一個人窮叨叨
小和尚念經———一個人窮叨叨
叨叨:雙關,本指念經,轉指說話。
本指一個人不解其義反覆念經,轉以形容獨自一個人沒完沒了地說話。
含厭惡色彩。
一個一毛一皮
紫花狗攆兔子———一個一毛一皮
本指紫花狗和兔子的皮一毛一是一個樣的,轉喻都是一樣的貨色。
常用于貶斥。
一把青草
五黃六月的苗子———一把青草
五黃六月:指農歷五六月,莊稼尚未成熟的時期。
本指農歷五六月間不成熟的莊稼好像一把青草,轉喻不成熟的人或未成年人。
一身缺點
破篩子———一身缺點
缺點:雙關,本指篩子的小孔,轉指欠缺或不完善的地方。
指人一無是處,沒有優點。
一道苗兒
高粱地里耩耠子———一道苗兒
耩:犼犻ǎ狀犵。
耠:犺狌ō。
耩:用農具播種。
耠子:一種用來開溝播種的農具,似犁,也用來翻松土壤。
本指播種出一道禾苗,轉喻都是同一類人或一路貨。
人不像人,鬼不像鬼
吊死鬼扮新一娘一———人不像人,鬼不像鬼
吊死鬼:迷信稱吊死的人的鬼魂,面目丑陋。
指人容貌丑陋或打扮得不像人樣。
幾百年前的老古董
老糞坑底子上挖出來的琉璃瓦罐兒———幾百年前的老古董
古董:雙關,本指古代流傳下來的器物,轉喻過時的東西。
形容事物陳舊不堪,早已過時。
幾根一毛一有限
禿腦袋上扎小辮———幾根一毛一有限
一毛一:雙關,本指一毛一發,轉指人或物。
本指即使有頭發,也是有限的幾根,轉以形容人或物只是極少數。
含有嘲諷的意味。
又窮又酸
討口子賣醋———又窮又酸
討口子:方言,指乞丐。
酸:雙關,本指醋的味道,轉指人迂腐。
乞丐賣醋,窮而帶有酸味。
譏諷人貧窮而迂腐,多指文人。
干曬
寒露的煙葉———干曬
寒露:二十四節氣之一,在公歷10月8日或9日。
本指寒露時節將煙葉晾曬干,轉喻把人或物棄置一旁不予理睬或不予理會。
土來土去
田鼠走親戚———土來土去
田鼠:鼠的一類,體長約三寸,多生活在田野里,對農作物有害。
田鼠大多住在地里,因此尋找同類時從土洞里出來再到土洞里去。
比喻人土里土氣的樣子。
大發不到哪兒去
老鼠尾巴上的瘡———大發不到哪兒去
老鼠尾———腫得再粗也不過指頭大
發:本指病發,轉指發跡、發展。
指某人或某事物沒有什么發展前途。
上不了架
笨鴨子———上不了架
指沒有本事的人成不了大事。
上不了高架
生成的黃瓜———上不了高架
生成的地黃瓜———上不了高架
地黃瓜:黃瓜的一種,不用搭架。
指人見不了大世面,享受不了高等級的生活。
上錯了墳
一娘一的墓前哭丈夫———上錯了墳
點心鋪里買棺材———上錯門
譏諷人找錯了地點。
也是個吃菜貨
豆芽子長一房高———也是個吃菜貨
豆芽兒長得天樣高———也是一棵小菜
指人是平庸之輩,再耍威風,也沒有什么了不起。
也就是這么回事
瞎子害眼———也就是這么回事
瞎子害眼———也就是這回事
瞎子害眼病———也就是如此
瞎子發眼———就這么回事
害眼、發眼:生眼病。
指事情反正已經這樣,沒有什么了不起,不必在乎。
小心到頂
過河捂腦袋———小心到頂
過河揣耳朵———余外的小心
頂:本指頭頂,轉指極點。
揣:此處指護著。
余外:方言,分外,多余。
譏諷人過于小心謹慎。
小打小鬧
正月十五耍猴兒———小打小鬧
黃鼠狼娶媳婦兒———小打小鬧
黃鼠狼娶媳婦兒———小吹小打
指開展的活動規模不大。
小看人家
拿空心草瞧人———小看人家
小看:雙關,本指從空心草的小孔中看,轉指看不起。
指看不起人。
多用于指責。
小架式
雞窠里打拳———小架式
窠:犽ē。
雞窠:雞窩。
架式:姿態,姿勢。
本指在低矮的雞窩里打拳,手腳伸不開,動作不能施展,轉指姿態低,不大方。
小菜一盤
張飛吃豆芽———小菜一盤
張飛吃豆芽———一盤小菜
張飛吃豆芽———小菜一碟
張飛吃豆芽———小菜
本指豆芽菜對于肚量很大的張飛來說是一盤小菜,轉以比喻輕而易舉的事情。
開洋葷
老和尚扒拉土豆燒牛肉———開洋葷
扒拉:撥動。
譏諷人吃了平時吃不上的魚肉等葷腥。
天生的那道種兒
蛤蟆不長一毛一———天生的那道種兒
指人生來就那樣,好不到哪兒去。
天生的粗料
包米秸子喂牲口———天生的粗料
秸:犼犻ē。
包米秸子:玉米稈,切碎后可作牲口飼草。
本指粗劣的飼草,轉指沒文化的粗人。
天生是挨打的
木魚兒命———天生是挨打的
老和尚的木魚兒———天生挨揍的貨
老和尚的木魚兒———挨敲打的木頭疙瘩
木魚兒:僧尼念經化緣時敲打的響器,用木頭鏤空制成。
打、揍、敲打:雙關,本指敲打木魚,轉指責打、責**。
比喻天生沒有出息,總是挨罵挨打的對象。
天生喜歡吃硬的
狗啃骨頭———天生喜歡吃硬的
指人不知趣,不受到責罰不肯聽話。
無聲無響
樹葉子落在地上———無聲無響
本指樹葉子落在地上,是不會發出響聲的,轉喻人平平淡淡,無所作為或影響。
不入耳
蚊叮牛角———不入耳
入耳:雙關,本指蚊子叮入牛耳,轉指中聽、悅耳。
指話語、音調等不中聽。
不成個秧(樣)子
壞掉根的茄苗———不成個秧(樣)子
秧:諧“樣”。
茄苗壞掉根,就不是好秧子。
責**的言行不像話。
不成兵器
火鉤上陣———不成兵器
比喻不成什么事兒。
含輕蔑口吻。
不吃人
紙上的老虎———不吃人
指人貌似兇猛,其實虛弱,并不可怕。
不會有多少香的
小廟里的菩薩———不會有多少香的
香:雙關,本指香火,轉指吃香、被看重。
指不受重用,不吃香。
不興了
老皇歷看舊日子———不興了
去年的黃歷———不能使
去年的黃歷———不能用
去年的黃歷———過了時的
去年的黃歷———看不得
興:狓ī狀犵。
老皇歷:過時的皇歷,只能翻看陳年舊事,不合時宜。
興:流行。
指某種事物或現象已經過時了,不流行或不再有用了。
不聽這一套
老虎推磨———不聽這一套
老虎拉碾子———不聽那一套
老虎拉碾子———不吃那一套
哈巴狗兒拉磨———不聽那一套
套:雙關,本指牲口套兒,轉指別人的說法或做法。
比喻不接受或不理睬別人的一套說法或做法。
不識人抬
狗坐轎子———不識人抬
狗坐轎子———不識抬舉
狗上轎———不識抬舉
狗崽坐花轎———不識抬舉
抬:雙關,本指抬轎子,轉指抬舉。
狗崽:小狗。
本指狗坐在轎里,不知有人抬它。
責**不知好歹,不懂得接受他人的好意或抬舉。
不抬頭
老母豬啃槽———不抬頭
啃槽:在槽內吃食。
指人只管埋頭思索或做事,不理人。
不咋蟄(著)
水蝎子———不咋蟄(著)
咋:怎么。
蟄:蝎以毒刺刺人,諧“著”。
本指水蝎子不怎么蟄人,轉指人的本領平常,不怎么樣。
不知道差多少
氣一槍一打一飛一機———不知道差多少
本指用氣一槍一打一飛一機,根本打不著,轉指水平差得太遠。
不受人尊重
箢篼抬狗———不受人尊重
箢篼:狔狌ā狀犱ō狌。
箢篼:竹篾等編成的盛東西的器一具,又稱“箢箕”。
指人言行不端,別人都看不起。
不是正經料
麻柳樹鋸板子———不是正經料
一毛一廁板子做主位———不是正經料子
蘿卜掏寶盒———不是合適的材料
蘿卜雕寶盒———不是個材料
麻柳樹:柳的一種,樹干很細,易折。
料、料子、材料:雙關,本指制作某物所用的材料,轉指人。
主位:供祭的祖宗的牌位。
掏:雕刻。
寶盒:存放珍寶的盒子。
指某人不是做某種工作或做某種事情的合適人選。
不是那一腳(角)
膝蓋頭穿襪子———不是那一腳(角)
角:犼狌é。
腳:諧“角”,指角色。
指不是那種角色,或不是那一類人。
不是那號料子
麻布袋上繡龍袍———不是那號料子
麻包做裙子———不是塊料
麻袋片做龍袍———不是那塊料
西瓜皮釘鞋掌———不是那塊料
鞭桿做大梁———不是那材料
龍袍:舊時皇帝穿的繡有龍形圖案的袍服,用錦緞做成。
料子、料、材料:雙關,本指制作某物所用的材料,轉指人才。
比喻某人不具備做某種事情的能力。
不是真本事老行伍出身
當鋪掌柜賣雜割———不是真本事老行伍出身
當:犱à狀犵。
行:犺á狀ɡ。
雜割:方言,也叫“下水”、“雜碎”,煮熟切碎的豬、牛、羊內臟。
行伍出身:當兵出身,此處指行家。
指不是實實在在的行家。
不值一提
起重機吊燈草———不值一提
燈草:指燈心草的一莖一的中心部分,白色,舊時多用作油燈的燈心。
比喻事情很小,不值得提及,也指對庸俗的事物或品行不好的人持鄙視態度。
不高
壇子里栽花———不高
若在壇子里栽花,是不會長高的。
比喻人的水平或技藝不高。
不理
龍燈的胡子———不理
紡絲吊面———布里兒(不理)
龍燈:民間舞蹈娛樂用具,用紙或布等做成的龍形的燈,龍頭上飾有胡須。
理:雙關,本指梳理,轉指理睬。
吊:給皮桶子加上里子或面兒,縫成皮衣,這里指用紡絲做面子,棉布做里子。
布里:諧“不理”。
指不理睬某人。
不盛氣(成器)
破蒸籠———不盛氣(成器)
盛:犮犺é狀犵。
盛氣:諧“成器”。
指人不學好,成不了有用之才。
不夠頭
七個饃饃頂一斤———不夠頭
舊時集上賣的饃饃一般為八個一斤,叫八個頭。
本指數量不夠,轉指人不夠成熟和老練。
不夠料
燒火棍撐大梁———不夠料
大梁:架在屋架或山墻
比喻人本事不大,成不了事。
不夠嚼
老虎吃螞蚱———不夠嚼
老虎打螞蚱———不夠收拾
螞蚱:蝗蟲。
指螞蚱太小,不夠老虎嚼或收拾。
比喻東西太少,滿足不了需要,或某事輕而易舉,干起來太不過癮。
不量量自己多大牙口
小嘴魚吃蟹子———不量量自己多大牙口
牙口:本指小嘴魚的口,轉指人的本事。
譏諷或責**不自量力,不估量估量自己有多大本事。
不像話
啞巴瞎咧咧———不像話
狗皮貼南墻———不像畫(話)
墻上掛狗皮———不像畫(話)
墻上掛草簾———不像畫(話)
堂里掛草簾———不像畫(話)
咧咧:指啞巴發的聲音。
畫:諧“話”。
指人的言行不合情理或太不像話。
不踩(睬)
自行車下坡———不踩(睬)
踩:諧“睬”。
指不加理睬。
少見多怪
見了駱駝說馬腫背———少見多怪
馬駒子怕狗驚了車———少見多怪
指人見識少,遇到平常事也感到奇怪。
一毛一雛兒
剛出蛋皮的小雞———一毛一雛兒
一毛一雛兒:雙關,本指一毛一茸一茸的小雞,轉指年輕人。
比喻涉世不久、沒有社會經驗的年輕人。
長臉
驢頭不叫驢頭———長臉
本指驢的臉面長,轉指拉長臉。
形容人出丑時不高興的難堪神態。
什么仙人給什么水果
豬八戒啃地梨———什么仙人給什么水果
地梨:一種生長在濕地里的多年生草本植物,地下一莖一可食用。
本指對豬八戒這樣的“仙人”,只能讓他吃地梨這樣的果子,轉喻對什么樣的人就應該給予什么樣的待遇。
常用于表示輕蔑。
分文不值
十分錢買十一個———分文不值
指一點兒也不值錢。
丑的沒對兒
豬八戒走在冷鋪中坐著———丑的沒對兒
東瓜花兒———丑的沒時
冷鋪:乞丐的住處。
沒對兒:沒有人配對兒。
東瓜:冬瓜,一年生草本植物,果實青色,表面有一毛一和白粉,常用來形容人丑陋。
沒時:指冬瓜花期較長。
譏諷人丑陋無比。
丑得沒人樣兒
老母豬遇上貂蟬———丑得沒人樣兒
貂蟬:《三國演義》中的人物,與西施、王昭君、楊貴妃并稱中國歷史上的四大美一女。
指人丑陋無比。
水瓶(平)有線(限)
熱水瓶上纏紗布———水瓶(平)有線(限)
瓶:諧“平”。
線:諧“限”。
指人的水平或能力不高。
平塌塌
老和尚的帽子———平塌塌
老和尚的帽———平不拉塌
本指老和尚戴的帽子頂是平的,轉以形容成績很一般或水平很平常。
扔貨
出殯的餃子———扔貨
扔貨:雙關,本指可作為廢物而丟棄的餃子,轉指無用的人。
舊俗死者出殯時做供品的餃子,事后都要扔掉。
責罵某人是無用的人或被社會淘汰的渣滓。
四不像
姜子牙的坐騎———四不像
姜太公的坐騎———四不像
姜太公的坐下騎———四不像
騎:狇í。
姜子牙:即姜太公呂尚,字子牙,西周初年幫助武王伐紂的功臣。
坐騎:供人騎用的馬,這里泛指供人騎用的獸類。
四不像:也寫作“四不相”,麋鹿的俗稱,角像鹿,尾像驢,蹄像牛,頸像駱駝,從整體上看,哪種動物也不像。
傳說姜子牙曾在昆侖山從元始天尊學道,后下山輔佐周武王,他的坐騎模樣奇特,非驢非馬。
比喻人或事物不倫不類,什么也不像。
生就那賤東西貨
騾子馱重不馱輕———生就那賤東西貨
騾子:驢和馬交一配所生的雜種,身材大,體力壯。
賤東西貨:雙關,本指騾子,轉指卑賤的人。
責**品一性一極其卑賤。
討煙(厭)
討口子過癮———討煙(厭)
討口子:方言,乞丐。
煙:諧“厭”。
乞丐煙癮上來,便要向人討煙吸。
指某人的言行使別人討厭或厭煩。
出手就不高
桌子底下放風箏———出手就不高
雞窩里打拳———出手不會高
臺桌底下打拳———出手不高
出手:雙關,本指用手放風箏或施展開拳腳,轉指做某件事情時一開始所表現出來的本事。
高:雙關,本指高度,轉指高明。
指人做事時一開始展現出來的本事就不高明。
老沒出息
壽星佬尿炕———老沒出息
本指壽星老了反而做出尿炕這樣沒出息的事來,轉以譏諷或責罵老年人做出丟臉的事情。
再光滑也是瞎寶
珍珠少個眼兒———再光滑也是瞎寶
眼兒:雙關,本指珍珠上的孔,轉指缺陷。
比喻人或物如有了大的缺陷,再好也無用。
壓不住分量
尿泡當秤砣———壓不住分量
尿:狊狌ī。
尿泡:膀一胱。
比喻人沒有威望,穩不住局面。
有也不多
水上浮油———有也不多
指好處、利益、財物等即使有也不多。
有它過年,無它也過年
大年初一逮兔子———有它過年,無它也過年
大年初一捉個兔子———有它也要過年,沒它也要過年
大年初一拾兔子———沒你也過年
大年三十捉個兔子———有它也過年,沒它也過年
臘月三十逮只兔子———有它過年沒它也過年
比喻有沒有某人或某物都不會影響事情的進展。
有點毒水也不多
蝎子的尾巴———有點毒水也不多
毒水:雙關,本指蝎子身上的毒液,轉指能危害人的行動。
指即使有點危害,也不大。
當作馬腫背
鄉下人不識駱駝———當作馬腫背
本指鄉下人沒見過駱駝,以為是馬腫了背,轉以譏諷人學識淺,見聞少,多有所怪。
《牟子》:“少所見,多所怪,睹橐駝,謂馬背腫。
”當面丟丑
歪嘴老婆照鏡子———當面丟丑
駝子打赤膀———當面出丑
駝子穿背心———當面出洋相
羔子照相———當面出羊(洋)相
駝子:駝背的人。
羊:諧“洋”。
指當著眾人丟人現眼,出了丑。
吃不開
老太婆啃核桃———吃不開
本指啃不動核桃的外殼,轉指不受歡迎。
早該發送了
過路的瘟神———早該發送了
瘟神:傳說中能散播瘟疫的惡神。
發送:雙關,本指打發瘟神,轉指打發人。
比喻早就應該將討厭的人打發走了。
全不打緊
胖子的褲帶———全不打緊
打緊:雙關,本指褲帶系緊,轉指事情要緊。
指事情一點兒也不要緊,不必在意或擔心。
雜種
芝麻田里撒黑豆———雜種
種:狕犺ǒ狀犵。
種:本指植物,轉指品行或根基不好的人。
**是雜種。
羊(洋)相
狗長犄角———羊(洋)相
犄:犼ī。
犄角:牛、羊等頭上長出的角。
羊:諧“洋”。
狗頭上也長出角來,想裝扮成羊的樣子。
指人出洋相或鬧笑話。
盡是嘴
三斤半的煙鍋頭———盡是嘴
十二只麻雀一碟菜———盡嘴
煙鍋頭:指煙袋鍋,安裝在舊式旱煙袋一端的金屬碗狀物,吸煙時用來裝煙絲。
嘴:雙關,本指煙袋鍋的嘴兒,轉指人嘴。
本指煙袋鍋很大,轉指說話的人很多,含有譏諷、厭惡的意味。
紅得發紫
死魚的眼睛———紅得發紫
熟透的蘋果———紅得發紫
紅得發紫:雙關,本指顏色,轉譏人受到極度寵一愛一。
塊塊不一精一
豬頭肉———塊塊不一精一
一精一:雙關,本指豬肉瘦,轉指一精一通。
指人樣樣不一精一通。
還小
草蜢弄公雞———還小
草蜢:生活在草叢中的蚱蜢。
弄:玩一弄,戲一弄。
本指草蜢與公雞相比,個子、力氣都還太小,斗不過公雞,轉譏某人各方面都不行,不是較量的對手。
你算老幾
一個人拜把子———你算老幾
小菜園里的韭菜———你算哪一蔸
園里的韭菜———你算哪一蔸
蔸:犱ō狌。
拜把子:指朋友結為異姓兄弟姐妹。
老幾:排行老幾。
蔸:方言,量詞,相當于“叢”或“棵”。
采用反問語氣。
肚子里沒啥
三十晚上吃豆腐渣———肚子里沒啥
三十晚上:指農歷臘月三十日夜,即除夕夜。
本指人肚子里沒有好食物,轉喻人沒文化,沒頭腦,或沒才干。
沒人采(睬)
十月的桑葉———沒人采(睬)
啞巴知了———沒人粘(沾)
采:諧“睬”。
知了:蟬。
粘:粘連,捕捉知了的一種方法,用一端蘸有黏一性一物的長桿子將知了從樹上粘下來,諧“沾”。
指沒人理睬。
沒幾兩重的貨
燈灰兒過大秤———沒幾兩重的貨
燈灰兒:燈草灰,質極輕。
貨:雙關,本指燈灰兒,轉指人。
形容身份卑微,無足輕重。
沒見過大陣勢
小廟里的和尚———沒見過大陣勢
小廟里的和尚———沒經過大陣勢
井底蛤蟆———沒見什么天日
比喻見識淺,沒經歷過大場面,或沒見過大世面。
沒長下那個拳頭
武大郎打虎———沒長下那個拳頭
武大郎:《水滸全傳》中的人物,武松的哥哥,個子矮小,外號“三寸丁谷樹皮”,生一性一老實懦弱,沒有武功。
譏諷人沒有所需要的那種本領。
沒分量
屬尿泡的———沒分量
尿:狊狌ī。
尿泡:膀一胱。
分量:雙關,本指重量,轉指能力或本事。
本指尿泡很大卻很輕,轉譏人長得高大卻沒有真本事。
沒有大發頭兒
雞蛋殼兒里發面———沒有大發頭兒
發面:使和好的面發酵。
發頭兒:雙關,本指發酵程度,轉指發達、發展程度。
本指在雞蛋殼里發面,并不會發成多大體積,轉以比喻沒有大的發展前途。
沒有多少油水
山羊額頭的肉———沒有多少油水
老鼠尾巴熬湯———沒什么油水
老鼠尾巴———沒有多大油水
油水:雙關,本指山羊額頭或老鼠尾巴的肉中的脂肪,轉喻可以利己的好處。
比喻可撈或可得到的好處不多。
沒有值錢的一毛一
黃鼬剁尾巴———沒有值錢的一毛一
鼬:狔ò狌。
黃鼬:黃鼠狼的學名,尾巴上的一毛一較長,可制一毛一筆等。
指某人或某物失去價值。
沒多大臉
蝎子看天———沒多大臉
臉:雙關,本指蝎子頭面部,轉指面子、情面。
指沒多大情分或面子。
沒你的糞(份)
王母一娘一一娘一的廁所———沒你的糞(份)
貢院里的廁所———沒你的糞(份)
王母一娘一一娘一:即西王母,古代神話傳說中地位很高的女神。
糞:諧“份”。
貢院:科舉時代舉行鄉試和會試的場所。
指沒有你的一份,或沒有你的份兒。
沒勁的小事
張飛捕螞蟻———沒勁的小事
沒勁:雙關,本指不費力氣,轉指沒有趣味。
指沒有興趣去辦的小事情。
沒骨頭
糞坑里的蛆———沒骨頭
蛆:蒼蠅的幼蟲,體柔軟,多生于糞便等污物中。
骨頭:雙關,本指骨骼,轉指人的骨氣。
指人沒骨氣,沒出息。
沒得一個好的
挑著沙罐搭撲爬———沒得一個好的
挑上沙鍋跳崖———沒有一個好的
搭撲爬:面朝地摔倒。
比喻幾個人中沒有一個好東西,含譏諷的色彩。
沒滋味
喝涼水就生蒜———沒滋味
就:把菜肴和主食搭配著吃喝。
滋味:雙關,本指味道,轉指興趣、好感。
比喻對某種事物沒有好感或沒有興趣。
窮酸
提上葡萄要飯———窮酸
提著醋瓶借錢———窮酸
窮:雙關,本指貧窮,轉作副詞,很、非常。
酸:雙關,本指味道酸,轉指人迂腐。
譏諷人非常迂腐,多指文人。
縱高也有限
床底下堆寶塔———縱高也有限
床底下蓋寶塔———有限得很
癩頭蛤蟆墊床腳———縱高也有限
縱:即使。
高:雙關,本指塔或床高,轉指本領或水平高。
指人的本領或水平等再高也高不到哪里去。
頂個數兒
掃帚戴帽———頂個數兒
掃帚疙瘩帶著帽———湊合著算個人
比喻勉強湊數,頂一個人。
頂多瞎踢兩下子
草驢打滾兒———頂多瞎踢兩下子
草驢:母驢。
踢:雙關,本指驢踢腳,轉指人胡鬧。
驢被使喚完卸套之后要在地上打滾兒,公驢一般從左滾到右,再從右滾到左,母驢沒有翻身的能力,一般是滾了身一體的這一側,站起來臥倒再滾身一體的另一側。
譏諷人或某種勢力,沒有什么了不起,鬧不成樣子或成不了氣候。
拐來拐去拉不正犁耙
馴不好的水牛———拐來拐去拉不正犁耙
犁耙:犁和耙(碎土、平地的農具)。
比喻人怎么也走不上正道。
知道什么
狗看星星———知道什么
采用反問語氣。
指某人光看個熱鬧,什么事情也不知道。
刮來的野種
房檐上的草———刮來的野種
野種:雙關,本指野草種一子,轉指漂泊流一浪一的人。
本指房檐上的草,是由風刮來的野草種一子長成的,轉指人是從外地流落來的。
往哪桌上擺
狗肉丸子———往哪桌上擺
狗肉丸子:雙關,本指狗肉做成的丸子,轉指身份低微的人。
本指狗肉丸子上不了宴席,轉喻某人身份太低,沒有地方安置。
受不起大香火
小廟兒的空心泥胎———受不起大香火
小廟神仙———受不得大香煙
小廟的仙姑———供不得大香火
小廟里的神仙———擔不得大香火
路邊的土地爺———擔不了大香火
香火、香煙:雙關,本指給廟內神像燒的香和點的燈火,轉指對人的抬舉或讓人所擔的責任。
譏諷人地位低或能力差,受不了過高抬舉,或承擔不起大責任。
狗不理
天津的包子———狗不理
狗不理:指天津特產的一種包子,包子名就叫“狗不理”。
指沒人理睬,含譏諷的意味。
放出些小鬼來
初一十五開的廟門早了———放出些小鬼來
舊時廟門平時關閉,逢每月初十五開門,供觀瞻參拜。
門開得早了,善男信女沒有來,倒把小鬼放了些出來。
指來人都是一些品質不好或長得很丑陋的人。
放在碗里盤里都是一個味兒
烤煳了的餅子———放在碗里盤里都是一個味兒
煳:食物經火烤變焦發黑。
比喻不成才的人,不論安排在什么地方,都是一樣的沒出息。
變死了也變不出個人來
大尾巴猴子———變死了也變不出個人來
指品質惡劣的人,再怎么變也不會變成好人。
底子太臭
茅房里蓋洋樓———底子太臭
底子:雙關,本指房屋基礎,轉指人的根底。
比喻人素質太差,或根基太壞,名聲不好。
底子差
破麻袋繡花———底子差
麻布袋上繡花———底子太差
底子:雙關,本指要繡上花紋圖案的破麻袋,轉指基礎。
指基礎太差或質地太次。
淺得很
碾子里洗澡———淺得很
淺:雙關,本指不深,轉指學識等淺薄。
碾子是用來軋碎谷物或去掉谷物外皮的工具,碾盤上的槽很淺,根本不能盛水洗澡。
形容人學識很淺薄,或見識很膚淺。
淺薄
屬碟子的———淺薄
佛爺臉上刮金子———淺薄
淺薄:雙關,本指碟子或佛上涂的金粉不深不厚,轉指膚淺、淺陋。
佛爺:指寺廟里泥塑的佛像。
金子:指泥塑的佛像面部涂的金粉。
指人見識淺,修養差。
該著挨敲
老和尚的木魚兒———該著挨敲
木魚兒:僧尼念經或化緣時敲打的響器,用木頭制成,中間鏤空。
敲:雙關,本指敲木魚,轉指責打、責**。
比喻某人應該挨打擊或受批評。
葷(混)蛋
腥油鍋里煮雞子兒———葷(混)蛋
石頭放在雞窩里———混蛋
肉鍋里煮元宵———混蛋
雞蛋炒鴨蛋———混蛋
熱湯里煮元宵———混蛋
雞子兒:雞蛋。
葷:腥油鍋的葷腥味,諧“混”。
蛋:雙關,本指雞蛋,轉指人或轉以**。
混:雙關,本指冒充、混充,轉指糊涂、不明事理。
責罵不懂道理或不明事理的人。
拾不成個兒
雞一毛一搟氈子———拾不成個兒
搟:犵ǎ狀。
本指用雞一毛一搟成的氈子,連不成片塊,一拿起來就散了,轉喻人成不了事。
挑不了重擔
嫩竹子做扁擔———挑不了重擔
嫩竹扁擔———挑不起重擔
嫩竹扁擔挑重擔———怎么吃得住
本指用嫩竹子做的扁擔,一挑重擔就會折斷,轉以比喻沒有經受過鍛煉的年輕人承擔不起重任。
墊不翻車
螞蟻擋路———墊不翻車
比喻力量微弱,起不了作用。
哪兒也不叫進窩
山喜鵲———哪兒也不叫進窩
山喜鵲:鳥,一性一拙,常想寄宿于別的鳥巢,喜鵲叫一聲嘈雜,眾鳥都不肯接受。
比喻某人到處都不受歡迎。
顯不出你那一點子
螞蟻爬到豬身上———顯不出你那一點子
螞蟻和豬都是黑色的,螞蟻若要爬在豬的身上,顯露不出它的黑色來。
比喻盡管某人有點本事,但在眾多有才能的人面前不會顯出他那一點本領的。
鬼聽得去
閻王老子下圣旨———鬼聽得去
圣旨:這里指閻王的旨意。
本指只有鬼才會聽得進去,轉指沒有人會聽得進去。
亮(量)兒不大
螢火蟲的屁一股———亮(量)兒不大
螢火蟲的屁一股———沒有大亮(量)
亮:諧“量”。
本指螢火蟲尾部發出的亮光不大,轉指數量不大。
總要碰到墻
屎殼郎跟著夜蝙蝠飛———總要碰到墻
夜蝙蝠:蝙蝠。
碰到墻:雙關,本指碰到墻壁上,轉指人遭受冷遇或拒絕。
譏諷人遲早要碰壁。
總是一棵小菜
豆芽兒哪怕長得天那樣高———總是一棵小菜
指人是平庸之輩,再耍威風,也沒有什么了不起。
活該
死人欠下的債———活該
死人欠債———活該
死鬼要老賬———活該
活該:雙關,本指生前所欠,轉指本該如此,一點也不委屈。
指應該這樣,一點也不委屈(有不值得憐惜的意思)。
都是奴幾
梅香拜把子———都是奴幾
梅香:舊時指婢女,丫鬟。
拜把子:舊指好朋友經過一定儀式結拜為異姓兄弟姐妹。
幾:指排行、次第。
指都是地位低下的奴才。
稱不得里手
殺豬做豆腐———稱不得里手
里手:內行。
本指干殺豬和做豆腐這些簡單活兒的(一說殺豬的人去做豆腐),算不上行家,轉指某人不是內行。
離心遠
屁一股上扎刀———離心遠
腿上一捅一一刀———離心遠著哪
本指離心臟還遠,沒有生命危險,轉指事情無關緊要,不必一操一心。
燒不成個東西
賴泥下窯———燒不成個東西
賴泥:土質不好的泥。
燒:雙關,本指燒制,轉指教育、指教。
比喻人素質差,再教育也成不了氣候。
能出腳(角)來了
頭上戴襪子———能出腳(角)來了
腳:諧“角”。
若在頭上戴襪子,是頭上長出腳來了。
譏諷人賣弄小聰明,想顯示本事,結果出了丑。
能活就活,不活也不丟啥
旱地里插柳條———能活就活,不活也不丟啥
插柳條:把柳條插在水分多的土壤里,讓它生長。
比喻某件事情能否辦成無關緊要。
能跳得多高
落網的鯊魚,上灘的蟮———能跳得多高
采用反問語氣。
比喻已失勢的惡勢力,掀不起多大風一浪一。
基礎不牢
沙灘上蓋房———基礎不牢
若把房子蓋在沙灘上,基礎是不會牢固的。
形容人基礎或素質很差。
推(忒)丑
鬼酉上車兒———推(忒)丑
鬼酉:合起來是“丑”的繁體“醜”字。
推:諧“忒”(方言,太)。
形容模樣太丑。
啥畫(話)
雞爪印上墻———啥畫(話)
畫:諧“話”。
指墻上的雞爪印不像畫,轉指人說得很不像話。
得功甚小
力士捉蠅———得功甚小
本指大力士捉蒼蠅,即使捉到,也是微不足道的功勞,轉指功績微小。
湊撣(膽)子
揀雞一毛一———湊撣(膽)子
走路撿雞一毛一———湊撣(膽)子
沿路撿雞一毛一———湊著撣(膽)子走
撣:諧“膽”。
湊撣子:方言,聚集一些人以壯聲勢。
揀雞一毛一來拼湊成撣子。
譏諷不中用的人倚仗人多壯膽。
隨吃隨宰
廚缸里的王八———隨吃隨宰
本指什么時候想吃什么時候宰殺,轉喻對已控制在手的人或物,可隨時處置。
含輕蔑口吻。
越養越活
罐里養王八———越養越活
活:雙關,本指(具有)活力、生命力,轉指活動、活躍。
指某項活動越來越厲害,越來越不像話。
噴(碰)了一鼻子灰
對著香爐打噴嚏———噴(碰)了一鼻子灰
噴:諧“碰”。
灰:雙關,本指香爐中的灰,轉喻晦氣、倒霉。
比喻遭到斥責或冷遇,落得沒趣。
晾起來
河灘里爬鱉———晾起來
晾:本指晾曬,轉指冷落。
比喻把人撇在一邊,不予理睬。
筐底子貨
賣不了的小雞小鴨———筐底子貨
比喻挑剩下的,也指不被重用的低能的人。
就那么高水瓶(平)
矮子倒水———就那么高水瓶(平)
瓶:諧“平”。
譏諷人水平不高。
就這么一招了
黃鼠狼放救命屁———就這么一招了
救命屁:黃鼠狼在危急時,常從一肛一腺里放出一種難聞的分一泌物來抵擋對方,俗稱“救命屁”。
比喻只有這一種解救危難的辦法了,含嘲諷或詼諧的意味。
就這么三下
程咬金的斧子———就這么三下
程咬金上陣———三板斧
程咬金:唐初大將,《隋唐演義》《說唐》中的人物,傳說慣使兩把很重的斧子,頭三下很厲害,后來就差勁兒了。
比喻人的本領不怎么樣,就開頭幾下子,使不出新花招。
裝煞也是殺材
老母豬銜著象牙筷子———裝煞也是殺材
煞:用在動詞后頭,表示程度深。
殺材:該殺的料。
本指豬銜著象牙筷子裝象,也免不了挨刀宰,轉以比喻壞人裝得再好,也還是一個壞人。
濕(識)不了兩個字
螞蟻尿到書上———濕(識)不了兩個字
螞蟻尿書本———濕(識)不了幾個字
濕:諧“識”。
譏諷人識字不多。
碰一鼻子灰
抱起木炭親嘴———碰一鼻子灰
抱著炭親嘴———碰了一鼻子灰
屎殼郎爬香爐———碰一鼻子灰
癩蛤蟆爬香爐———碰一鼻子灰
灰:雙關,本指炭灰、爐灰,轉指晦氣。
比喻遭到拒絕或冷遇,落得沒趣。
滿不摘核(在乎)
黑瞎子吃酸棗———滿不摘核(在乎)
瘸子抬水———滿不在乎
熊瞎子吃梨———滿不摘核(在乎)
醋瓶子打酒———滿不在壺(乎)
黑瞎子:方言,黑熊。
摘核:去掉棗核,諧“在乎”。
壺:諧“乎”。
指完全不把某人或某事放在心上。
滿嘴的莊稼氣
螞蚱打噴嚏———滿嘴的莊稼氣
螞蚱吃莊稼,所以滿嘴莊稼氣。
指人說話土氣十足。
滾蛋
土豆子搬家———滾蛋
土豆下山———滾蛋
雞子兒下山———滾蛋
屎殼郎搬家———滾蛋
滾:雙關,本指滾一動,轉以責令人走開。
雞子兒:雞蛋。
指人灰溜溜地離開,或叱人離開。
酸得很
不熟的葡萄———酸得很
酸:雙關,本指葡萄酸味,轉指(文人)迂腐。
譏諷人十分迂腐,言談舉止不適應新時尚。
嫩得很
方出殼兒的雞仔———嫩得很
方:剛,才。
雞仔:剛孵化出來的小雞。
比喻初涉世事的年輕人經驗少,單純幼稚。
橫看豎看都不是人
娃娃魚上樹———橫看豎看都不是人
娃娃魚:大鯢的俗稱,身一體長而扁,生活在山谷溪水中,叫一聲像嬰兒。
指人品德差,不配做人。
靠不住
秫秸當拄棍———靠不住
石板上栽花———靠不住
燈草欄桿———靠不住
壞了的掌子面———靠不住
癱子靠瘸子———靠不住
秫秸:狊犺ú犼犻ē。
秫秸:去掉穗的高粱稈。
拄棍:手杖,拐杖。
燈草:燈心草,質地輕軟。
掌子面:也叫掌子,礦井下采掘的工作面。
比喻人不可靠,或信不過。
瞟眼看人
干塘里的鯉魚———瞟眼看人
本指鯉魚臨死時斜著眼睛,轉指用冷漠的眼光來看人。
懶聽那支死人笛
聾佬送殯———懶聽那支死人笛
聾佬:指耳聾的人。
送殯:送葬。
比喻聽不見或不想聽令人討厭的話。
懶得理
理發鋪關門了———懶得理
理:雙關,本指理發,轉指理睬。
比喻不想理睬。
翻不起什么一浪一
大海里的幾條小魚———翻不起什么一浪一
籠里的魚———翻不起一浪一花
塘里的泥鰍———翻不了大一浪一
比喻勢力或力量小,不足為患。
戳著
賣不了的秫秸———戳著
賣不了的秫秸稈———戳著
賣不了的秫秸———戳到那兒了
賣不了的秫秸———戳到那兒了
賣不了的秫秸———戳那了
秫秸:狊犺ú犼犻ē。
秫秸:去掉穗的高粱稈。
戳:方言,雙關,本指豎一立,轉指站。
形容人受到冷遇,晾在那里。