巴狗子看門—冒充大狗
【注釋】巴狗子:方言,哈巴狗。形容小人物冒充大人物,多有譏諷之意。
【例句】那些人雖朝著他吹胡子瞪眼,吹三喝四,只不過巴狗子看門,冒充大狗;屎殼螂落在盤子里,算道什么菜?懶漢,青皮,土蛋,都成“人物”了,這些事真叫人難以捉摸。(宋本善《王士道》)
寶玉的爹—賈政
【注釋】寶玉:賈寶玉,小說《紅樓夢》中的人物。賈政:小說《紅樓夢》中的人物,寶玉的父親,與“假正”諧音。諷刺人道貌岸然。
【例句】呸!寶玉的爹—賈政!我看她只怕去當小老婆也干!(成平《干杯,女兵們》)
背地里的光棍—充能人
【注釋】光棍:地痞,流一氓。形容小人物冒充有能耐的大人物。
【例句】“趙大夫不由得笑了,說:‘你叔真是個痛快人,快人快語呀!’貓兒眼道:‘不敢不敢!咱是背地里的光棍—充能人。這兒沒當官的,咱才這么說,你要是個當官的,我喊萬歲還來不及呢!”,(硝石<丑鎮》)
鼻頭兒上的瘩子—臉上的點綴
【注釋】瘩子:隆一起的痣。指不處于主要地位,只是裝點門面湊數罷了。
【例句】“那就等她回來,不要自作主張。我這個經理,不能使喚‘r頭帶鑰匙,當家不主事兒;她那個董事長,本來是鼻頭兒上的瘩子,臉上的點綴,何必管得這么寬?”(劉紹棠《十步香草》)
朝太一陽一舉燈籠—充亮
【注釋】本指沒點亮的燈籠,借太一陽一光冒充亮堂。譏諷人冒充有能力的人,裝成無所不知的樣子。
【例句】可我從他談話中總覺得他說話不太實在,老是夸盧副隊長如何好,夸咱們支隊如何好,還夸我呢。他知道我小趙個屁?還不是朝太一陽一舉燈籠充亮么?(魏樹?!兑拭缮胶谩?
臭蟲鉆到花生殼里—硬充好仁兒
【注釋】仁:花生仁,與“人”諧音。諷刺居心不一良或品行卑劣的人裝扮成善良或高尚的人。
【例句】綴子在屋里,把王財神的話聽了個一清二楚。哼!臭蟲鉆到花生殼里,還硬充好仁兒,這家伙多么狠毒呀!若不是七嬸子事前說了個詳細,還許叫他這假仁假義給瞞哄過去呢。(蕭玉《戰鼓催春》)
戴孝帽進靈棚—愣充近枝兒
【注釋】孝帽:喪儀中戴的白帽子。靈棚:停放靈樞的棚子。近枝兒:方言,近親。指硬要假裝成與對方有親密關系的人。
【例句】老于二說:“哎,你們說,這個老鳳到底是誰?”“老鳳就是老鳳,我的朋友嘆?!庇谟∪患偎妓鞯卣f。“真是”,關維仁笑了,“才認識一會兒,就是朋友了?這不是戴孝帽進靈棚—愣充近枝兒嗎?”(王玉龍《清泉曲》)
地猴子戴上頂帽子—也想裝人
【注釋】地猴子:地老鼠。諷刺品質卑鄙的人想裝扮成體面的人。
【例句】“小子你不客氣又怎么的?啤,地猴子戴上頂帽子,也想裝人嗎?”這是鐵蛋的聲音。(郭澄清《大刀記》)
吊頸鬼上香火—假充正神
【注釋】吊頸鬼:吊死鬼。諷刺作風不正派的人假裝成正經人。
【例句】秋菊大聲道:‘·…白日莫做虧心事,哪怕半夜鬼敲門。你要給青順說什么,你就說呀!我權當沒長耳朵。要給青順做什么,做呀,當我是瞎子好了!”周玉蓮說:“秋菊嫂子,你這話就—”秋菊火氣更大了:“呸!吊頸鬼上香火,假充正神!”(田雁寧等《都市放牛》)
蛤蟆上腳面—往背上爬
【注釋】腳面:即腳背。背:與“輩”諧音。諷刺人以老資格自居或充當輩分高的人。
【例句】小鹿嘴一撒,歪著頭,故作怪地斜晚大家一眼:“真臉兒大!比人家早戴了幾天大沿帽兒,就蛤蟆上腳面—往背(輩)
上爬呢!”(嬌石《秋戀》)
狗戴帽子—硬充人
【注釋】諷刺壞人硬要充當好人。
【例句】翠云郡主聽了這幾句帶刺的話,更氣壞,了:“奴才,你不要狗戴帽子,硬充人。你和蘇美人的所作所為,我早已一目了然?!?黃佩珠等《少西唐演義》)
【也作】①狗戴帽子—裝人;②狗戴帽子—充紳士狗頭上戴眼鏡—充人
【注釋】眼鏡是人戴的,狗頭上戴眼鏡,故為“充人”。比喻想冒充好人。
【例句】狗頭上戴眼鏡,如今你也充起人了。我不是對你說過,不許你的狗腳跨進我們的門檻嗎!狗熊耍把戲—混充人形兒
【注釋】把戲:雜技。狗熊像人一樣耍把戲,故為“混充人形兒”。比喻無能的人硬充好樣的。
【例句】張金龍!你狗熊耍把戲,混充人形兒呢。你是個屁英雄好漢!(孔厥、袁靜《新兒女英雄傳》)
雇人哭喪—假哼哼
【注釋】形容沒有真情實感,卻偏要裝出傷心的樣子。
【例句】“新詩‘雇人哭喪—假哼哼體’流行?!?魯迅《擬豫言》)
哈巴狗戴串鈴—充大牲口
【注釋】哈巴狗:一種個兒很小供玩賞的狗。串鈴:連成串的鈴擋,多掛在騾馬等大牲口的脖子上。哈巴狗戴上串鈴,故為“充大牲口”。比喻本來沒什么本事卻偏要裝出很了不起的樣子。
【例句】有新老漢走到灰灰臉跟前,拿起拐棍指住他眉眼五官,說:“哈巴狗戴串鈴,你充什么大牲口!你說說為什么不算數?”(劉江《太行風云》)
紅屁一股猴子充花旦—還撅得怪高
【注釋】花旦:戲曲中旦角的一種,扮演一性一格活潑或放一蕩潑辣的年輕女子。諷刺身份卑下的人偏要冒充身份高貴的人。
【例句】“嘗嘗看嘗嘗看。上海在我泥江蘇地盤上。阿拉也好算儂半個老鄉二”他笑道?!凹t屁一股猴子充花旦,還撅得怪高哩!你瞎拉啥老鄉!”(陸天明《桑那高地的太一陽一》)
猴子戴草帽—充人
【注釋】以譏諷品德差的人冒充正人君子。
【例句】“不吃勁!俺們倆吵嚷兩句算不了什么,誰也知道誰,過去就沒事了?!庇谲姷哪X袋真尖,竟然從張致輝的挖苦話里找出了縫縫,又猴子戴草帽,充人哩。(肖楊《在亂崖上》)
【也作】①猴子戴禮帽—充起人來;②猴子戴上頂帽子—裝人猴子披虎皮—裝大個
【注釋】大個:身材高大的人。譏刺某人假充強漢。
【例句】吳石宕人仗著自己胳膊粗,練過幾天本事,愣要猴子披虎皮裝大個,連個面子都不給,也實在欺人太甚了。(吳越((括蒼山恩仇記》)
猢猻穿衣裳—像煞一個人
【注釋】猢猻:猴子。像煞:極像。猴子穿上衣服,乍看很像人樣。譏諷本不起眼的人倒裝扮得很像個人物。
【例句】這時,“皮球”掏出煙來,遞給那個女人,客氣地說:“算了,算了,都是山上下來的。咱們打開天窗說亮話,開個價吧!”那女人得意地噴一出一個煙圈,說:“瞧你們,瑚扮穿衣裳,像煞一個人,你還嫩著哪。開價可以,先報報山門。”(吳倫《火車到站以后》)
猢猻戴帽子—也想充個好人
【注釋】猢猻:指猴子。指品質很差的人卻裝成好人的樣子。
【例句】何志文:長根師傅,孫書記讓我來找你,可是錢科長差點把我給攆出去了。陳長根:(看看錢又祿一眼)
瑚粉戴帽子,也想充個好人,小何,不要瞅他。猢猻罩頭巾—假裝也是人
【注釋】猢猻:稱猴的一種,身上有密一毛一。諷刺人品卑劣或地位低下的人冒充正人君子。
【例句】柳春一娘一回頭啤了一口,罵道:“‘糊粉罩頭巾,假裝也是人’!姑一娘一既要救人,就沒怕死,到頭來也不一定是誰死呢!”(王中文《將軍舞》)
虎皮當衣穿—嚇唬人
【注釋】指用虛假的手段使人害怕。
【例句】楊寶生覺得這是虎皮當衣穿—嚇唬人,瞪了辛尚吾一眼,問道:“辛先生,那你開始是怎么學的,不也是一句一句地學會的嗎?”(陳定興《香港之濱》)
黃狗插角—裝羊
【注釋】羊:與“樣”諧音。指裝模作樣。
【例句】丁哲先歪著臉,假惺惺地低聲說:“不是我膽小,而是替你們擔心哪!”陳波和大剛心里一齊罵道:“黃狗插角,裝羊(樣)
!”黃鼠狼掂根文明棍兒—一想充丈物
【注釋】文明棍:舊時上流人物模仿西方風俗而使用的手杖。譏諷壞人想冒充好人,或無名鼠輩想冒充名流。
【例句】楊翠說:“劉卯,我看你是‘黃鼠狼掂根文明棍兒—想充人物’的吧,這是生產隊長宣傳政策,哪有你擂嘴的?”(張一弓《趙撅頭的遺囑》)
黃鼠狼鉆進磨房里·—硬充大尾巴驢
【注釋】驢在磨坊拉磨,黃鼠狼尾巴較長,鉆到磨房里來硬充大尾巴驢。比喻自不量力、逞強顯能。
【例句】這個不善于隱藏心事的女人,沒鼻子沒臉地數落起來:“沒本事就躲在音晃兒里邊不吭聲,干嗎非黃鼠狼鉆進磨房里,硬充大尾巴驢。”叫驢跑到戲臺上—充數
【注釋】形容用不信任的人或不合格品來湊足數量。
【例句】忽然人群外一聲尖一叫:“誰家的叫驢跑到戲臺上,在這充數!”(李曉明等《平原一槍一聲》)
磕瓜子兒磕出個臭蟲來—奈仁兒
【注釋】仁兒:與“人兒”諧音。諷刺壞人假裝成好人。
【例句】呸!瓜子兒出個臭蟲來,裝什么仁兒?別以為你是一縣之主,在我們眼里,你是狗屁不如。(殘墨《翡翠塔傳奇》)
拉拉姑穿大衫—硬稱土紳士
【注釋】拉拉姑:蟲名,生活在泥土中,學名叫蛾姑。紳士:地方上有地位、有功名的人。大衫:即長衫,是中國舊時紳士穿的衣服。拉拉姑生活在泥土中,它穿起長衫,故為“硬充土紳士”。諷刺人裝身份,明明不夠格卻硬充大人物。
【例句】“人家當主任了,還看起咱們民戶,咱們搬梯子也夠不上了。”嫉妒的人說?!斑@才是拉拉蛤穿大衫,硬稱土紳士?!奔Z戶諷刺他。(周立波《暴風驟雨》)
拉屎藹拳頭一—裝兇
【注釋】諷刺某人假裝成兇狠的樣子。
【例句】(鄭來根說:)
“你別他一媽一拿大哥開心,真有那事,看我不打折她的腿?!薄澳銊e拉屎撰拳頭裝兇,”趙秀見他腦袋一點兒不開縫,心一橫,非要叫他瞧瞧不可,“要真有本事,今晚你能把她拉來看電一影,我就服了,請你一頓?!?王玉龍《清泉曲》)
癲蛤蟆披雞一毛一—一充當漂亮么
【注釋】譏諷笨拙狠瑣的人冒充一精一明體面的人。
【例句】李晉說:“你別他一媽一癲蛤蟆披雞一毛一充當漂亮鳥,誰都瞧不上!你想想,他大舅哥就是王大愣,別說病死了沒責任,就是喂死了,即使有責任,能整他罰他嗎!”(韓邁寅《天荒》)
嚷蛤蟆跳到鞋面上—假充虎頭
【注釋】舊時往往在小孩兒穿的布鞋上飾有虎頭圖案,取老虎兇猛厲害之意以避邪。比喻故作聲勢。
【例句】別癲蛤蟆跳到鞋面上,假充虎頭了。你這樣氣勢洶洶能嚇倒了人?癡蛤蟆往菜墩于上跳-一硬裝沉塊肉
【注釋】菜墩子:一種切菜用具,一般用厚而粗一大的整塊木頭制成。諷刺沒有能力的人偏要冒充有才能的人。
【例句】何苦來在一邊接上話茬了:“咳,他是癲蛤蟆往菜墩子上跳—硬裝大塊肉!今兒是立擂的最后一天,也是這小子壽終正寢的日子。”(魏蘭芬等《呼廷慶打擂》)
【也作】痢蛤嫂上萊板—裝大塊肉奢狗砍掉尾巴—裝蘭
【注釋】羊:與“樣”諧音。形容故意裝模作樣,騙人。
【例句】你聽我說個訣竅:目今這里戰事一緊,這個話暫時可以不提了。只要上頭不催,我們樂得老狗砍掉了尾巴,裝裝羊(樣)
再說。挨得一天,就挨一天。(吳組細《山洪》)
老鵲屁一股上插子!,雀一毛一—一充洋相
【注釋】形容人自身條件不好卻要加以偽裝,結果丟一了面子。
【例句】“聽我說嘛,我還沒說完,你們就亂嘰嘰,我是說那是老鴿屁一股上插孔雀一毛一—充洋相!”(李滿天《水向東流》)
老母雞攆兔子—假充鷹
【注釋】于老母雞像鷹一樣追趕兔子,故為“假充鷹”。比喻假充英雄。
【例句】去去,快滾開,別他一媽一的老母雞攆兔子,假充鷹了!(侯鈕鑫《大路歌》)
貍貓蹲在懸崖上—混充老虎
【注釋】貍貓:也稱山貓,一毛一棕黃色,有黑斑。山貓蹲在懸崖上,好像老虎一樣威風,故為“混充老虎”。比喻冒充大人物。
【例句】你自己清楚,你以為我們不認識聞副書記,所以你才貍貓蹲在懸崖上,混充老虎!識相點兒,走!鏤蛾姑穿大衫—硬充土神仙
【注釋】蟠蛤:縷蛤的通稱。諷刺小人物硬要冒充大人物。
【例句】尤其靠上牛心錄之后,她如虎添翼,日趨張狂起來。她是……多么感謝牛隊長呢!只是不好把他供起來。相形之下,韓六已經變成縷縷蛤穿大衫—硬充土神仙了。(徐栩《大雪飄飄》)
驢球戴禮帽—像個圣人
【注釋】驢球:驢糞蛋。諷刺人品粗俗、卑鄙的人偽裝成有知識、有教養的文明人。
【例句】他氣呼一呼地從禮堂后排座位上站起來,指點著講壇上的于江破口大罵道:“看你驢球戴禮帽,像個圣人似的,說出話來沒有人味!”(從維熙《斷橋》)
螞蟻戴荔枝殼—充大頭鬼
【注釋】譏諷身份卑微低下的人冒充當大人物。
【例句】七方利滿臉肥肉抖動了一下,冷笑連聲,應道:“螞蟻戴荔枝殼,你充什么大頭鬼!我問你,帶去的幾千弟兄呢?就剩這百多人回來!你把我的老本都輸光了,還有臉說什么‘輝煌戰果’!”(武劍青《云飛嶂》)
【也作】螞蟻子戴荔枝殼—假充大頭鬼螞蟻戴荔枝殼—想充大頭鬼
【注釋】螞蟻頭小,荔枝殼大。荔枝表面不光滑,有“鬼王頭”之稱,故為“充大頭鬼”。比喻沒有什么才能或資歷,卻神氣十足,想什么事都干預。
【例句】喲嗬!你當了幾天副營長,有多大?管到我們隊上來了?我聽你的,還是聽我們隊長的?你莫螞蟻戴荔枝殼,想充大頭鬼!貓披虎皮—嚇唬老家
【注釋】老家:方言,老實膽小的人。譏諷或責**擺出兇狠的樣子嚇唬老實膽小的人。
【例句】“我的罪過大,難道還會砍兩次頭么?”曹福田嘴角掛著冷笑,蔑視地說:“差官大老爺,你別貓披虎皮,嚇唬老家。什么配軍的罪過?告訴你,我曹福田早在軍營里混過多年了。(鮑昌《庚子風云》)
一毛一驢穿大褂—假充大圣人
【注釋】大褂:身長過膝的中式單衣,舊時有文化、有地位的人才穿。嘲諷品質不好或地位低的人冒充有文化、道德修養好或地位高的人。
【例句】他懶懶散散地上到三樓,忽然聽到一陣爭吵聲從他們的宿舍里傳出。呀,是體育委員陳凱軍的粗嗓門兒。于良才……連忙轉身要溜。這時,陳凱軍卻已經氣沖沖闖出來了:你別一毛一驢穿大褂,假充大圣人!”(王新紀等《魂兮歸來》)
稱猴一精一冒充齊天大圣—假的見不得真
【注釋】《西游記》第五五八回,描述六耳稱猴一精一冒充齊天大圣孫悟空,最后被孫悟空“批頭一下打死”。指假的見了真的就會露出原形。
【例句】樹怕沒根,人怕沒理。那曹英雖說對秦瓊的出身經歷有所見聞,能編造一番,可畢竟是稱猴一精一冒充孫大圣,假的見不得真哩。(趙元修等《秦瓊打擂》)
屁一眼里插蘆花—假充大公雞
【注釋】諷刺某人裝出一副神氣的樣子,自以為了不起。
【例句】別以為會放幾句洋屁,就屁一眼里插蘆花—假充大公雞!喂,你別裝蒜,你冒充翻譯.官,什么目的?(卞祖芳《高工奇遇記》)
一騷一勒子拔煙袋—真會裝傻充愣
【注釋】形容明明知道,卻故意裝傻。
【例句】“哈哈哈!”馬處長忍不住連聲大笑,馬鞭子一指關省三,“我的老鄉親,原來你是一騷一鞋子拔煙袋—真會裝傻充愣呵!”(劉紹棠《敬柳亭說書》)
山貍貓坐門墩—假充鎮山虎
【注釋】山貍貓:又稱山貓,形狀像貓,一性一兇猛。諷刺小人物硬要假裝成有權有勢的人。
【例句】就知道你是山貍貓坐門墩—假充鎮山虎哩!這不,露餡了。(禹本愚《活寶王大憨》)
生雞蛋畫花兒—假充熟
【注釋】舊時有在煮熟的雞蛋上畫花紋送人的習俗。指本來并不相識卻裝成很熟似的。
【例句】二人聽陳頭兒一說,越說越近乎,陳頭兒借此力由,把茶壺茶碗拿起來,鬧了個生雞蛋畫花兒—假充熟,挪在一個桌兒上,足說了一氣。(楊曼青《雜碎錄》)
屎殼螂掉進驢槽里—混充大料豆
【注釋】驢槽:給驢喂食的槽子。料豆:做飼料的黃豆或黑豆。屎殼螂掉進驢食槽子,冒充大個兒的料豆。指逞強。
【例句】這一下子,日本人算完蛋了,于今還屎殼螂掉在驢槽里,混充大料豆!殊不知八路軍早把礦山圍住了,工人加入的更不在少數。(楊朔《中國人民的腳步聲》)
屎殼螂飛到車道溝里—充硬骨頭
【注釋】屎殼螂飛到車道溝里,自然是“充硬骨頭”。指強充硬漢或強裝硬氣。
【例句】“黑的粹”說:“不,他是屎殼螂飛到車道溝里,充硬骨頭。”(梁斌《播火記》)
屎殼螂飛到面簸籮里—充小白人了
【注釋】形容壞人偽裝成好人。
【例句】王牛牛說:“別屎殼螂飛到面簸蘿里,充小白人了!一把西瓜刀就是了,有什么老輩子不老輩子?”(梁斌《翻身記事》)
屎殼螂在磨道里—充大耳朵驢
【注釋】磨道:驢拉磨時圍繞磨盤行走的環形通道。拉磨多用驢,驢耳大,故稱大耳朵驢。屎殼螂體小,卻站在磨道上,想“充大耳朵驢”。比喻以小充大,強裝氣派。
【例句】巴拉根倉說:“你是活閻王,不過你要落在我的手里也休想有什么體面,你只不過是屎殼螂在磨道里,充大耳朵驢罷了?!笔蛛娡泊鞑菝薄b人燈
【注釋】譏諷地位低下的小人物冒充大人物。
【例句】正在這時,就聽大喇叭里喊道:“誰這么放肆?注意會場秩序!”……于印泉瞪了一眼“主席臺”,沒好氣地說:“手電筒戴草帽—裝什么人燈!”(王玉龍《清泉曲》)
瘦驢拉硬屎—充樣子
【注釋】指假裝或冒充。
【例句】“窮莊稼人!做了鬼身上也不會有一滴油,還他一娘一的瘦驢拉硬屎—充樣子!哼,干他的腦瓜別褲腰這一行的,有幾個是富貴的?好大個,你耍弄落子,我的手段你還蒙在鼓里……等你回來,有地方管你飯?!?馮德英《山菊花》)
蒜頭疙瘩戴涼帽—裝大頭鬼
【注釋】蒜頭并不大而涼帽一般較大,戴上涼帽,是想強充大頭,故為“裝大頭鬼”。比喻裝得一本正經或裝得非常大方。
【例句】蒜頭疙瘩戴涼帽,依我說,你趁早就不要裝大頭鬼!你那點鬼心眼兒,一眼就瞧你個透心亮。(劉江《太行風云》)
討吃鬼算卦—窮賣斯文
【注釋】算卦:根據卦象推算吉兇。斯文:文雅。自己落到討飯的地步,還給人家算卦,故為“窮賣斯文”。指人假裝有文化教養的樣子。
【例句】三嫂說:“家書值千金,想看不難,拿錢哇?!痹⒖纯从裰椋f:“呀呀呀,你們瞧,我看三嫂是討吃鬼算卦,還窮賣斯文哩。”(劉江《太行風云》)
跳蚤戴串鈴—假裝大牲畜
【注釋】串鈴:連成串的鈴擋,多掛在騾馬等大牲口脖子上。跳蚤戴串鈴,硬要裝成大牲畜。比喻某人沒有本事,卻偏要裝腔作勢。
【例句】“你打,你打,你碰我一根毫一毛一也不行!有的是說理地方!”“好他一媽一厲害!跳蚤戴串鈴—別他一媽一假裝大牲畜!打你!哼!想得倒不錯,老子還怕臟了手哩!”(馬烽《劉胡蘭傳》)
禿子當和尚—將就材料
【注釋】比喻拿條件類似的人或物勉強充數。也指勉強湊合著。有時用作謙語。
【例句】一個笑著說道:“你是甚么頭口?有這么打自得兒的沒有?”一個答道:“這就叫‘禿子當和尚—將就材料兒’,又叫‘和尚跟著月亮走—也借他點光兒’。”那女子聽了,心里說道:“這一定是兩個不成材料的和尚!”(《兒女英雄傳》)
【也作】①禿子作和尚—將就著;②禿子當和尚—湊合著;③禿子當和尚—正好將就了材料;④禿子充和尚—湊湊堆禿子飽到和尚廟—一硬充數
【注釋】禿子沒頭發,跑到和尚廟中,可以因禿頭而冒充和尚,故為“硬充數”。比喻某人不稱職而硬充人數。
【例句】聽說劉中正“掃蕩”失敗的消息,楊百順特別得意,罵道:“真他一媽一是禿子跑到和尚廟—硬充數!”(李曉明、韓安慶《平原一槍一聲》)
免子跑到磨道里—假充大耳朵驢
【注釋】磨道:驢拉磨時轉圈拉磨的通道。拉磨常由驢來承擔。兔子耳朵很大,跑到磨道里去,故為“假充大耳朵驢”。比喻沒有本事卻虛張聲勢,裝作有本事。
【例句】沒本事你就靠邊站,別兔子跑到磨道里,假充大耳朵驢!有能耐的有的是,少檔人家的道。尾巴上綁蘆花—冒充大公雞
【注釋】蘆花:蘆葦秋季開的花,紫色,花的
【例句】你呀,你,總是尾巴上綁蘆花,冒充大公雞,你那點兒本事,誰不清楚?吹什么牛皮?小叭兒狗戴鈴檔—混充大牲口
【注釋】鈴擋:掛在騾馬等大牲口脖子上的用金屬制成的響器。指身份、地位低微的人裝作有地位有名望的人。
【例句】嘿,服從管制,說得怪不錯,過兩天還不知誰管制誰呢!你別小叭兒狗戴鈴檔—混充大牲口啦!(姜樹茂《漁島怒潮》)
腰里夭個死老鼠—假充打獵的
【注釋】老鼠不是獵人獵捕的對象。諷刺沒有真本事的人,卻假裝成有能力的樣子。
【例句】尤琴珍的一媽一一媽一尖著嗓子說:“買,買,把五金公司買回來也是白搭。為了你做工,我替你買了鍍鎳的小榔頭,最好的鋼皮尺,卷尺;你說整天站著腳后跟疼,我替你買了海綿底的膠鞋;你說鐵屑子容易飛到眼睛里,我替你買了防風眼鏡。你哪一樣沒有呀,到頭來是腰里夾個死老鼠—假充打獵的?!?陸文夫《有人敲門》)
【也作】腰掛死老鼠—假充打獵人野雞戴皮帽兒—充鷹
【注釋】諷刺人假裝充當有權有勢的人。
【例句】人都說他是陳公的伙計,誰敢惹他?甚么門單、伙夫、牌頭、小甲,沒人敢扳他半個字?!髞砣硕贾狸惞樟吮惧X,先是那鋪面招牌檐前的布幌都不敢寫了“陳”字,“野雞戴著皮帽,還充得甚么鷹?’’所以那凡百的雜犯差搖,別人不能免的,都也不肯饒他。(《醒世姻緣傳》)
【也作】野雞戴帽子—混充鷹夜壺戴草帽—冒充人
【注釋】形容壞人假裝成好人。
【例句】說到姓趙的時候,趙三慶用手反指著自己的鼻子,滿嘴里唾沫星子,一直噴到臺下。“曲!曲!曲!”下邊有人反對了。“夜壺戴草帽,你還冒充個人哩!”看他那副龜孫子樣!(李英儒《戰斗在溥沱河上》)
張飛掌鵝一毛一扇—充孔明
【注釋】孔明:諸葛亮,《三國演義》描寫他手里常拿鵝一毛一扇。比喻粗一魯的人充當文明人。
【例句】有什么辦法!指導員住學去了,我這是張飛掌鵝一毛一扇,不得不充孔明哪!可咱肚子里墨水太少,憋了半天,也寫不出個詞兒。(劉祖培《并非游戲》)
豬鼻子插大蔥—裝得不像
【注釋】指假冒得不成功,很容易就被人認出來。
【例句】“孫小課子從小站街面,臉皮三寸厚,她要當面相親……”“我女扮男裝,也是豬鼻子擂大蔥,裝得不像。”