖名
一镢頭不可能挖出一口井來。
指只圖虛名而不務實。
凈空殼兒
過了寒露的螃蟹———凈空殼兒
比喻人只顯外表,其實沒有真本事。
空頭
睡覺不枕枕頭———空頭
比喻有名無實、不起作用,也指不實踐的諾言。
空頭人情
雨過送傘———空頭人情
指沒有誠意,虛假地討好人。
常用于斥責或譏諷。
空好看
花木瓜———空好看
花木瓜:即木瓜,春末、夏初開花,秋季果實成熟,味酸澀,不供食用。
本指花木瓜外表好看而無實際用處,轉指人徒有其表。
空空膛
紙糊的元寶———空空膛
紙糊元寶內里空空,形容徒有其表。
空掛明(名)
月亮底下打燈籠———空掛明(名)
月下提燈———空掛明(名)
明:諧“名”。
指只是掛個虛名。
故作姿態
木偶登場———故作姿態
演員在幕后一操一縱木偶,供人觀賞。
指人故意做出某種動作以嚇人或愚弄人。
面前光
驢糞球兒———面前光
驢糞球兒———外面光著
驢糞蛋一子———外面光
驢糞蛋———皮兒光
驢屎蛋一子———外面光
驢糞球兒:驢子的糞便呈球形。
光:本指光滑,轉指好看。
指人表里不一,外表好看,其實很糟糕。
哄人
掩耳盜鈴———哄人
掩耳盜鈴:捂住耳朵去偷鈴鐺。
指自欺欺人。
《呂氏春秋·自知》:“百姓有得鐘者,欲負而走,則鐘大不可負。
以椎毀之,鐘況然有音。
恐人聞之而奪己也,遽掩其耳。
”哄鬼
七月半燒紙錢———哄鬼
紙扎的靈堂———哄鬼
城隍廟里賣假藥———哄鬼
城隍廟里賣假藥———哄得鬼死
紙錢:迷信的人燒給死人或鬼魂的冥鈔。
本指哄騙鬼魂,轉以責**說的話或做的事全是騙人的。
顯大眼
窩頭翻個兒———顯大眼
窩窩頭翻個兒———顯大眼兒
屎殼郎戴蛤蟆鏡———顯大眼兒
窩頭:又叫窩窩頭,用玉米面、高粱面或別的雜糧面蒸成的圓錐形食品,底部有個大窩。
顯大眼:雙關,本指顯得眼兒很大,轉指顯示、炫示。
蛤蟆鏡:鏡架較大的太一陽一鏡,鏡片像蛤蟆眼睛。
比喻人故意顯示自己。
常用于譏諷。
顯出你來
羊群里出了一條驢———顯出你來
羊群里跳出一條驢———顯你是大牲口
本指驢子混在羊群里,是要顯露自己,轉指人有意出頭露面,顯示自己。
顯在你什么地方
屎殼郎爬在牛腿上———顯在你什么地方
譏諷人故意在眾人面前顯示自己。
顯高
狗站在糞堆上———顯高
高:雙關,本指高大,轉指高貴、高明。
指人故意顯露自己高貴或高明。
冒充人
夜壺戴草帽———冒充人
夜壺:指供男子用的舊式便壺。
指壞人冒充好人。
冒充大力丸
屎殼郎掉進藥柜兒里———冒充大力丸
大力丸:舊時江湖上賣藝人通過演練武藝推銷的一種藥丸,聲稱能強健筋骨,增強氣力。
指沒有本事的人裝作有大本事的人,或小人物裝成大人物。
冒充大牲口
小叭兒狗戴鈴鐺———冒充大牲口
巴狗子看門———冒充大狗
哈巴狗兒戴上牛鈴鐺———冒充大牲口
兔子跑到磨道里———冒充大耳朵驢
鈴鐺:掛在騾馬等大牲口的脖子上的串鈴。
巴狗子:方言,哈巴狗。
磨道:驢拉磨時走的環形小道。
指身分卑微的人硬要充當大人物,也泛指裝模作樣蒙騙人。
鑰匙不響手撥剌
寵婢作管家———鑰匙不響手撥剌
婢:犫ì。
寵婢:舊時受寵的婢女。
撥剌:撥拉,撥。
鑰匙本來不響,故意撥動使發出聲響,以示自己拿著鑰匙管著家。
指故意在人前炫耀自己。
看得吃不得
紙上畫的餅———看得吃不得
墻上畫烙餅———能看不能吃
墻上畫的餅———好看不中用
指事物看起來不錯,但是并不實用。
鬼話連篇
閻王一爺貼告示———鬼話連篇
一腳邁進一陰一一陽一界———鬼話連篇
閻王講故事———鬼話連篇
鬼話:雙關,本指閻王一爺的話,轉指謊言、不真實的話。
一陰一一陽一界:即地獄。
指說的全是謊話。
鬼說鬼道
一陰一曹地府打官司———鬼說鬼道
一陰一曹地府:迷信稱人死后鬼魂所在的地方,又稱“一陰一司”。
鬼說鬼道:雙關,本指鬼說話,轉指胡說,說假話。
指人說假話。
給自己添好看
屎殼郎戴花———給自己添好看
本指屎殼郎戴上花也好看不到哪里去,轉指人借助某種偽裝抬高自己。
都是人造出來的
城隍廟里的菩薩———都是人造出來的
造:本指塑造,轉指捏造或虛構。
本指城隍廟里的菩薩神像都是人用泥或木頭雕塑出來的,轉指憑空捏造或虛構。
賈(假)門賈(假)氏(事)
賈家的姑一娘一嫁賈家———賈(假)門賈(假)氏(事)
賈:諧“假”。
氏:諧“事”。
形容十分虛假。
臭充活寶
屎殼郎進珠寶店———臭充活寶
譏諷令人厭惡的人冒充高貴人物。
臭美
吊死鬼抹胭脂———臭美
揀糞戴花———臭美
屎殼郎戴花———臭美
糞堆上開花兒———臭美
放屁聽響聲———臭美
譏諷人故意顯示自己能干或漂亮。
浮得很
堰塘里漂的水草———浮得很
堰塘:即塘堰,又叫塘壩,山區水利設施,可蓄水灌溉農田。
浮:雙關,本指浮在水面,轉指浮躁。
指責人作風浮躁,很不踏實。
請著你就張致
石佛寺長老———請著你就張致
石佛寺:泛指有石雕像的寺廟。
長老:寺廟里地位最高的和尚,也用來尊稱年長的和尚。
張致:本指模樣,樣子,這里引申指裝模作樣,擺架子。
指有人請求,故意裝腔作勢予以拒絕。
虛張聲勢
雨過天晴放干雷———虛張聲勢
放干雷:干打雷不下雨。
指故意虛張聲勢以迷惑人。
唬人不咬人
泥捏的老虎———唬人不咬人
比喻外表嚇唬人,實際上軟弱無力。
或者外表兇惡,其實并不可怕。
甜言蜜語
提著點心去求人———甜言蜜語
指為了騙人或討好別人而說好聽的話。
假人情
雨后送傘———假人情
天下雨,出太一陽一———假晴(情)
晴:諧“情”。
指虛假而毫無價值的情義。
假生氣
唱戲的吹胡子———假生氣
胡子:戲曲中除小生、娃娃生之外的男角兒佩帶的胡須。
吹胡子多是演員表演生氣神態時的動作,這里指人假裝生氣。
假充大圣人
一毛一驢穿大褂———假充大圣人
大褂:身長過膝的中式單上衣,舊時有文化、有地位的人才穿。
圣人:學識淵博、道德修養好、受人尊敬的人。
指品質不好或地位低的人冒充品質好或地位高的人。
假充大料豆
屎殼郎上驢槽———假充大料豆
屎殼郎掉在驢槽里———假充大料豆
屎殼郎鉆在驢槽里———假充大黑豆
屎殼郎鉆進驢槽里———假充大料豆
料豆:雙關,本指喂牲口的黑豆、黃豆等,轉指人。
指小人物冒充大人物,或無能的人冒充有能力的人。
假充正神
吊頸鬼上香火———假充正神
吊頸鬼:方言,吊死鬼。
指作風不正派的人假裝成正經的人。
假充好仁(人)
臭蟲鉆到花生殼里———假充好仁(人)
臭蟲鉆到花生殼里———硬充好仁(人)兒
仁:花生仁,諧“人”。
指壞人假裝成好人,存心不一良的人假裝成善良的人。
假充秀才
屎殼郎爬在書本上———假充秀才
挑腳的穿大褂———裝斯文
挑腳的:舊稱為他人挑物謀生的人,也叫挑夫。
指假裝有學問,或假裝斯文。
假充善人
白臉狼戴草帽———假充善人
老虎掛佛珠———假充善人
老虎戴念珠———假充善人
劊子手吃齋———假充善人
狗戴念珠———假充善人
佛珠:佛教徒念經時用來計算次數的成串的珠子,也叫念珠、數珠、串珠。
劊子手:斬首的行刑者。
比喻壞人靠喬裝打扮來冒充好人。
假充鎮山虎
山貍貓坐門墩———假充鎮山虎
山貍貓:也叫山貓,形狀像貓,吃鼠、蛇、蛙、鳥等小動物,一性一兇猛。
門墩:托住門上轉軸的墩子,用木頭或石頭做成。
鎮山虎:指強橫兇惡的人。
指小人物冒充大人物。
假充熟
生雞蛋畫花兒———假充熟
畫花兒:舊時有在煮熟的雞蛋上畫花紋送人的習俗。
熟:雙關,本指煮熟,轉指熟識、熟悉。
指本來不熟卻假裝出很熟的樣子。
假充鷹
老母雞攆兔子———假充鷹
指無能之輩想冒充有本事的人。
假鹵(魯)
雞屎拌面———假鹵(魯)
鹵:用肉類、雞蛋等加淀粉做成的湯汁,用來澆在面條等食物上,諧“魯”。
指人假裝遲鈍或糊涂。
假的見不得真
獼猴一精一冒充齊天大圣———假的見不得真
小說《西游記》第五五八回描述:六耳獼猴一精一冒充齊天大圣孫悟空,被孫悟空劈頭一下打死。
指假的見了真的就會露出原形。
假裝大牲畜
跳蚤戴串鈴———假裝大牲畜
兔子跑到飼養棚———假充大牲口
串鈴:成串的鈴鐺,掛在騾馬等大牲口的脖子上。
指身分卑微的人硬要充當大人物,也泛指裝模作樣蒙騙人。
假裝也是人
猢猻罩頭巾———假裝也是人
猢猻:獼猴的一種,身上有密一毛一。
頭巾:明清兩代規定給讀書人戴的儒巾。
本指猢猻想冒充人,轉譏品質低劣或地位低下的人冒充正人君子。
假裝不知道
挨揍打呼嚕———假裝不知道
本指明明知道挨揍,假裝睡著不知道,轉指對某事本來很清楚,卻故意裝作不知道。
假裝正經人
養漢老婆穿裙子———假裝正經人
養漢老婆:作風一一婬一一亂的女人。
指作風不正派的人假裝正派人。
假裝正經
忤逆子講《孝經》———假裝正經
王八敬神———假作正經
寶玉的爹———賈政(假正)
婊一子上廟堂———假裝正派
忤:狑ǔ。
忤逆子:不孝順父母的兒子。
《孝經》:儒家經典之一,宣揚封建孝道,論述孝治思想,是“十三經”之一。
王八:烏龜的俗稱,也用以罵不正經的人。
寶玉:指小說《紅樓夢》里的賈寶玉。
賈政:小說《紅樓夢》中的人物,是賈寶玉的父親,諧“假正”。
婊一子:一妓一女。
譏諷人假裝端莊正派。
假裝獵手
一尻一子上掛死貓———假裝獵手
腰里夾一著個死耗子———假充打獵的
腰里夾個死老鼠———假充打獵的
腰掛死老鼠———假充打獵人
一尻一:犽ā狅。
一尻一子:方言,屁一股。
指沒有真本事的人冒充能人。
假裝善人
吊死鬼擦粉———假裝善人
老虎戴帽———假裝善人
指壞人裝扮成好人。
假裝糊涂
和尚戴個道士帽———假裝糊涂
和尚戴個道士帽———假裝迷瞪僧
迷瞪:方言,糊涂,迷惑不解。
指心里明白,假裝不清楚。
假惺惺
貓哭老鼠———假惺惺
形容虛情假意。
假慈悲
抹上唾沫當眼淚———假慈悲
貓兒哭鼠———假慈悲
貓哭耗子———假慈悲
指惡人假裝有慈悲心。
欲蓋彌彰
抓灰蓋屎———欲蓋彌彰
彌:更加。
彰:明顯。
比喻對丑惡的事情越是掩蓋,反而暴露得越明顯。
蓋也蓋不住
雪地里的死孩子———蓋也蓋不住
雪地埋孩子———藏不住
雪中埋物———終須暴露
蓋:雙關,本指用雪遮蓋,轉指掩蓋、隱瞞。
指事情隱瞞不住,很快就會真相大白。
混充人形兒
狗熊耍把戲———混充人形兒
指壞人偽裝成好人,或下流的人偽裝成體面的人。
喜歡出尖兒
麻袋里的四角菱———喜歡出尖兒
菱:犾í狀犵。
尖兒:雙關,本指菱的角,轉指出色的人或物。
指人喜歡顯示自己,一愛一出風頭。
落個買賣人
賠本賺吆喝———落個買賣人
比喻做事吃了虧,受了累,是為了落下個好名聲。
硬充人
狗戴帽子———硬充人
狗戴帽子———裝人
指壞人硬要充當好人。
硬充土神仙
螻螻蛄穿大衫———硬充土神仙
螻螻蛄:犾ó狌犾ó狌犵ū。
螻螻蛄:方言,螻蛄的通稱,一種生活在泥土中的害蟲。
指小人物硬充大人物。
硬充個大鉚釘
屎殼郎趴鐵軌———硬充個大鉚釘
鉚釘:鉚接用的釘形物件,一端有帽兒。
指小人物硬冒充大人物或無能人裝出很有本事的樣子。
硬充數
禿子跑進和尚廟———硬充數
本指禿子冒充和尚,轉指沒本領的人硬充能人。
硬稱土紳士
拉拉蛄穿大衫———硬稱土紳士
蝲蝲蛄穿大衫———硬稱土紳士
狗戴帽子———充紳士
拉拉蛄:螻蛄的通稱,也叫“蝲蝲蛄”,俗稱土狗子,生活在泥土中的一種害蟲。
大衫:也叫大褂,一種身長過膝的中式單衣,舊時紳士或有地位的人常穿它。
紳士:舊時地方上有勢力的人。
比喻出身低微的人硬充大人物。
硬裝大塊肉
癩蛤蟆往菜墩子上跳———硬裝大塊肉
菜墩子:一種切菜剁肉的用具,一般用厚而堅一硬的整塊木頭做成。
比喻無能之輩硬要冒充大能人。
硬撐架子
瘦驢拉硬屎———硬撐架子
指本來無能或素質不好卻偏要逞強。
一搓一不圓
干泥巴做湯圓———一搓一不圓
湯圓:用糯米面粉做成的球形食品,包有餡兒,帶湯吃。
圓:雙關,本指圓形,轉指圓滿、周全。
指不能自圓其說。
裝人
猴子戴上頂帽子———裝人
嗑瓜子兒嗑出個臭蟲來———裝仁(人)兒
仁:諧“人”。
譏諷品德不好的人冒充正人君子。
裝大個
猴子披虎皮———裝大個
譏諷人硬充強漢。
裝大頭鬼
笤帚疙瘩戴涼帽———裝大頭鬼
譏諷或責**故意冒充大能人,逞能賣乖。
裝大嘴說客
癩蛤蟆戴草帽———裝大嘴說客
大嘴:雙關,本指癩蛤蟆嘴大,轉指說大話。
指笨嘴拙舌的人裝成能說會道的人。
裝門面
刮風掃地,下雨潑街———裝門面
刮風時掃地,下雨時撒水,都是白費力氣、裝樣子的舉動。
比喻為了蒙騙人只在表面做些粉飾和點綴。
裝什么假正經
擔大糞不偷吃———裝什么假正經
擔大糞不偷吃———裝什么正經
擔大糞不偷吃———裝甚好人
大糞:指人糞便。
譏諷或責**假裝正經。
裝兇
拉屎攥拳頭———裝兇
攥:狕狌à狀。
指人假裝成兇狠厲害的樣子。
裝風(瘋)
半天云里掛口袋———裝風(瘋)
半天云頭吊口袋———裝風(瘋)
半天云里張口袋———裝風(瘋)
蒼蠅飛進花園里———裝蜂(瘋)
風、蜂:諧“瘋”。
指人故意裝瘋賣傻。
裝羊(佯)
反穿大皮襖———裝羊(佯)
老狗砍掉尾巴———裝羊(佯)
狗吃蒜苗———裝羊(佯)
羊:諧“佯”。
指佯裝,假裝。
裝烈女
養漢的一娘一兒們哭墳———裝烈女
養漢的一娘一兒們:有姘夫的女人。
哭墳:在墳前痛哭,悼念亡夫。
烈女:舊禮教稱能拼死保全貞節的女子。
譏諷虛情假意的人偽裝成有情有義的人。
裝暈
喝涼水栽跟頭———裝暈
暈:雙關,本指頭暈,轉指糊涂。
指人故意裝糊涂。
裝聾子
耳朵塞棉花———裝聾子
指本來已經聽見了,卻假裝沒有聽見。
裝象(相)
豬鼻子插蔥———裝象(相)
狗鼻子插蔥———裝象(相)
豬鼻孔插大蔥———裝象(相)
豬嘴上插蔥———裝象(相)
象:諧“相”。
鼻子上插了蔥,像大象的長牙。
指裝模作樣以騙人。
裝腔作勢
木偶表演———裝腔作勢
絲瓜筋打家婆———裝腔作勢
拿著琵琶照像———裝腔作勢
家婆:方言,老婆。
形容故作姿態來欺騙人或嚇唬人,含斥責的意味。
裝善人
豺狼戴僧帽———裝善人
指惡人偽裝成好人。
裝蒜
水仙不開花———裝蒜
黃鼠狼子給雞拜年———裝蒜
黃鼠狼吊孝———裝蒜
裝蒜(第一句):雙關,本指未開花的水仙形似蒜,轉指人故意裝糊涂或裝模作樣。
吊孝:到喪家祭奠死者。
譏諷或責**故意裝糊涂或裝模作樣以騙人。
愣充近枝兒
戴孝帽進靈棚———愣充近枝兒
孝帽:喪儀中戴的白帽子。
靈棚:停放靈柩的棚子。
愣充:硬充當。
近枝兒:方言,近親。
本指硬充一血緣關系較近的親戚,轉指硬充與對方親近的人。
強裝吃飽了飯
空肚子打嗝———強裝吃飽了飯
空著肚子打飽嗝———硬裝門面
本指肚子不飽,硬裝著吃飽,轉喻家境、處境不好,卻裝成富裕或無憂無慮的樣子。
騙人
在光水頭上鉆眼———騙人
光水頭:方言,光頭。
鉆眼:和尚受戒時,要在光頭上燙九個香洞。
本指在光頭上鉆眼,是想冒充和尚去行騙,轉指人用虛假言行蒙騙他人。
騙鬼
閻王一爺說謊———騙鬼
本指閻王一爺說謊只能去騙鬼,轉指所說的話騙不了人。
常用于斥責。
想充人物
黃鼠狼掂根文明棍兒———想充人物
屎殼郎飛到面簸籮里———想充小白人兒
簸:犫ǒ。
文明棍兒:舊時上流人物常用的手杖。
簸籮:一種盛物的筐籃,通常用較細的柳條或篾片編成。
指壞人想冒充好人,或無名鼠輩想冒充名流。
像個圣人
驢球戴禮帽———像個圣人
驢球:方言,驢糞蛋。
圣人:學識淵博、品行高尚、受人尊敬的人。
指品行粗俗、卑劣的人偽裝成有知識、有教養的人。
像煞一個人
猢猻穿衣裳———像煞一個人
猢猻:猴子。
像煞:極像。
猴子穿上衣服,乍看很像個人樣。
指本不起眼的人倒裝扮得很像個人物。
端神架
土地佬搬家———端神架
土地佬:也叫土地爺,迷信指掌管一個小地區的神。
端:抬。
神架:雙關,本指土地神像,轉指架勢、氣勢。
指人故意擺出一副神氣的架勢。
敲不得
偷來的鑼鼓———敲不得
偷的鑼兒———敲不得
本指偷來的鑼鼓一敲打就會暴露,轉喻偷偷摸一摸干的事情,公開不得。
糊弄事
貓蓋屎———糊弄事
糊弄:本指貓用土蓋住屎,轉指欺騙,蒙混。
指做蒙騙人的事情。
嘴上說得熱鬧
天橋的把式———嘴上說得熱鬧
天橋上的把式———光說不練
天橋:北京市永定門內一個地段,清末逐漸成為民間藝人演出的地方。
把式:指靠賣藝為主的人,常擺出表演功夫的架勢,但多耍嘴皮子,不動真的。
指說得好聽而不實干。
嘴上熱情
半路上留客人———嘴上熱情
喝了蜜———嘴甜
指表面上裝出熱情的樣子,內心卻缺乏誠意。
糟蹋火(貨)
太一陽一底下點蠟———糟蹋火(貨)
火:諧“貨”。
如果在太一陽一下點蠟燭,是在一浪一費。
指人一浪一費錢或物。
露了餡
破包子———露了餡
狗咬包子———露了餡兒
包子塌了底兒———漏餡兒
騎馬吃豆包———撒了餡兒
餃子破了皮———露餡
露餡:雙關,本指包子里的餡兒露了出來,轉指事情或機密暴露出來。
本指包子或餃子里的餡兒露了出來,轉喻不想讓人知道的隱秘事情暴露出來了。
露蹄
網兜裝豬娃———露蹄
網兜包豬娃———露出了蹄爪
網兜包雞———露一毛一亮爪
露蹄:雙關,本指露出了豬蹄,轉指暴露底細。
比喻暴露出形跡或底細。