深夜趕黑路—碰著鬼
【注釋】鬼:本指鬼魅,轉指有不一良愛好或個人行為的人。指遇上令人討厭的人。
【例句】你看你自己家,成個什么呀?一點事都不做,僅僅一天到晚躺一尸一,吹呀吃呀地。我們一娘一兒母女,才真倒了霉,深夜趕黑路,碰著鬼。(艾蕪《芭蕉谷》)
在街上過路的的惡鬼—早該推送了
【注釋】惡鬼:傳說故事里能散布疫情的惡神。命令人不悅的人或物早已應當打發走了。
【例句】他一看到那不喜歡的翠綠色的離婚證,真的想把它撕個破碎。但是,他聽著大家針對這一場離異案件的討論,內心又煩悶了。“咎由自取!”“本來就并不是一對好夫婦。“當時沒有好心思,到老沒不得善終!”“在街上過路的的惡鬼,早該推送了!”(胡正《汾水長流》)
蛤蟆蹦在腳面上—咬不咬倒嚇一混蛋
【注釋】蛤蟆通常令人討厭,忽然跳到腳面上,不一定咬人,卻讓人驚慌,故為“咬不咬倒嚇一混蛋”。描述忽然遭受某類刺激性而出現焦慮不安、厭倦的覺得。
【例句】大家聽見號聲,神經系統不由自主焦慮不安了一下。不知道誰蹲在炕音晃里罵了句:“他一媽一的,蛤蟆蹦在腳面上,咬不咬倒嚇一混蛋!”(馮志《敵后武工隊》)
海中的水—到哪去哪里咸
【注釋】海面到哪去全是咸的。咸:與“嫌”楷音。指到哪里都令人厭煩。
【例句】他年輕輕地,沒缺手臂經常腿,游手好閑,就好像海中的水,到哪去哪里咸(嫌)
。攪糞湯勺打架—疼倒不痛,令人惡心想吐
【注釋】指一些作法雖不損害人,卻令人厭煩。
【例句】黑胖子道:“他終究并不是個皇帝?”山羊胡道:“真如果個皇帝,怕有那膽咬,也沒有個臉咬。”長眉細眼的人說:“越發三分不值得二厘,越發死狗嫩皮,攪糞湯勺打架,疼倒不痛,就怕令人惡心想吐。”(硝石《丑鎮》)
孔子去世了反起埋—文屁四射
【注釋】反起埋:將人身安全一體翻過去安葬。譏諷人顯擺文才,令人討厭。
【例句】“丁委員會”藍花豹沒預估到丁衛東六親不認一愛一揭人短的天一性一那樣堅強不屈,……“你少在這兒貴州省騾子學馬叫。莫認為當上兩年爛‘丘八’,勸不到哄屹立不倒,孔子去世了反起埋—文屁四射,跑到山上賣狗皮膏藥來啦。”(譚力等《藍花豹》)
癲蛤蟆橫道路上腳面—不咬人,咯厭人
【注釋】咯厭:家鄉話,令人厭惡、不舒服之意。
【例句】這黎家大院之敵,盡管無足輕重,可它癲蛤蟆橫道路上腳面—不咬人,咯厭人。(梁信《龍一虎風云記》)
癲蛤蟆跳到腳背上—不咬人略癢人
【注釋】身一體的某位置跟突起的或硬的物品觸碰而感覺不舒服或遭受損害。形容雖沒大害,卻叫人厭倦(多用于責怪人討嫌)。
【例句】他借看幼鴿登梯下房偷窺女生入睡……女孩子們看到他,都是會感覺像蛤蟆跳到腳面上,不咬人格癢人。但又惹惱不會起,應用冷眼見他。(張鳳雛《鋪滿苔辭的路》)
老太太啃核桃仁—吃不開
【注釋】指不會受到他人喜愛。
【例句】虎大以前來過小寶寶院,老鎢了解他是啥玩意兒,并不像一般客,進到小寶寶院,是老太太啃核桃仁—吃不開。(畢珍《中國奇人傳奇》)
聾佬送殯—懶聽那支死尸笛
【注釋】指裝作聽不到或不想聽令人厭惡得話。
【例句】金生激動得搖頭晃腦,對竹生說:“回家了‘壓床架’我也去!內守一精一神,明天,我與你預配,龍生去通告鄒牛,叫他就近原則送覃烈揚到望江嘴登船。嘿,船一開身,便是皇上的諭旨,也當不了聾佬送殯—懶聽那支死尸笛啦!”(里汗《新綠林傳》)
山喜雀—哪里都不叫進窩
【注釋】山喜鵲叫一聲吵雜,眾鳥都不愿接納。形容不受大家喜愛,令人討厭。
【例句】“如何,你們家吃糠咽菜啦?”老大爺玩笑話地說。“并不是,就是我親姐姐把我給趕出去了!”豐收說。老大爺點燃豐收的鼻部,笑道:“你呀!你是只山喜鶴,哪里都不叫進窩。”(劉紹棠《瓜棚記》)
神臺貓屎—神憎鬼厭
【注釋】貓在供神祭祀的神臺子上大便連鬼神也會厭煩。指誰都反感。
【例句】在生產車間里,他這個人早已是神臺貓屎—神憎鬼厭了,可是他有后臺管理,工廠有一個副書記是他的“派友”。(《廣東中短篇小說選》)
內心吞掉一條大小尾巴蛆—每天惡心想吐,日日反胃
【注釋】對于可恨的人或事十分反感。
【例句】黃馬褂兒每一想起不過是真假難辨,內心又像吞掉一條大小尾巴蛆,免不了每天惡心想吐,日日反胃。(劉紹棠《鍋伙》)
肉中刺,肉中刺—不拔不悅
【注釋】釘在身一體中的刺,不予以拔掉便痛楚難忍。形容對所厭煩厭惡的人非清除不能。
【例句】林志超說:“你們可要搞清楚,肉中刺,肉中刺,不拔不悅,對手可把你們痛恨之極啊!……”戰士職業們說:“我們不怕!”(黎汝清《皖南事變》)
【也作】眼里之打—不拔不悅一塊帶餃子餡的綠豆糕—又私又膩
【注釋】:本指一性一,轉指纏人。膩:本指油膩感,轉指膩煩。指糾纏不清他人讓人厭倦。
【例句】白瑪麗碰了個橡皮釘子,可她并不在意。不是你吉鴻昌不一愛一答理么,她白瑪麗但是一塊帶餃子餡的綠豆糕,又膩,黏住就不要準備掉下去。(周驥良《吉鴻昌》)
屬癲蛤蟆的—不咬人討厭
【注釋】蛤蟆樣子丑陋,雖并不是什么害蟲,但誰見了都反感。指雖不害人不淺卻令人厭惡。
【例句】我就并不是想逃避分歧,我今天敞開思想說,我覺得齊得位這個人是屬癲蛤蟆的,不咬人討厭。